Übersetzung für "Meet for dinner" in Deutsch

And then we are to meet for dinner and afterwards I'm to play it.
Dann treffen wir uns zum Abendessen, danach spiele ich ihm vor.
OpenSubtitles v2018

Let's meet up for dinner next week.
Lass uns kommende Woche essen gehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe, uh... maybe we could all meet up later for dinner or...
Vielleicht... vielleicht... können wir uns später alle zum Abendessen treffen oder...
OpenSubtitles v2018

She wants to meet for dinner tonight because we need to talk.
Sie will heute Abend mit mir Essen, weil wir reden müssen.
OpenSubtitles v2018

I have to go meet my mom for dinner.
Ich treffe mich mit meiner Mom zum Abendessen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna meet someone for dinner.
Ich bin mit jemandem zum Abendessen verabredet.
OpenSubtitles v2018

I was supposed to meet my dad for dinner.
Ich wollte mit meinem Vater essen.
OpenSubtitles v2018

Did you forget you were supposed to meet us for dinner?
Hast du vergessen, dass wir zum Abendessen verabredet waren?
OpenSubtitles v2018

I'm supposed to meet them for dinner.
Ich soll mich mit ihnen zum Dinner treffen.
OpenSubtitles v2018

I have to meet Larry for dinner.
Ich muss Larry zum Essen treffen.
OpenSubtitles v2018

We must meet for dinner sometime
Wir sollten uns unbedingt mal zum Essen treffen.
OpenSubtitles v2018

You want to meet Brad for dinner at Bangles at 9:00.
Brad soll um 21 Uhr im Bangles zum Abendessen sein.
OpenSubtitles v2018

I was to meet her for dinner, a romantic dinner for two.
Ich wollte sie zum romantischen Abendessen treffen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we could meet for dinner or drinks?
Vielleicht könnten wir uns zum Dinner oder für Drinks treffen?
OpenSubtitles v2018

Can't you just do the panel, blow off the mixer, and meet me for the dinner?
Kannst du nach der Diskussion die Cocktails sein lassen und zum Essen kommen?
OpenSubtitles v2018

We meet for dinner at the Tschierva hut.
Wir treffen uns zum Nachtessen auf der Tschierva Hütte.
CCAligned v1

At 18:30 we meet again for dinner, this time Chicago style pizza.
Um 18:30 treffen wir uns wieder zum Abendessen, diesmal Chicago style Pizza.
ParaCrawl v7.1

Via Skype I meet for dinner with a business contact.
Per Skype verabrede ich mich fürs Abendessen mit einem Geschäftskontakt.
ParaCrawl v7.1

In the evening, we will meet for a farewell dinner.
Abends treffen wir uns zum gemeinsamen Abschiedsessen.
ParaCrawl v7.1

A friend calls and wants to meet you for dinner at 7:30pm.
Ein Freund ruft an und will Sie um 19.30 Uhr zum Abendessen treffen.
ParaCrawl v7.1