Übersetzung für "Medical service provider" in Deutsch
You
have
no
obligations
or
restrictions
with
respect
to
the
choice
of
medical
service
provider.
Sie
haben
keinerlei
Verpflichtungen
oder
Einschränkungen
bei
der
Wahl
medizinischer
Leistungserbringer.
ParaCrawl v7.1
If
you
or
your
child
experience
any
of
these
symptoms,
call
your
emergency
medical
service
provider
immediately.
Wenn
Sie
oder
Ihre
Kindererfahrung
irgendwelche
Anzeichen,
Ihren
Notfall
medizinischen
Dienstleister
sofort
nennen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
more
responsibility
is
transferred
to
the
medical
service
provider,
subject
to
transparency
and
quality
criteria.
Dabei
wird
dem
medizinischen
Dienstleister
–
unter
Auflage
von
Transparenz-
und
Qualitätskriterien
–
mehr
Verantwortung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Quality
made
in
Germany
pfm
medical
is
distributor,
service
provider
and
independent
manufacturer
all
in
one.
Quality
made
in
Germany
pfm
medical
ist
Vertrieb,
Dienstleister
und
unabhängiger
Hersteller
in
einem.
ParaCrawl v7.1
Costs
of
repatriation
if
the
insured’s
condition
so
requires
and/or
makes
it
possible,
provided
that
the
medical
service
provider
specified
by
the
insurance
company
also
recommends
the
treatment
at
home
and
the
repatriation
of
the
insured
to
his/her
country
of
residence.
Kosten
für
die
Rückführung
ins
Heimatland,
falls
der
Gesundheitszustand
des
Versicherten
dies
erfordert
bzw.
ermöglicht
und
auch
der
vom
Versicherer
bestimmte
medizinische
Dienstleister
eine
Behandlung
zu
Hause
und
die
Rückführung
in
das
Land
empfiehlt,
in
dem
der
Versicherte
seinen
festen
Wohnsitz
hat.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
individual
treatment
of
our
patients,
we
regard
our
task
above
all
as
that
of
a
modern
medical
service
provider.
Neben
der
individuellen
Behandlung
unserer
Patienten
sehen
wir
unsere
Aufgabe
vor
allem
in
der
eines
modernen,
medizinischen
Dienstleistungszentrums.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
processing
system
of
such
a
medical
service
provider
is
regarded
as
a
trustworthy
station,
this
station
is
capable
of
performing
decryption
processes
for
data
objects
using
the
first
private
key,
to
which
end
the
first
private
key
may
be
available
in
plain
text
in
the
main
memory
in
the
relevant
data
processing
system.
Sieht
man
das
Datenverarbeitungssystem
eines
solchen
medizinischen
Dienstleisters
als
vertrauenswürdige
Stelle,
so
ist
diese
in
der
Lage,
Entschlüsselungsvorgänge
von
Datenobjekten
unter
Verwendung
des
ersten
privaten
Schlüssels
vorzunehmen,
wobei
zu
diesem
Zweck
der
erste
private
Schlüssel
im
Klartext
im
Arbeitsspeicher
des
entsprechenden
Datenverarbeitungssystems
vorliegen
kann.
EuroPat v2
Euromedic
International
is
fast
becoming
the
largest,
most
successful
pan-European
medical
service
provider
specializing
in
diagnostics
investigations,
clinical
laboratories
and
cancer
treatment
services.
Euromedic
International
wird
schnell
zum
größten
und
erfolgreichsten
gesamteuropäischen
Anbieter
von
Dienstleistungen
im
Gesundheitswesen
mit
Spezialisierung
auf
bildgebende
Diagnoseverfahren,
Kliniklabors
und
Krebsbehandlungen.
CCAligned v1
We
operate
as
Kela's
intensive
medical
rehabilitation
service
provider
and
as
a
rehabilitation
specialist
and
cooperation
partner
(children's
physiotherapy,
neurological
physiotherapy
for
children
and
adults,
geriatric
physiotherapy
and
aquatic
therapy).
Als
fachkundiger
Rehabilitationsdienstleister
und
Kooperationspartner
der
Sozialversicherungsanstalt
Kela
bieten
wir
anspruchsvolle
medizinische
Rehabilitation
und
Therapie
(Kinderphysiotherapie,
Physiotherapie
im
Bereich
der
Kinder-
und
Erwachsenenneurologie,
geriatrische
Physiotherapie
und
Pooltherapie).
ParaCrawl v7.1
Our
insurance
medicine
specialist
deals
with
the
relationship
between
you,
as
the
insured
party,
the
medical
service
provider,
and
insurance
companies.
Unser
Versicherungsmediziner
befasst
sich
für
Sie
mit
der
Beziehung
zwischen
Ihnen
als
Versicherungsnehmer,
den
medizinischen
Leistungserbringern
und
den
Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
Medical
services
should
be
provided
at
arrival
points.
An
den
Ankunftsstellen
sollten
medizinische
Leistungen
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Medical
and
camp
service
providers
are
will
arrive
shortly
arrive
at
site.
Medizinische
und
Felddienstleister
werden
in
Kürze
am
Standort
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
Medical
institutions
providing
services
in
this
area:
Medizinische
Einrichtungen,
die
Dienstleistungen
in
diesem
Bereich
anbieten:
CCAligned v1
All
medical
services
are
provided
by
medical
specialists
on
their
own
responsibility.
Alle
medizinischen
Leistungen
werden
ärztlich
eigenverantwortlich
von
approbierten
Ärzten
erbracht.
CCAligned v1
In
the
payment
of
medical
service
provided,
quality
hasn't
paid
any
role
so
far.
Bei
der
Abgeltung
der
medizinischen
Leistungserbringung
spielt
die
Qualität
bisher
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Medical
services
are
provided
at
lowthreshold
clinics
and
by
mobile
services,
or
via
referral
schemes.
Medizinische
Leistungen
werden
in
niedrigschwelligen
Kliniken
und
von
mobilen
Diensten
oder
im
Rahmen
von
Überweisungsregelungen
erbracht.
EUbookshop v2
At
three
locations,
the
clinics
and
institutions
offer
the
entire
spectrum
of
medical
services
usually
provided
by
a
major
medical
center.
Die
Kliniken
und
Institute
an
drei
Standorten
bieten
das
volle
Angebot
medizinischer
Leistungen
eines
Zentrumsspitals.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
reported
that
the
standardization
on
the
education
requirements
for
Emergency
Medical
Services
providers
is
missing.
Es
wurde
jedoch
berichtet,
dass
die
Standardisierung
der
Bildungsanforderungen
für
Anbieter
von
medizinischen
Notfalldiensten
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Among
our
extensive
medical
services,
we
provide
occupational
healthcare
service
since
1997.
Im
Rahmen
unserer
vielfältigen
medizinischen
Leistungen
bieten
wir
seit
1997
auch
die
betriebsärztliche
Versorgung
an.
ParaCrawl v7.1
The
term
“treatment”
shall
refer
to
any
medical
service
provided
with
a
view
to
protecting,
preserving
or
restoring
the
health
of
persons.
Der
Begriff
„Behandlung“
bezieht
sich
auf
jede
medizinische
Leistung,
die
auf
den
Schutz,
die
Erhaltung
oder
die
Wiederherstellung
der
Gesundheit
einer
Person
abzielt.
TildeMODEL v2018
Medical
services
currently
provided
to
members
and
possible
additional
services
with
related
costs
were
to
be
discussed
by
the
Quaestors.
Die
medizinischen
Leistungen,
die
die
Mitglieder
derzeit
erhalten,
sowie
mögliche
zusätzliche
Dienstleistungen
und
die
damit
verbundenen
Kosten
seien
von
den
Quästoren
erörtert
worden.
TildeMODEL v2018