Übersetzung für "Medical purpose" in Deutsch
Then
this
serves
no
medical
purpose.
Dann
dient
dies
keinem
medizinischen
Zweck.
OpenSubtitles v2018
That
does
actually
serve
a
medical
purpose.
Das
dient
auf
jeden
Fall
einem
medizinischen
Zweck.
OpenSubtitles v2018
This
standard
specifies
requirements
and
tests
for
gloves
for
medical
purpose.
Norm,
die
die
Anforderungen
und
Testverfahren
für
medizinische
Einweghandschuhe
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Fruits
are
edible,
are
widely
used
with
the
food
and
medical
purpose.
Die
Früchte
essbar,
werden
zum
Nahrungs-
und
Heilziel
breit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
a
real
medical
purpose.
Sie
können
auch
einen
medizinischen
Nutzen
haben.
ParaCrawl v7.1
This
concept
has
also
biological,
and
medical
significance
and
purpose.
Dieses
Konzept
hat
auch
biologische
und
medizinische
Bedeutung
und
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Raspberry
also
can
use
for
medical
purpose.
Himbeere
kann
auch
für
medizinische
Zwecke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
implants
serve
a
medical
purpose.
Solche
Implantate
erfüllen
einen
medizinischen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
The
land
part
of
a
plant
is
used
with
the
medical
purpose.
Der
Landteil
der
Pflanze
wird
zum
Heilziel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
for
a
medical
purpose
or
just
to
enjoy.
Sie
kann
medizinisch
als
auch
nur
zum
Geniessen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
while
he
was
not
yet
part
of
the
erotic
wardrobe
and
had
a
medical
purpose.
Doch
während
er
war
noch
nicht
Teil
des
erotischen
Garderobe
und
hatte
einen
medizinischen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
only
a
temporary
presence
of
the
implant
in
the
body
is
necessary
to
fulfill
the
medical
purpose.
Häufig
ist
nur
eine
temporäre
Anwesenheit
des
Implantats
im
Körper
zur
Erfüllung
des
medizinischen
Zweckes
erforderlich.
EuroPat v2
At
the
channel
cross-sections
and/or
channel
widths,
a
liquid
film
that
is
particularly
well-suited
for
the
medical
purpose
is
applied.
Bei
diesen
Kanalquerschnitten
beziehungsweise
Kanalbreiten
wird
für
den
medizinischen
Zweck
ein
besonders
gut
geeigneter
Flüssigkeitsfilm
aufgetragen.
EuroPat v2
In
order
to
get
a
prescription,
one
must
have
a
specific
medical
purpose
for
using
it.
Um
ein
Rezept
zu
bekommen,
man
muss
einen
bestimmten
medizinischen
Zweck
für
die
Verwendung.
CCAligned v1
The
intended
medical
purpose
requires
a
correct
registration
and
activation
of
the
software
by
the
user.
Diese
medizinische
Zweckbestimmung
setzt
die
ordnungsgemäße
Registrierung
und
Aktivierung
der
Software
beim
Benutzer
voraus.
CCAligned v1
With
the
medical
purpose
use
flowers,
leaves,
fruits,
bark,
roots.
Zum
Heilziel
verwenden
zwetki,
die
Blätter,
die
Früchte,
die
Rinde,
die
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
article
is
an
ordinary
support
for
general
use
and
it
does
not
serve
a
specific
medical
purpose.
Daher
handelt
es
sich
bei
der
Ware
um
eine
gewöhnliche
Stützvorrichtung
für
allgemeine
Zwecke,
die
keine
spezifische
medizinische
Funktion
erfuellt.
JRC-Acquis v3.0
Devices
with
both
a
medical
and
a
non-medical
intended
purpose
should
fulfil
both
the
requirements
applicable
to
devices
with,
and
to
devices
without,
an
intended
medical
purpose.
Produkte
mit
medizinischer
und
nicht-medizinischer
Zweckbestimmung
sollten
die
Anforderungen
an
Produkte
mit
medizinischer
Zweckbestimmung
und
Produkte
ohne
medizinische
Zweckbestimmung
erfüllen.
DGT v2019
"Drug
misuse"
is
defined
as
the
non-medical
use
of
drugs
that
are
only
intended
for
use
in
medical
treatment,
and
the
use
of
drugs
that
have
no
accepted
medical
purpose.
Der
Begriff
"Drogenmißbrauch"
wird
definiert
als
nichtmedizinische
Verwendung
von
Drogen,
die
ausschließlich
für
therapeutische
Zwecke
bestimmt
sind,
sowie
als
Gebrauch
von
Drogen,
die
keinem
anerkannten
medizinischen
Zweck
dienen.
TildeMODEL v2018