Übersetzung für "Medical problems" in Deutsch
Otherwise,
we
will
have
medical
problems.
Anderenfalls
werden
wir
medizinische
Probleme
haben.
Europarl v8
Older
adults
can
often
have
multiple
medical
problems.
Ältere
Erwachsene
können
oft
mehrere
medizinische
Probleme
zugleich
haben.
Europarl v8
You
are
unlikely
to
experience
any
medical
problems.
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
dies
zu
medizinischen
Problemen
führt.
ELRC_2682 v1
Tell
your
doctor
if
you
have
any
medical
problems
or
illnesses.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
gesundheitliche
Probleme
oder
Erkrankungen
haben.
ELRC_2682 v1
The
wife
is
the
one
with
the
medical
problems,
right?
Die
Frau
ist
diejenige,
die...
gesundheitliche
Probleme
hat,
richtig?
OpenSubtitles v2018
During
bypass
operations
the
calcification
in
the
aorta
ascendens
causes
substantial
medical
problems.
Bei
Bypassoperationen
stellen
Verkalkungen
in
der
Aorta
ascendens
große
medizinische
Probleme
dar.
EuroPat v2
You
know,
there's
all
sorts
of
medical
problems.
Wissen
Sie,
es
gibt
alle
Arten
von
medizinischen
Problemen.
QED v2.0a
Were
there
any
medical
problems
with
this
patient
during
the
newborn
period?
Gab
es
irgendwelche
medizinischen
Probleme
mit
diesem
Patienten
während
der
neugeborenen
Periode?
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thawatchai
Chaikitmongkol
handles
a
wide
range
of
medical
problems.
Dr.
Thawatchai
Chaikitmongkol
behandelt
ein
breites
Spektrum
von
medizinischen
Problemen.
CCAligned v1
There
may
be
some
primary
medical
problems,
such
as
diabetes
or
other
serious
disease.
Es
kann
einige
primäre
medizinisches
Problem
wie
Diabetes
oder
eine
andere
ernste
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Seed
has
been
used
for
a
variety
of
medical
problems
for
several
thousand
years.
Der
Schwarzkümmel
wurde
viele
Tausende
Jahre
gegen
eine
Vielzahl
medizinischer
Probleme
benutzt.
ParaCrawl v7.1
This
practice,
however,
has
medical
problems.
Diese
Methode
zieht
aber
massive
medizinische
Probleme
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
A
loss
of
even
5-10%
weight
reduces
many
medical
problems.
Auch
ein
Verlust
von
5-10
Prozent
Gewicht
reduziert
viele
medizinische
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Medical
Problems
That
Stunt
Growth
?
Medizinische
Probleme,
die
das
Wachstum
hemmen
?
ParaCrawl v7.1
They
want
an
instant
magic
pill
that
would
solve
their
(medical
and
other)
problems.
Sie
wollen
eine
Instant
Zauberpille,
die
ihre
gesundheitlichen
Probleme
lösen
soll.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
solutions
for
the
following
medical
problems
are
being
worked
on:
Konkret
wird
an
Lösungen
für
folgende
medizinische
Problemstellungen
gearbeitet:
CCAligned v1
Here,
you
can
find
places
which
can
help
you
in
the
event
of
medical
problems.
Hier
finden
Sie
Einrichtungen,
die
Ihnen
bei
medizinischen
Problemen
helfen
können.
CCAligned v1
Some
newborns
may
need
surgery
to
repair
serious
medical
problems,
like
heart
defects.
Einige
Neugeborene
brauchen
Chirurgie
kann
schwerwiegende
medizinische
Probleme
zu
beheben,
wie
Herzfehler.
CCAligned v1
Medical
problems
which
can
cause
regurgitation
include:
Medizinische
Probleme,
die
Aufstoßen
verursachen
können,
gehören:
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
serious
medical
problems
currently
or
in
your
medical
history?
Haben
Sie
irgendwelche
ernsten
medizinischen
Probleme
z.Z.
oder
in
Ihrer
medizinischen
Geschichte?
CCAligned v1