Übersetzung für "Medical experience" in Deutsch
He's
gonna
need
your
medical
expertise,
your
experience
with
metas.
Er
wird
deine
medizinische
Erfahrung
brauchen,
deine
Erfahrung
mit
Metas.
OpenSubtitles v2018
You
brought
30
years
of
medical
experience
to
bear.
Sie
haben
30
Jahre
medizinischer
Erfahrung
angewendet.
OpenSubtitles v2018
He
also
worked
as
a
paramedic
for
two
years,
accumulating
some
medical
experience.
Außerdem
war
er
zwei
Jahre
als
Sanitäter
tätig
und
sammelte
medizinische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Responsibility,
innovative
spirit,
technical
competence
and
medical
experience
are
the
cornerstones
of
our
company.
Verantwortungsbewusstsein,
Innovationsfreude,
technische
Kompetenz
und
medizinische
Erfahrung
sind
Eckpfeiler
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Phlebologists
medical
experience
for
35
años.
Phlebologen
medizinische
erfahrung
für
35
años.
ParaCrawl v7.1
Of
the
other
defendants
differed
Rose
by
his
intellectual
nature
and
his
extensive
medical
experience.
Von
den
anderen
Angeklagten
unterschied
sich
Rose
durch
seine
intellektuelle
Art
und
seine
umfassende
medizinische
Erfahrung.
WikiMatrix v1
If
someone's
going
to
be
in
there,
Shouldn't
it
be
someone
with
medical
experience?
Wenn
hier
jemand
drin
sein
sollte,
sollte
es
dann
nicht
jemand
mit
medizinischer
Erfahrung
sein?
OpenSubtitles v2018
Okay,people,you're
about
to
experience
medical
history,
medical
greatness,medical
majesty.
Okay,
Leute,
Ihr
werdet
medizinische
Geschichte
erfahren,
medizinische
Größe,
die
medizinische
Majestät.
OpenSubtitles v2018
However,
a
subset
of
patients
remains
refractory
to
medical
therapy
or
experience
serious
side
effects.
Allerdings
spricht
eine
Untergruppe
der
Patienten
nicht
auf
die
medizinische
Therapie
an
oder
erlebt
starke
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Responsibility,
inoovation,
technical
competence
and
medical
experience
form
the
cornerstones
of
our
work.
Verantwortungsbewusstsein,
Innovationsfreude,
technische
Kompetenz
und
medizinische
Erfahrung
sind
die
Eckpfeiler
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A
sense
of
responsibility,
the
thrill
of
innovation,
technical
competence
and
medical
experience
form
the
cornerstones
of
our
work.
Verantwortungsbewusstsein,
Innovationsfreude,
technische
Kompetenz
und
medizinische
Erfahrung
sind
die
Eckpfeiler
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
He
has
extensive
medical
experience.
Er
hat
umfangreiche
medizinische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
Hessen's
spa
resorts,
medical
skills
and
experience
combine
with
creative
ideas
and
imaginative
holiday
offers.
In
Hessens
Heilbädern
treffen
medizinische
Kompetenz
und
Erfahrung
auf
kreative
Ideen
und
fantasievolle
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Gašpar
worked
for
a
prestigious
pharmaceutical
company,
where
he
gained
not
only
medical
experience
but
also
management
skills.
Gašpar
für
ein
renommiertes
Pharmaunternehmen,
wo
er
neben
weiteren
medizinischen
Erfahrungen
auch
Managementfähigkeiten
sammelte.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
your
medical
experience
you've
probably
run
across
such
persons
perfectly
sane
except
on
the
subject
of
their
monomania.
Als
Arzt
haben
Sie
bestimmt
viele
solcher
Leute
getroffen,
die
abgesehen
von
ihrer
Zwangsstörung
geistig
gesund
sind.
OpenSubtitles v2018
Treatment
should
be
initiated
under
the
supervision
of
a
medical
professional
with
experience
in
the
treatment
of
Short
Bowel
Syndrome
(SBS).
Die
Behandlung
sollte
unter
der
Aufsicht
eines
Arztes
mit
Erfahrung
bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
Kurzdarmsyndrom
(KDS)
begonnen
werden.
TildeMODEL v2018
Treatment
should
be
initiated
under
the
supervision
of
a
medical
professional
with
experience
in
the
treatment
of
paediatric
SBS.
Die
Behandlung
sollte
unter
der
Aufsicht
eines
Arztes
mit
Erfahrung
bei
der
Behandlung
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Kurzdarmsyndrom
(KDS)
begonnen
werden.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
medical
experience?
Haben
Sie
medizinische
Erfahrung?
OpenSubtitles v2018
Here
the
sets
of
skillsdemanded
are
far
more
specific
and
in
many
cases
are
not
taken
into
account
in
nationalsystems,
or
else
are
a
mix
of
several
national
qualifications
(lawyer-economist,
medical
doctorwith
commercial
experience,
electronic/mechanical
engineer,
etc.).
Die
geforderten
Kompetenzgrößen
sind
sehrviel
präziser
und
dürften
in
vielen
Fällen
nicht
in
den
nationalen
Bildungssystemenberücksichtigt
sein,
oder
sie
sind
eine
Mischung
aus
verschiedenen
nationalen
Abschlüssen(Anwalt
und
Wirtschaftswissenschaftler,
Arzt
und
Kaufmann,
Mechaniker
und
Elektrikerusw.).
EUbookshop v2