Übersetzung für "Medical crisis" in Deutsch

This isn't a medical crisis, is it?
Das ist keine medizinische Krise, oder?
OpenSubtitles v2018
In the world of medical practice, hypertensive crisis is divided into:
In der medizinischen Praxis wird die hypertensive Krise unterteilt in:
ParaCrawl v7.1
I just, I don't really think I could handle another medical crisis alone.
Es ist nur, dass ich eine weitere medizinische Krise nicht alleine bewältigen kann.
OpenSubtitles v2018
I think we should keep her confined to her quarters... ..until we can resolve the Vyans' medical crisis.
Wir sollten sie unter Hausarrest stellen,... ..bis wir die Krise auf Vyus medizinisch gelöst haben.
OpenSubtitles v2018
O'malley is having some kind of medical crisis right now,and I thought he would like to know.
Mr. O'Malley in diesem Augenblick eine Art medizinische Krise hat und ich dachte, das würde er gerne wissen.
OpenSubtitles v2018
Application fields include control systems, critical infrastructures, vehicle and traffic management, production technology, business continuity management, medical technology, crisis management and civil protection.
Anwendungsfelder betreffen kritische Infrastrukturen, Leitstellensysteme, Fahrzeug- und Verkehrsführungssoftware, Prozessführungssysteme, Produktionstechnologien, Anwendung der Medizintechnik, des Krisenmanagements, der Gefahrenabwehr oder des Terrorismus.
ParaCrawl v7.1
It tunes, most enterprises of the medical technology the crisis indeed without prejudice to got over and even stable growth numbers achieved.
Es stimmt, die meisten Unternehmen der Medizintechnik haben die Krise in der Tat unbeschadet überstanden und sogar stabile Wachstumszahlen erreicht.
ParaCrawl v7.1
They said the government would be held responsible for every future medical and humanitarian crisis (al-Aqsa, December 21, 2017).
Sie übertrugen der Regierung die Verantwortung für jede zukünftige medizinische oder humanitäre Krise (al-Aqsa TV, 21. Dezember 2017).
ParaCrawl v7.1
We provide funds, dialysis machines and medical supplies in crisis situations and for institutions that need specific aid immediately.
In Krisensituationen sowie für Einrichtungen, die rasch konkrete Hilfe benötigen, spenden wir Geld, Dialysegeräte und medizinisches Zubehör.
ParaCrawl v7.1
There is no more stylish way to support our medical help in crisis areas and innovative projects in oue Makerspace than with our merch.
Es gibt keinen stilvolleren Weg unsere medizinische Hilfe in Krisengebieten und innovativen Projekte im Makerspace zu unterstützen als mit unserem Merch.
CCAligned v1
Those with no medical insurance coverage fear the thought of having to go to the emergency room as they know just how expensive it can be, however if there is a medical crisis with one of your children or someone is involved in an accident then you have no choice.
Diejenigen, die keine medizinischen Versicherungsdeckung fürchten den Gedanken in die Notaufnahme zu gehen, da sie wissen, wie teuer es sein kann, jedoch wenn es eine medizinische Krise mit eines Ihrer Kinder oder jemand in einen Unfall verwickelt ist dann keine andere Wahl haben Sie.
ParaCrawl v7.1
Africa faces a medical crisis which cannot be met by existing health services.
Die medizinische Versorgung in Afrika steht vor einer Krise, die von den bestehenden Gesundheitsdienstleistern allein nicht bewältigt werden kann.
ParaCrawl v7.1
During a medical crisis, emergency professionals such as the EMTs are almost always the first to respond in the location.
Während ein medizinische Krise, Rettungskräfte wie die EMTs sind fast immer die Ersten, die vor Ort reagieren.
ParaCrawl v7.1
Where neuroborreliosis occurs it may be that the symptoms of metronidazole toxicity go unrecognized as a distinct occurrence, causing protracted suffering and even prompting an increase in dosage of the medication whereupon a crisis can occur.
Wo Neuroborreliose auftritt kann es sein, dass die Symptome von Metronidazol Toxizität unerkannt als eigenständige Auftreten, was langwierigen Leiden und sogar aufgefordert eine Erhöhung der Dosierung des Medikaments woraufhin eine Krise auftreten kann.
ParaCrawl v7.1
In no case can not throw medication, when the crisis passed and came the first improvements.
In keinem Fall kann nicht werfen Sie Medikamente, wenn die Krise vorbei und kam die ersten Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a medication medically medication on medication
medical crisis medicalized medical medic
during the crisis medicate