Übersetzung für "Medical building" in Deutsch

Carl Westman's Swedish General Medical Association building in Stockholm was one of the first buildings built in the style, with the Röhss Museum in Gothenburg and Stockholm Court House providing two further examples.
Carl Westmans Haus der Ärztevereinigung in Stockholm ist eines der ersten Gebäude in diesem Stil.
Wikipedia v1.0
Later, he held the presidency of the American Medical Building Corporation in Milwaukee, Wisconsin.
Später hatte er die Präsidentschaft der American Medical Building Corporation in Milwaukee, Wisconsin inne.
WikiMatrix v1
Besides this good cause, money is also spent on building medical centres and children’s homes in Namibia.
Auch die Einrichtung von medizinischen Versorgungszentren, Kinderhäuser, Kinderkliniken und Suppenküchen in Namibia wird unterstützt.
ParaCrawl v7.1
After only a 2-year construction period, the new Heraeus Medical production building in Wehrheim is finished.
Nach nur 2 Jahren Bauzeit ist das neue Produktionsgebäude der Heraeus Medical in Wehrheim fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
It is worth recalling the rapid assistance provided to Haiti by countries such as Cuba, which promptly sent 400 doctors, saving lives and preventing epidemics, building medical infrastructure and distributing basic necessities, or Venezuela, which offered debt relief and supplied fuel.
Man erinnere sich an die rasche Hilfe, die Haiti von Ländern wie Kuba erhielt, das unverzüglich 400 Ärzte entsandte, so dass Leben gerettet und Epidemien verhindert werden konnten sowie eine medizinische Infrastruktur aufbaute und lebensnotwendige Güter verteilte oder Venezuela, das Schuldenerlass anbot und Kraftstoff lieferte.
Europarl v8
And that's the building, and that's the model, and on the right's a high-tech greenhouse and in the middle's the medical technology building.
Und das ist das Gebäude, und das das Modell. und auf der rechten Seite das High-Tech-Gewächshaus und in der Mitte das Medizin-Technologie Gebäude.
TED2020 v1
For others – window frames, car components, furniture, household goods, medical equipment, building materials,, electrical and heating insulation, shoes, clothing … and many other applications, durability is critical.
Für andere Kunststoffprodukte wiederum – Fensterrahmen, Fahrzeugteile, Möbel, Haushaltswaren, medizinische Ausrüstung, Baustoffe, elektrische Isolierung und Wärmedämmstoffe, Schuhe, Kleidung und viele andere Produkte – ist die Langlebigkeit von entscheidender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In particular in Thailand, where large numbers of European tourists were stranded, injured or missing, the expert also effectively liaised with the consular staff of the Member States with regard to victim identification, repatriation and medical evacuation, thus building a bridge between European civil protection and consular assistance.
Vor allem in Thailand, wo zahlreiche europäische Touristen in Not, verletzt oder vermisst waren, hielten die Experten engen Kontakt mit dem Konsularpersonal der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Identifizierung der Opfer, die Repatriierung und Evakuierung aus medizinischen Gründen und bauten so die Brücke zwischen dem europäischen Katastrophenschutz und der konsularischen Unterstützung.
TildeMODEL v2018
In addition, the textile web according to the invention may be used quite generally in the motor vehicle field, in medical technology, building, both for interior fittings and on the outside of high buildings, gardening, for example for sun blinds in greenhouses, and in all cases where it is important to keep long-wave electromagnetic radiation, in particular thermal radiation, away from people, machines, apparatus, structures or surfaces.
Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Textilbahn ganz allgemein im Kraft fahrzeugsektor, in der Medizintechnik, im Bauwesen, sowohl für die Innenausstattung als auch im Außenbereich von Hochbauten, im Gartenbau, z. B. für Sonnenschutzrollos in Gewächshäusern, sowie überall dort eingesetzt werden, wo es darauf ankommt, langwellige elektromagnetische Strahlung, insbesondere Wärmestrahlung, von Menschen, Maschinen, Geräten, Bauten oder Flächen abzuhalten.
EuroPat v2
It is preserved on a concrete pad in front of the Civil Aerospace Medical Institute building at the Mike Monroney Aeronautical Center in Oklahoma City, Oklahoma.
Er steht heute auf einer Betonplatte vor dem Gebäude des Civil Aerospace Medical Institute im Mike Monroney Aeronautical Center in Oklahoma City.
WikiMatrix v1
Moulding and casting compounds prepared from the mixtures according to the invention are suitable in particular for the production of moulded parts and grouting and filling compositions which have wide applications in the building industry, the electrical industry, boat building, medical technology and the motor vehicle industry.
Aus den erfindungsgemäßen Mischungen hergestellte Preß- und Gießmassen eignen sich insbesondere zur Herstellung von Formteilen und Spachtelmassen, die in den verschie­densten Gebieten der Bauindustrie, der Elektroindustrie, des Bootsbaus, der medizinischen Technik und der Kraft­fahrzeugindustrie eingesetzt werden können.
EuroPat v2
That's right, and we'll make sure it goes for something really important, like a medical building.
Wir sorgen dafür, dass es für wirklich Wichtiges verwendet wird, wie ein Gebäude für Mediziner.
OpenSubtitles v2018
They can work in diverse industries including heavy machinery, power generation, mining, manufacturing, production planning, automotive, aerospace, medical, environment, building industries and consumer product design and tertiary education.
Sie können in verschiedenen Branchen wie Schwermaschinen, Energieerzeugung, Bergbau, Fertigung, Produktionsplanung, Automobil-, Luft- und Raumfahrt, Medizin, Umwelt, Bauwesen und Konsumgüter-Design und Hochschulbildung arbeiten.
ParaCrawl v7.1
A wide range of outpatient services including outpatient surgery and diagnostic imaging are provided in the Victor W. Farris Medical Building located beside the hospital on the Good Samaritan Medical Center campus.
Eine breite Strecke der Patientservices einschließlich Patientchirurgie und Diagnosebelichtung werden im Victor W. Farris Medical Gebäude zur Verfügung gestellt, das neben dem Krankenhaus auf dem guten Samaritan Campus der medizinischen Mitte gelegen ist.
ParaCrawl v7.1
We do have an infrastructure problem: the last public hospital to be built in Romania was in 1981 and the only medical building with a medical purpose to be built in the meantime has been in Iasi.
Wir haben ein Infrastrukturproblem: 1981 wurde das letzte öffentliche Krankenhaus in Rumänien gebaut, seither wurde eine einzige medizinische Einrichtung in Ia?i gebaut.
ParaCrawl v7.1
One of their main goals is to improve the refugees' medical care, building 21 hospitals and a mobile clinic.
Eines der Hauptziele ist die Verbesserung der medizinischen Versorgung der Flüchtlinge. Zu diesem Zweck wurden 21 Krankenhäuser und eine mobile Klinik aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

building on this build building-up a medication
medic build on each other on medication build from
medical building build up