Übersetzung für "Media liaison" in Deutsch
I'm
gonna
get
our
media
liaison
to
put
an
announcement
on
the
local
news.
Ich
bringe
unsere
Kontaktperson
bei
den
Medien
dazu,...
eine
Durchsage
in
Lokalnachrichten
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
If
Daniel
does
indeed
grant
this
ill-advised
interview,
I
would
like
you
to
remain
as
our
media
liaison
until
it's
over.
Wenn
Daniel
wirklich
dieses
bedauerlicherweise
vorgeschlagene
Interview
genehmigen
sollte,
hätte
ich
Sie
gerne
als
Kontaktperson
für
die
Medien,
bis
das
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
Previously
she
presented
weekend
news
on
Network
Ten
and
worked
for
5
years
in
Canberra
for
the
National
Media
Liaison
Service.
Zuvor
präsentierte
sie
die
Wochenendnachrichten
auf
dem
australischen
Sender
Network
Ten
und
arbeitete
zudem
fünf
Jahre
lang
für
den
australischen
"National
Media
Liaison
Service"
in
Canberra.
Wikipedia v1.0
The
2
local
Organizers
have
chosen
not
to
nominate
as
media
liaison
for
the
event
or
publicize
their
details
here.
Die
zwei
lokalen
Organisatoren
haben
beschlossen,
nicht
als
Medienvertreter
für
die
Veranstaltung
zu
nominieren
oder
ihre
Details
hier
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
help
in
organizing
WNBR
Adelaide
2012,
if
you
can
offer
help
or
ideas,
please
join
the
Adelaide
WNBR
Facebook
event
and
make
contact
with
others
or
contact
Adelaide
Organizer,
Zane
Young
via
facebook,
the
WNBR
Adelaide
Organizer
and
Media
Liaison.
Wenn
Sie
bei
der
Organisation
der
WNBR
Adelaide
2012
mithelfen
möchten,
wenn
Sie
Hilfe
oder
Ideen
anbieten
können,
nehmen
Sie
bitte
an
der
Facebook-Veranstaltung
von
Adelaide
WNBR
teil
und
treten
Sie
mit
anderen
in
Kontakt
oder
wenden
Sie
sich
an
Adelaide
Organizer,
Zane
Jung
über
Facebook,
den
WNBR
Adelaide
Organizer
und
Media
Liaison.
ParaCrawl v7.1
Meet
Aussie
WNBR
Superstars
Marte
Kinder
Organizer
of
WNBR
Newcastle
(Australia),
WNBR
Australia
Coordinator
and
Media
Liaison
and
Michael
Trowbridge
.
Lernen
Sie
den
australischen
WNBR
Superstars
Marte
Kinder
Organisator
von
WNBR
Newcastle
(Australien),
WNBR
Australia
Coordinator
und
Media
Liaison
und
Michael
Trowbridge
kennen
.
ParaCrawl v7.1
Media
inquiries
for
the
rest
of
Australia
and
Newcastle:
Please
contact
Marte
Kinder
of
the
WNBR
Newcastle
Organizer,
WNBR
Australia
Coordinator
and
Media
Liaison.
Medienanfragen
für
den
Rest
von
Australien
und
Newcastle:
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Marte
Kinder
vom
WNBR
Newcastle
Organizer,
den
WNBR
Australia
Coordinator
und
Media
Liaison.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
need
some
leadership
/
volunteer
roles
filled
(publicity
coordinator,
safety
coordinators,
art
coordinator,
web
coordinator,
legal
liaison,
media
liaison,
T-shirt
designer,
etc.),
so
if
you
want
to
fill
one
of
these
roles,
come
out
to
the
meeting
and
speak
up.
Wir
werden
auch
einige
Führungs-
/
Freiwilligen-Rollen
besetzen
(Werbekoordinator,
Sicherheitskoordinatoren,
Kunstkoordinator,
Webkoordinator,
Rechtsvertreter,
Medienvertreter,
T-Shirt-Designer
usw.),
wenn
Sie
also
eine
besetzen
möchten
von
diesen
Rollen
kommen
Sie
zum
Meeting
und
sprechen
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
employ
linguistically
skilled
native
language
speakers
as
media
liaisons
for
localized
services,
avoiding
language
barriers
and
mitigating
cultural
misunderstanding.
Wir
haben
linguistisch
begabte
Muttersprachler
eingestellt,
als
Medien
Verbinder
für
lokalisierte
Services,
um
Sprachbarrieren
zu
vermeiden
und
kulturelle
Missverständnisse
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1