Übersetzung für "Media liability" in Deutsch
Cursus
Media
UG
(limited
liability)
Cursus
Media
UG
(haftungsbeschränkt)
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
direct
or
indirect
references
to
external
Internet
pages
(“links”)
which
lie
outside
the
area
of
responsibility
of
the
media
owner,
a
liability
obligation
would
only
come
into
effect
if
the
media
owner
was
aware
of
the
content
and
it
was
technically
possible
and
reasonable
for
him
to
prevent
use
in
the
case
of
illegal
content.
Bei
direkten
oder
indirekten
Verweisen
auf
fremde
Internetseiten
(„Links“),
die
außerhalb
des
Verantwortungsbereiches
des
Medieninhabers
liegen,
würde
eine
Haftungsverpflichtung
ausschließlich
in
dem
Fall
in
Kraft
treten,
in
dem
der
Medieninhaber
von
den
Inhalten
Kenntnis
hat
und
es
ihm
technisch
möglich
und
zumutbar
wäre,
die
Nutzung
im
Falle
rechtswidriger
Inhalte
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
References
andÂ
Links
In
the
case
of
direct
or
indirect
references
to
third-party
websites
("links")
that
are
outside
of
the
area
of
responsibility
of
the
media
owner,
a
liability
obligation
would
only
enter
into
force
in
the
case
in
which
the
media
owner
is
aware
of
the
content
and
it
would
be
technically
possible
and
reasonable
for
said
media
owner
to
prevent
use
in
the
case
of
illegal
content.
Bei
direkten
oder
indirekten
Verweisen
auf
fremde
Webseiten
("Hyperlinks"),
die
außerhalb
des
Verantwortungsbereiches
des
Autors
liegen,
würde
eine
Haftungsverpflichtung
ausschließlich
in
dem
Fall
in
Kraft
treten,
in
dem
der
Autor
von
den
Inhalten
Kenntnis
hat
und
es
ihm
technisch
möglich
und
zumutbar
wäre,
die
Nutzung
im
Falle
rechtswidriger
Inhalte
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
supplied
goods
remain
the
property
of
OK
Media
until
all
liabilities
of
the
Orderer
arising
from
the
delivery
have
been
satisfied.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
Eigentum
der
OK
Media
bis
zu
Erfüllung
aller
aus
der
Lieferung
entstandenen
Verbindlichkeiten
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1