Übersetzung für "Media and publishing" in Deutsch

Small media companies and publishing houses can more easily respond to these needs.
Diesen Anforderungen können mittlere und kleinere Verlage leichter entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Medianovis's core competencies are digital and printed media and corporate publishing.
Kernkompetenzen von Medianovis sind die digitalen und gedruckten Medien und das Corporate Publishing.
ParaCrawl v7.1

The world's leading media and publishing companies rely on SDL language services to:
Die weltweit führenden Medien- und Verlagsgesellschaften vertrauen auf SDL Language Services, um:
ParaCrawl v7.1

The content market encompasses media and publishing, on-line databases and other business services.
Der Markt für Inhalte umfasst Medien und Verlagswesen, Online-Datenbanken und weitere kommerzielle Dienste.
TildeMODEL v2018

The digital format provides the integration of multi-media elements and independent publishing.
Das digitale Format ermöglicht die Einbindung multimedialer Elemente sowie ein schnelles und selbstbestimmtes Publizieren.
ParaCrawl v7.1

The network module for different bandwidths, the multimedia editing module, and the media-publishing and delivery module provide an advanced production environment.
Das Netzwerkmodul für unterschiedliche Bandbreiten, das MultiMedia-Editing-Modul, Media-Publish- und Delivery-Modul bieten eine avancierte Produktionsumgebung.
ParaCrawl v7.1

In addition, master classes by renowned experts and successful digital, media and publishing companies will take place.
Außerdem finden Masterclasses renommierter Experten und erfolgreicher Digital-, Medien- und Publishingunternehmen wie VICE Media statt.
ParaCrawl v7.1

Are you ready for cross-media publishing and are you equipped to prepare content both for the radio and online?
Sind Sie bereit für Crossmediales Publishing und die Aufbereitung von Inhalten für Radio und Online?
ParaCrawl v7.1

This technical concept makes it possible to prepare teaching materials by means of cross-media publishing and update them rapidly.
Dieses technische Konzept ermöglicht, die Unterrichtsmaterialien durch Cross-Media-Publishing zu erstellen und schnell zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

The aim is to make Drupal Thunder the shared standard for media and publishing houses around the world.
Ziel ist es, Drupal Thunder zum gemeinsamen Standard für Medien und Verlage weltweit zu machen.
ParaCrawl v7.1

Despite lending my support to all the requests to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund presented by the Netherlands concerning the severe wave of redundancies which has plagued two areas of the graphics sector - printing and reproduction of recorded media and publishing - I believe that the Dutch authorities could provide more details about the scope of the measures and their accuracy, so as to allow these measures to be assessed more effectively.
Auch wenn ich alle Anträge auf Mobilisierung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung unterstütze, die von den Niederlanden in Bezug auf die schwerwiegende Entlassungswelle in zwei Bereichen der Grafikbranche gestellt wurden - Herstellung von Druckerzeugnissen und Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern - bin ich dennoch der Meinung, dass die niederländischen Behörden genauere Informationen über den Wirkungsbereich und den genauen Anwendungsbereich der Maßnahmen bereitstellen könnten, damit diese Maßnahmen effektiver bewertet werden können.
Europarl v8

These specific aspects refer to the content of these six applications, all of which concern redundancies in eight different regions of the Netherlands, in small companies of the graphics sector, specifically, printing and reproduction of recorded media and publishing activities.
Diese besonderen Aspekte beziehen sich auf den Inhalt dieser sechs Anträge, die alle Entlassungen in acht verschiedenen Provinzen der Niederlande in Kleinbetrieben aus der Grafikbranche betreffen, insbesondere im Bereich Druckerzeugnisse und Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern.
Europarl v8

And yet, according to a recent study by the Pew Research Center, media, academic, technology, and publishing professionals have increasingly come to view the Internet as a cesspool of hate speech, anger, and trolls.
Und doch betrachten laut einer aktuellen Studie des Pew Research Center Medienexperten, Wissenschaftler, Technologie- und Verlagsfachleute das Internet zunehmend als eine Kloake von Hassreden, Wutbürgern und Trollen.
News-Commentary v14

New systems and services are under development by converging industries, including telecoms, broadcasting, cable, Internet service provision, computer and software industries and media and publishing industries, where the role and importance of standardisation and interoperability have not been the same.
Es entstehen neue Systeme und Dienste aus der Verschmelzung mehrerer Bereiche, z. B. der Telekommunikation, dem Rundfunk, Kabelnetzen, Internetdiensten, der Computer- und Softwarebranche sowie den Medien und der Verlagsbranche, in denen Normung und Interoperabilität einen recht unterschiedlichen Stellenwert haben.
TildeMODEL v2018

During the public consultation, comments were received from national ministries, consumer representatives, a broad variety of undertakings (telecoms, broadcasting, cable, Internet service provision, computer and software industries and media and publishing industries) and from trade associations.
Im Laufe der öffentlichen Konsultation gingen Äußerungen und Stellungnahmen von nationalen Regierungsbehörden, Verbrauchervertretern, einer Vielzahl unterschiedlicher Unternehmen (Telekommunikation, Rundfunk/Fernsehen, Kabelnetzbetreiber, Internet-Diensteanbieter, Computer- und Software-Branche, Medien und Verlage) sowie von Wirtschafts- und Berufsverbänden ein.
TildeMODEL v2018

Converging technology means that new systems and services are developed with inputs from multiple industries, including telecommunications, broadcasting, internet service provision, computer and software industries and media and publishing industries, where the meaning of and reliance upon standardisation and interoperability differ.
Unter technologischer Konvergenz versteht man die Entwicklung neuer Systeme und Dienste, in denen Vorleistungen mehrerer Branchen, u.a. der Telekommunikation, des Rundfunks, der Internetdienste, der Computer- und Softwarebranche sowie der Medien und des Verlagswesens, zusammenfließen und bei denen Normung und Interoperabilität einen recht unterschiedlichen Stellenwert haben.
TildeMODEL v2018

Converging technology means that new systems and services are under development with inputs, contributions and traditions from multiple industries – including telecoms, broadcasting, cable, Internet service provision, computer and software industries and media and publishing industries – where the significance of standardisation and interoperability differs.
Unter dem Zusammenfließen oder Verschmelzen der Technologien („Konvergenz“) versteht man das Entstehen neuer Systeme und Dienste, die Anteile, Techniken und Traditionen mehrerer Bereiche in sich vereinen, in denen Normung und Interoperabilität einen recht unterschiedlichen Stellenwert haben, z. B. aus der Telekommunikation, dem Rundfunk, Kabelnetzen, Internetdiensten, der Computer- und Softwarebranche sowie den Medien und der Verlagsbranche.
TildeMODEL v2018

Content marketing is any marketing that involves the creation and sharing of media and publishing content in order to acquire and retain customers.
Das Content Marketing beschäftigt sich mit der Produktion und der Verteilung von Medien und Veröffentlichungsmaterial mit dem Ziel, neue Kunden zu erhalten und bestehende zu binden.
WikiMatrix v1

Masson, a subsidiary of French media and publishing conglomerate Havas, is the leading medical publisher in France with about 40 scientific journals, a daily newspaper, a 3,000-book back-list, and 150 new titles every year.
Masson Editeur, eine Tochterfirma der französischen Medien- und Verlagsfirmengruppe Havas, ist der führende medizinische Verleger in Frankreich mit etwa 40 wissenschaftlichen Zeitschriften, einer Tageszeitung, einer 3.000 Bücher umfassenden Publikationsliste und jährlich 150 neuen Titeln.
EUbookshop v2

Many of these activities require thecontinuous capacity to provide rapid, reliable and quality throughput ofproducts into the public domain – the press/media, publishing and reviewcircuits, scientific and policymaking readerships.Translation is carried out by the translation service partly inhouse andpartly through an external network, with texts being subsequently revised.
Alle Tätigkeiten sind darauf ausgerichtet, das Cedefop zur maßgeblichen Informationsquelle für die berufliche Bildung in Europa zu machen und sein Profil gegenüber den Interessengruppen anzuheben - was wiederum voraussetzt, dass man per manent in der Lage ist, Produkte schnell, zuverlässig und in hochwertiger Form an die Öffentlichkeit - Presse/Medien, Publikation/Kritik, Leserkreise aus Wissenschaft und Politik - zu bringen.
EUbookshop v2

Based in Toronto and founded by Michael MacMillan, it owns television specialty channels in Canada, the Asia-Pacific region, and Latin America, a group of international television and digital media studios, and publishing assets in Canada.
Das Unternehmen wurde von Michael MacMillan gegründet und ist hauptsächlich in Kanada, im asiatisch-pazifischen Raum und in Lateinamerika tätig, wo es TV-Spezialkanäle, Fernsehstudios und Verlagshäuser besitzt.
WikiMatrix v1

Guiyang Daily Media Group printing and publishing house was founded in 1957 in Guiyang, the seat of government of the Guizhou province.
Das 1957 gegründete Druck- und Verlagshaus Guiyang Daily Media Group ist in Guiyang, dem Regierungssitz der von der Tabak- und Arzneimittelindustrie geprägten und durch kulinarische Spezialitäten wie dem „Landesschnaps Maotai“ bekannten Provinz Guizhou ansässig.
ParaCrawl v7.1

The basis consists of in-house products and solutions in the areas of Customer Relationship Management, Supplier Relationship Management, Cross Media Publishing and portals as well as the products of GFT inboxx GmbH in the disciplines of document management and archiving, which are based on standard technologies.
Grundlage sind die eigenen Produkte und Lösungen in den Bereichen Customer Relationship Management, Supplier Relationship Management, Cross Media Publishing und Portale sowie die auf Standardtechnologien basierenden Produkte der GFT inboxx GmbH in den Disziplinen Dokumenten Management und Archivierung.
ParaCrawl v7.1