Übersetzung für "Mechanical engineering sector" in Deutsch

It is well-known that Heidelberger Druckmaschinen is a jewel of the German mechanical engineering sector.
Heidelberger Druck ist bekanntermaßen eine Perle des deutschen Maschinenbaus.
Europarl v8

Mechanical engineering is a sector in which Europe is a leading player.
Der Maschinenbau ist ein Industriesektor, in dem Europa eine führende Rolle spielt.
TildeMODEL v2018

The mechanical engineering sector supplies almost exclusively capital goods or their com ponents.
Der Maschinenbau produziert fast ausschließlich Investitionsgüter oder deren Bestandteile.
EUbookshop v2

Integrated actuators exist neither in the mechanical engineering sector nor in related domains.
Solche bauteilintegrierten Aktoren gibt es weder im Maschinenbau noch in verwandten Bereichen.
ParaCrawl v7.1

What are the challenges facing the mechanical engineering sector?
Vor welchen Herausforderungen steht der Maschinenbau?
ParaCrawl v7.1

But isn't the mechanical engineering sector digital already?
Aber ist der Maschinenbau nicht ohnehin eine digitale Branche?
ParaCrawl v7.1

The mechanical engineering sector in Europe, including the pump and valve industry, profited from these invest­ment decisions.
Von diesen Investitionsentscheidungen profitierte der Maschinenbau in Europa einschließlich der Pumpen- und Armaturenindustrie.
ParaCrawl v7.1

The Dutch mechanical engineering sector is made up of more than 2,600 medium sized enterprises.
Der niederländische Maschinenbau ist von mehr als 2600 mittelständischen Herstellern geprägt.
ParaCrawl v7.1

Customer service plays a key role for any company in the mechanical engineering sector.
Der Kundendienst nimmt für jedes Unternehmen aus dem Maschinenbau eine zentrale Rolle ein.
ParaCrawl v7.1

In 2011, orders received fell back slightly more than in the mechanical engineering sector overall.
In 2011 ging der Auftragseingang aber bereits eher zurück als im gesamten Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1

Symmedia has been developing service solutions for the mechanical engineering sector since 1997.
Symmedia entwickelt seit 1997 Servicelösungen für den Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1

The mechanical engineering sector serves as competence centers for a sustainable innovation process.
Der Maschinenbau dient als Kompetenz-Center für einen nachhaltigen Innovationsprozess.
ParaCrawl v7.1

The mechanical engineering sector is deemed to be the traditional sector in Austria.
Der Maschinenbau gilt als die traditionelle Branche in Österreich.
ParaCrawl v7.1

It obtain knowledge of classical mechanical engineering, the foodstuffs sector as well as the packing technology.
Er vermittelt Kenntnisse des klassischen Maschinenbaus, des Lebensmittelbereichs sowie der Verpackungstechnologie.
ParaCrawl v7.1

Des pite the economic crisis, in 2008 the export ratio in the mechanical engineering sector was 75 percent.
Trotz Wirtschaftskrise lag im Maschinenbau der Umsatzanteil des Exports 2008 bei 75 Prozent.
ParaCrawl v7.1

But isn’t the mechanical engineering sector digital already?
Aber ist der Maschinenbau nicht ohnehin eine digitale Branche?
ParaCrawl v7.1

Demand from the mechanical engineering sector was down by almost 40%.
Die Nachfrage aus dem Maschinenbau ging um fast 40 % zurück.
ParaCrawl v7.1