Übersetzung für "Meat grinder" in Deutsch

As someone who has just been put through the Mikaelson meat grinder, be careful.

Ich wurde gerade durch den Mikaelson- Fleischwolf gedreht, also sei vorsichtig.

OpenSubtitles v2018

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?

Was war mit diesem Fleischwolf im Bleistiftrock?

OpenSubtitles v2018

I love you so much, that I will put your spleen into a meat grinder.

Ich liebe dich so, ich werde deine Milz durch den Fleischwolf drehen.

OpenSubtitles v2018

It is okay to put all bad people in a giant meat grinder.

Es ist ok, böse Menschen durch einen Fleischwolf zu drehen.

OpenSubtitles v2018

The Wolf grinding wheel 2 is the stationary counter-knife in a meat grinder.

Die Wolf-Scheibe 2 stellt das stationäre Gegenmesser in einem Fleischwolf dar.

EuroPat v2

There's a guy who got his hand stuck in a meat grinder.

Da ist ein Kerl, der mit seiner Hand in einem Fleischwolf feststeckt.

OpenSubtitles v2018

You mean you're gonna feed your friends Into a meat grinder?

Du meinst also, du wirst deine Freunde einem Fleischwolf ausliefern?

OpenSubtitles v2018

So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

Also hast du uns in den Fleischwolf geworfen.

OpenSubtitles v2018

Put the cracklings through a meat grinder and set aside.

Die Grieben durch den Fleischwolf drehen und beiseite stellen.

ParaCrawl v7.1

A simple mission begins and ends with a meat grinder.

Eine einfache Mission beginnt und endet mit einem Fleischwolf.

ParaCrawl v7.1

Sea buckthorn is washed and dried, and then crushed with a meat grinder.

Sanddorn wird gewaschen und getrocknet und dann mit einem Fleischwolf zerkleinert.

ParaCrawl v7.1

To pass meat via the meat grinder.

Das Fleisch durch den Fleischwolf zu drehen.

ParaCrawl v7.1

Via the meat grinder forcemeat is passed twice.

Durch den Fleischwolf wird das Hackfleisch zweimal versäumt.

ParaCrawl v7.1

We mill chicken fillet on the meat grinder or simply small we cut.

Wir zermahlen das Hühnerfilet auf dem Fleischwolf oder einfach klein schneiden wir.

ParaCrawl v7.1

The meat sample to be analysed of 100 g is roughly ground with the meat grinder.

Die zu untersuchende Fleischprobe von 100 g wird im Fleischwolf grob zerkleinert.

EuroPat v2

Ähnliche Begriffe