Übersetzung für "Meat broth" in Deutsch

Particularly popular is Hochzeitssuppe - a meat broth.
Beliebt ist hierbei die Hochzeitssuppe, eine Fleischbrühe.
WikiMatrix v1

Today, there was meat broth for dinner in Katthult.
Heute gibt es zum Mittagessen in Katthult Fleischsuppe.
ParaCrawl v7.1

For cooking, you can take both meat broth and water.
Zum Kochen können Sie sowohl Fleischbrühe als auch Wasser nehmen.
ParaCrawl v7.1

To connect a brine to meat broth and to bring to boiling.
Das Salzwasser mit der Fleischbrühe zu verbinden und, bis zum Kochen hinzuführen.
ParaCrawl v7.1

We extract the meat from the broth and cool slightly.
Wir holen das Fleisch aus der Brühe und kühlen leicht ab.
ParaCrawl v7.1

It remains to cook the meat broth with beans and add cabbage with potatoes.
Es bleibt die Fleischbrühe mit Bohnen zu kochen und Kohl mit Kartoffeln hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Transparent meat broth is a basis for transparent soups or the second dishes.
Die durchsichtige Fleischbrühe ist Grundlage für die durchsichtigen Suppen oder die zweiten Platten.
ParaCrawl v7.1

Then enter the two yolks, add meat broth, salt.
Geben Sie dann die zwei Eigelb, fügen Fleischbrühe, Salz.
ParaCrawl v7.1

Meat broth - 2 Liter (can be replaced with water)
Fleischbrühe - 2 Liter (kann durch Wasser ersetzt werden)
ParaCrawl v7.1

Afterwards pour the hot meat broth and the wine vinegar over them.
Anschließend gieße die heiße Fleischbrühe und den Weinessig über die klein geschnittenen Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1

You can cook cabbage soup on any meat broth or on water, as a lean option.
Sie können Kohlsuppe auf jeder Fleischbrühe oder auf Wasser als magere Option kochen.
ParaCrawl v7.1

To connect ready mushrooms and potatoes to meat broth.
Die fertigen Pilze und die Kartoffeln mit der Fleischbrühe zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

By the way, you can cook a borsch on meat broth.
Übrigens können Sie den Borschtsch auf die Fleischbrühe kochen.
ParaCrawl v7.1

You can serve a meat broth then!
Sie können dann eine Fleischbrühe dienen!
ParaCrawl v7.1

You can use them instead of dinner (replacing meat or meat broth).
Sie können sie statt Abendessen (als Ersatz für Fleisch oder Fleischbrühe) verwenden.
ParaCrawl v7.1

They preferred cooked meat in a broth, while meat and fish were roasted on rods.
Sie bevorzugten gekochtes Fleisch in Brühe. Fleisch und Fisch wurden auch an Spiessen gebraten.
ParaCrawl v7.1

No meat broth, no fillers and GM-free - these are just some of the advantages of Meat Love dog food.
Keine Fleischbrühe, keine Füllstoffe und gentechnikfrei - das sind nur einige Vorteile bei Fleischeslust.
ParaCrawl v7.1

On the vegetable or fruit broth, meat broth, crisp or liquid, viscous and semi-viscous.
Das Gemüse oder Obst Brühe, Fleischbrühe, bröckelig oder flüssig, viskos und halbviskose.
ParaCrawl v7.1

Tip: You can also serve the pressed dumplings in the salted water or in a meat broth.
Tipp: Man kann die Pressknödel auch im Kochwasser oder in einer Fleischsuppe servieren.
ParaCrawl v7.1

When it becomes friable, we add meat broth, tomatoes and haricot.
Wenn er bröckelig wird, ergänzen wir die Fleischbrühe, tomaty und die Bohne.
ParaCrawl v7.1

This soup is cooked on rich meat broth, therefore it rather nourishing.
Diese Suppe bereitet sich auf nawaristom die Fleischbrühe, deshalb er genug reichlich vor.
ParaCrawl v7.1

Then add the meat broth and leave to cook until done.
Dann fügen Sie die Fleischbrühe und verlassen, bis getan, um zu kochen.
ParaCrawl v7.1

At this age, you can offer soup-puree, cooked on a meat broth.
In diesem Alter können Sie Suppenpüree anbieten, das auf einer Fleischbrühe gekocht wird.
ParaCrawl v7.1