Übersetzung für "Measured using" in Deutsch

It must be measured using calibrated thermoelectric instruments and recorded continuously.
Sie ist thermoelektrisch mit geeichten Geräten zu messen und fortlaufend aufzuzeichnen.
DGT v2019
The temperature is to be measured using calibrated thermoelectric instruments and recorded continuously.
Die Temperatur ist thermoelektrisch mit geeichten Geräten zu messen und fortlaufend aufzuzeichnen.
DGT v2019
It can be easily measured using data from only a few take-offs.
Mit Hilfe der Daten von nur wenigen Starts können leicht Messungen durchgeführt werden.
Europarl v8
This temperature difference is measured using a thermocouple.
Die Temperaturänderung wird mit einem Thermometer gemessen.
Wikipedia v1.0
Blood concentrations of IKERVIS were measured using a specific high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry assay.
Die Blutkonzentrationen von IKERVIS wurden mit einem speziellen Hochdruckflüssigkeitschromatographie-Massenspektrometrie-Assay gemessen.
ELRC_2682 v1
Voncento's effectiveness in stopping bleeding was measured using a grading scale.
Die Wirksamkeit von Voncento hinsichtlich der Blutstillung wurde anhand einer Bewertungsskala gemessen.
ELRC_2682 v1
Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.
Die Gesichtsrötungen wurden anhand des Fragebogens zum Flush-Symptom gemessen.
ELRC_2682 v1
These were measured using standard scales and questionnaires.
Diese wurden mit Hilfe von Standardskalen und Fragebögen gemessen.
ELRC_2682 v1
The symptoms were measured using the international prostate symptom score (IPSS).
Die Symptome wurden mit Hilfe des internationalen Symptom-Scores (IPSS) gemessen.
ELRC_2682 v1
The effectiveness of Lyrica was measured using a pain score questionnaire.
Die Wirksamkeit von Lyrica wurde anhand eines Fragebogens zur Schmerzbewertung ermittelt.
EMEA v3
Inhibitory antibodies against OBIZUR were measured using a modification of the Nijmegen variation of the Bethesda assay method.
Hemmende Antikörper gegen OBIZUR wurden mithilfe der Nijmegen-Modifikation des Bethesda-Tests gemessen.
ELRC_2682 v1
In the three-year osteoporosis study standing height was measured annually using a stadiometer.
In der 3-Jahres-Osteoporosestudie wurde jährlich die Körpergröße im Stehen mit einem Stadiometer gemessen.
ELRC_2682 v1
FDPs, and a specific FDP, the D-dimer, can be measured using antibody-antigen technology.
D-Dimer, ein spezifisches FDP, kann mithilfe eines immunologischen Tests nachgewiesen werden.
Wikipedia v1.0
Progress will be measured by using performance-related indicators, such as the following:
Die Fortschritte werden anhand von leistungsbezogenen Indikatoren wie beispielsweise den folgenden gemessen:
DGT v2019
It must be measured using calibrated thermo-electric instruments and recorded continuously.
Sie ist thermoelektrisch mit geeichten Geräten zu messen und fortlaufend aufzuzeichnen.
DGT v2019
The temperature is to be measured using calibrated thermo-electric instruments and recorded continuously.
Die Temperatur ist thermoelektrisch mit geeichten Geräten zu messen und fortlaufend aufzuzeichnen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

she used to be use measured using use them for
on the use measure for measure he is used to use to use
used to use not to be used