Übersetzung für "Measure time" in Deutsch
However,
it
would
seem
questionable
to
me
to
limit
this
measure
in
time.
Es
scheint
mir
allerdings
fragwürdig,
diese
Maßnahme
zeitlich
zu
begrenzen.
Europarl v8
The
Stoppomat
is
a
time
measure
system
for
athletes.
Der
Stoppomat
ist
eine
Zeitmessanlage
für
Radsportler.
Wikipedia v1.0
This
measure
will
save
time,
energy
and
resources,
thereby
benefiting
all
stakeholders.
Dadurch
werden
Zeit,
Energie
und
Ressourcen
gespart,
was
allen
zugute
kommt.
TildeMODEL v2018
We
cannot
measure
the
time
by
sleep.
Wir
können
sie
auch
nicht
nach
der
Zeit
des
Schlafes
messen.
OpenSubtitles v2018
The
best
I
can
do
is
measure
the
time
lapse
between
each
tower.
Ich
kann
höchstens
die
Zeitspanne
zwischen
den
Türmen
messen.
OpenSubtitles v2018
Light
years
measure
distance,
not
time.
Lichtjahre
messen
die
Entfernung,
nicht
die
Zeit.
OpenSubtitles v2018
She
stopped
when
I
wanted
to
measure
the
interim
time.
Sie
stoppte,
als
ich
die
Zwischenzeit
messen
wollte.
OpenSubtitles v2018
They
will
also
be
entitled
to
agree
to
the
measure
at
any
time
after
its
adoption
by
the
Council.
Ebenso
können
sie
die
Maßnahme
nach
ihrer
Verabschiedung
durch
den
Rat
jederzeit
annehmen.
EUbookshop v2
This
measure
is
time-consuming
and
requires
the
machine
to
be
stopped.
Diese
Maßnahme
ist
zeitaufwendig
und
die
Maschine
muß
dabei
stillgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
Stoppomat
is
a
time
measure
system
for
cyclists.
Der
Stoppomat
ist
eine
Zeitmessanlage
für
Radsportler.
WikiMatrix v1
The
sensors
measure
the
time
it
takes
for
the
beams
to
make
it
back.
Die
Sensoren
messen
dabei
die
Zeit
bis
die
Strahlen
wieder
zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
You
would
measure
time
the
measureless
and
the
immeasurable.
Du
willst
Zeit
messen,
doch
sie
ist
maßlos
und
unermesslich.
ParaCrawl v7.1
You
could,
for
example,
measure
the
reaction
time
in
the
morning
and
in
the
late
evening.
Sie
könnten
zum
Beispiel
die
Reaktionszeit
am
Morgen
und
am
späten
Abend
messen.
ParaCrawl v7.1