Übersetzung für "Meant for you" in Deutsch
Camilla,
we're
meant
for
each
other,
you
and
me.
Camilla,
wir
sind
füreinander
bestimmt,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
She
took
a
bullet
meant
for
you.
Die
Kugel
war
für
Sie
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
And
the
loaded
syringe
we
found
on
the
table,
that
wasn't
meant
for
you?
Die
andere
Spritze
auf
dem
Tisch
war
also
nicht
für
Sie
gedacht?
OpenSubtitles v2018
That
message
wasn't
meant
for
you.
Diese
Nachricht
war
nicht
für
dich
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
No,
he
was
meant
for
you.
Nein,
er
war
für
Sie
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
That
medicine
wasn't
meant
for
you.
Diese
Medizin
war
nicht
für
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
never
stopped
to
consider
what
it
meant
for
you.
Ich
habe
mir
nie
Gedanken
darüber
gemacht,
was
er
für
dich
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
The
maze
isn't
meant
for
you.
Das
Labyrinth
ist
nicht
für
Sie
gedacht.
OpenSubtitles v2018
The
maze
wasn't
meant
for
you.
Das
Labyrinth
ist
nicht
für
Dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
This
water
was
meant
for
you.
Das
Wasser
war
für
dich
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
never
meant
for
you
to
have
to
leave
town.
Ich
wollte
nicht,
dass
Sie
umziehen.
OpenSubtitles v2018
That
money
was
meant
for
you,
For
our
sons
and
daughters.
Das
Geld
war
für
dich
und
deine
Kinder
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
That
role
was
meant
for
you.
Diese
Rolle
war
für
dich
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
That
bullet
was
meant
for
you,
Kyle.
Die
Kugel
war
für
dich
bestimmt,
Kyle.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
this
message
was
meant
for
you.
Wie
es
aussieht,
war
diese
Botschaft
für
Sie
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
meant
that
for
you,
not
for
me.
Das
war
für
dich
bestimmt,
nicht
für
mich.
OpenSubtitles v2018
My
dear,
Henry
was
never
meant
for
you.
Meine
Liebe,
Henry
war
nie
für
Sie
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Was
that
bomb
meant
for
you?
War
die
Bombe
für
Sie
bestimmt?
OpenSubtitles v2018
I
never
meant
for
you
to
go
to
war
for
me.
Dass
du
für
mich
in
den
Krieg
ziehst,
wollte
ich
nie.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
meant
for
you.
Es
war
nicht
für
dich
bestimmt.
OpenSubtitles v2018