Übersetzung für "Means of power" in Deutsch
Poverty
means
an
absence
of
power,
opportunities
and
security.
Armut
bedeutet
einen
Mangel
an
Macht,
Möglichkeiten
und
Sicherheit.
Europarl v8
That
means
the
power
of
others
things
is
rising.
Das
bedeutet,
dass
die
Macht
anderer
Dinge
sich
vergrößert.
TED2013 v1.1
The
carriages
can
be
moved
vertically
by
means
of
a
power
unit.
Mittels
einer
Hubeinrichtung
kann
der
Schlitten
vertikal
bewegt
werden.
EuroPat v2
In
that
case,
it
is
best
to
generate
a
dynamic
pressure
gradient
by
means
of
power
jets.
Es
ist
dann
zweckmäßig,
ein
dynamisches
Druckgefälle
mittels
Treibstrahlen
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Likewise,
this
continuous
idling,
subject
to
friction,
means
a
loss
of
power
for
the
internal
combustion
engine.
Ebenso
bedeutet
dieser
ständige,
reibungsbehaftete
Leerlauf
einen
Leistungsverlust
für
die
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
The
voltage
supply
of
the
rotating
part
of
the
system
is
ensured
by
means
of
an
inductive
power
transmission.
Die
Spannungsversorgung
des
rotierenden
Teils
des
Systems
ist
mittels
induktiver
Leistungsübertragung
gewährleistet.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
means
of
a
power
semiconductor
module
having
the
features
of
patent
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
Leistungshalbleitermodul
mit
den
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
The
drive
transmission
operates
as
follows
by
means
of
the
two
power
transmission
mechanisms
34
and
35.
Die
Antriebsübertragung
mittels
der
beiden
Kraftübertragungsmechanismen
34
und
35
arbeitet
wie
folgt:
EuroPat v2
This
signal
is
then
amplified
by
means
of
a
power
amplifier
and
fed
to
the
ultrasonic
transducer.
Dieses
Signal
wird
dann
mittels
eines
Leistungsverstärkers
verstärkt
und
dem
Ultraschall-Transducer
zugeführt.
EuroPat v2
The
steam
produced
is
used
to
drive
a
steam
turbine
for
power
generation
by
means
of
a
power
generator.
Mit
dem
erzeugten
Wasserdampf
wird
eine
Dampfturbine
zur
Stromerzeugung
mittels
eines
Stromgenerators
angetrieben.
EuroPat v2