Übersetzung für "They mean" in Deutsch
Fine
words,
but
just
what
do
they
mean?
Das
sind
schöne
Worte,
doch
was
bedeuten
sie
eigentlich?
Europarl v8
They
mean
greater
competitiveness
and
more
diversified
production
for
Europe'
s
audiovisual
sector.
Sie
erhöhen
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
audiovisuellen
Bereichs
und
bereichern
die
Produktion.
Europarl v8
But
that
does
not
mean
they
were
condemned
to
silence.
Doch
sie
waren
deshalb
nicht
zum
Schweigen
verurteilt.
Europarl v8
What
they
mean,
I
think,
Mr
President,
is
that
the
election
was
clearly
rigged.
Damit
will
sie
meines
Erachtens
sagen,
dass
die
Wahl
eindeutig
manipuliert
wurde.
Europarl v8
They
do
not
mean
just
vital
items
of
expenditure.
Sie
sind
nicht
nur
notwendige
Ausgabeposten.
Europarl v8
In
any
case,
12
hours
later,
I
mean,
they
put
us
in
the
lobby.
Jedenfalls
haben
sie
uns
in
die
Hotelhalle
gesetzt.
TED2013 v1.1
I
don't
mean
they
don't
deserve
attention.
Ich
sage
nicht,
dass
das
Dinge
sind,
die
keine
Beachtung
verlangen.
TED2013 v1.1
I
mean
they
have
much
larger
vocabulary.
Ich
meine,
sie
haben
ein
viel
umfangreicheres
Vokabular.
TED2013 v1.1
I
mean,
they
want
to
know
what
you're
up
to.
Ich
meine,
sie
wollen
wissen,
was
man
vorhat.
TED2020 v1
But
they
don't
mean
anything
if
you
don't
understand
something
much
more
fundamental.
Aber
sie
bedeuten
nichts,
wenn
man
etwas
viel
Wesentlicheres
nicht
versteht.
TED2020 v1
I
mean,
they
make
ears
for
burn
victims.
Ich
meine,
sie
machen
Ohren
für
Verbrennungsopfer.
TED2020 v1
And
it
should
be
noted
that
they
don't
mean
any
evil.
Und
man
sollte
nicht
vergessen,
dass
sie
es
nicht
einmal
böse
meinen.
GlobalVoices v2018q4
I
mean,
they
didn't
agree
with
each
other
--
that
was
not
the
point.
Ich
meine,
sie
hatten
verschiedenen
Ansichten
-
das
war
nicht
der
Punkt.
TED2013 v1.1
I
mean,
they
went
to
the
max
for
this
woman.
Ich
meine,
sie
taten
alles
für
diese
Frau.
TED2013 v1.1
But
they
mean
two
different
things.
Aber
sie
haben
zwei
verschiedene
Bedeutungen.
TED2020 v1
That
doesn't
mean
they
were
unable
to
treat
their
cavities,
though.
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
sie
keine
Löcher
behandeln
konnten.
TED2020 v1