Übersetzung für "Mean of transportation" in Deutsch
Unfortunately,
the
only
viable
mean
of
transportation
to
the
city
centre
is
with
a
private
transfer.
Leider
ist
das
einzige
praktikable
Verkehrsmittel
ins
Stadtzentrum
ein
privater
Transfer.
ParaCrawl v7.1
The
metro
is
the
main
mean
of
transportation.
Die
U-Bahn
ist
das
wichtigste
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
Berlin’s
railway
system
is
a
very
efficient
mean
of
transportation.
Das
Berliner
Schienennetz
ist
ein
sehr
leistungsfähiges
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
boat
is
a
mean
of
transportation,
a
shel-
ter,
maybe
a
home.
Das
Boot
ist
ein
Transport-
mittel,
ein
Schutzraum,
ein
Zuhause
vielleicht.
ParaCrawl v7.1
In
general,
taxi
rides
are
considerably
the
fastest
mean
of
transportation
to
the
centre
of
the
city.
Im
Allgemeinen
sind
Taxifahrten
das
schnellste
Verkehrsmittel
ins
Zentrum
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
BART
system
offers
its
users
a
mean
of
transportation
to
two
international
airports:
Das
BART-System
bietet
seinen
Nutzern
ein
Transportmittel
zu
zwei
internationalen
Flughäfen:
ParaCrawl v7.1
MyCity
bus
network
is
currently
the
only
reliable
mean
of
public
transportation
from
Cape
Town
airport
to
city
centre.
Das
MyCity-Busnetz
ist
derzeit
das
einzige
zuverlässige
öffentliche
Verkehrsmittel
vom
Flughafen
Kapstadt
ins
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
KTEL
bus
to
the
town
of
Kos
is
certainly
not
a
very
convenient
mean
of
transportation.
Die
Fahrt
mit
dem
KTEL-Bus
in
die
Stadt
Kos
ist
sicherlich
kein
sehr
bequemes
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
On
all
these
route,
bus,
train
as
well
as
Flights
are
available
as
mean
of
transportation.
Auf
all
diesen
Routen
stehen
Ihne
Büsse,
Züge
und
Flugzeuge
als
geeignete
Verkehrsmittel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
time
when
the
baskets
were
used
by
the
inhabitants
as
a
mean
of
rapid
transportation
between
Monte
and
the
city
of
Funchal.
Damals
nutzte
die
Bevölkerung
die
Korbschlitten
als
schnelles
Transportmittel
zwischen
Monte
und
der
Stadt
Funchal.
CCAligned v1
Nevertheless,
the
Link
Light
Rail
ended
up
being
built,
and
became
an
important
mean
of
transportation
for
the
people
of
Seattle.
Dennoch
wurde
die
Verbindung-Light-Rail
gebaut
und
wurde
zu
einem
wichtigsten
Transportmittel
für
die
Menschen
in
Seattle.
ParaCrawl v7.1
Although
the
primary
mean
of
transportation
in
the
city
of
Baku
is
the
subway,
it
will
never
be
enough.
Obwohl
das
wichtigste
Verkehrsmittel
in
der
Stadt
Baku
die
U-Bahn
ist,
wird
sie
nie
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
The
train
is
a
very
practical
and
safe
mean
of
transportation
to
the
heart
of
Dubai.
Der
Zug
ist
ein
sehr
praktisches
und
sicheres
Verkehrsmittel
in
das
Herz
von
Dubai.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
far
safer
and
easy
mean
of
transportation
for
the
vehicle.
Dies
ist
auch
ein
weit
sicherer
und
einfach
bedeuten,
Transportmittel
für
das
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
any
mean
of
transportation
to
get
there
–
all
you
need
is
roll
your
luggage
to
the
hotel
lobby.
Sie
brauchen
keine
Transportmittel
um
dorthin
zu
gelangen
–
es
reicht
Ihr
Gepäck
bis
in
die
Hotellobby
zu
rollen.
ParaCrawl v7.1
Only,
the
problem
is
that
you’ll
have
to
find
a
mean
of
transportation
to
get
to
farther
destinations,
where
the
option
of
walking
is
out
of
the
table.
Nur,
das
Problem
ist,
dass
man
eine
mittlere
Transport
finden
müssen,
werde
weiter
Ziele
zu
erhalten,
wo
die
Möglichkeit,
zu
Fuß
ist
aus
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
bike
in
fact
has
become
the
mean
of
transportation
for
the
holiday:
the
tourists
who
have
the
possibility
to
reach
Lignano
by
car
love
to
bring
their
bikes
with
them
and
with
the
increas
of
this
passion
most
hotels
offer
free
to
guests
of
the
rental
bikes.
Das
Fahrrad
ist,
in
der
Tat,
seit
einigen
Jahren
das
beliebtesten
Verkehrsmittel
des
Urlaubs:
die
Touristen,
die
mit
ihrem
Auto
Lignano
erreichen
können,
lieben
ihre
Fahrräder
mit
bringen
und
aufgrund
der
Zunahme
von
dieser
Leidenschaft,
bieten
die
meisten
Hotels
für
ihren
Gäste
kostenlose
Fahrräder.
ParaCrawl v7.1
The
most
diffused
and
used
mean
of
transportation
in
Thailand
cities
is
Tuk
Tuk,
a
three
wheeled,
very
coloured
motorcycle-taxi.
Das
am
weitesten
verbreitete
und
gebrauchte
Verkehrsmittel
in
Thailand
ist
das
Tuk
Tuk,
ein
dreirädriges,
sehr
farbiges
Motorrad-Taxi.
ParaCrawl v7.1
The
public
transport
is
however
very
well
developed
and
an
adequate
mean
of
transportation
in
the
city.
Der
ÖPNV
ist
allerdings
auch
sehr
gut
ausgebaut
und
ein
adäquates
Mittel
zur
Fortbewegung
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
charming
boat
is
the
best
mean
of
transportation,
onto
which
to
get
lost
in
the
beauty
of
Venice.
Dieses
bezaubernde
Boot
ist
das
beste
Mittel
des
Transportes,
auf
dem
man
sich
in
der
Schönheit
von
Venedig
verirren
kann.
ParaCrawl v7.1