Übersetzung für "Mean height" in Deutsch
The
given
thickness
covers
the
height
of
the
layer
including
the
mean
profile
height
of
the
elevations.
Die
angegebene
Dicke
umfasst
die
Schichthöhe
einschließlich
der
mittleren
Profilhöhe
der
Erhebungen.
EuroPat v2
The
overlap
area
33,
35
lies
as
a
consequence
outside
the
mean
blade
airfoil
height.
Der
Überlappungsbereich
33,
35
liegt
dabei
außerhalb
der
mittleren
Schaufelblatthöhe.
EuroPat v2
Reduced
peak
height
Rpk
is
the
mean
height
of
the
peaks
protruding
from
the
roughness
core
profile.
Reduzierte
Spitzenhöhe
Rpk
ist
die
gemittelte
Höhe
der
aus
dem
Kernbereich
herausragenden
Spitzen.
ParaCrawl v7.1
The
mean
height
of
the
peaks
on
the
copying
layer
is
preferably
0.5
to
8
?m.
Die
mittlere
Höhe
der
Erhebungen
auf
der
Kopierschicht
beträgt
vorteilhaft
0,5
bis
8
µm.
EuroPat v2
We
have
sinned,
we
baleen,
a
few
years
can
pray
and
height
mean?
Wir
haben
gesündigt,
wir
Barten,
kann
ein
paar
Jahre
zu
beten
und
Höhe
bedeuten?
QED v2.0a
In
a
particularly
favourable
embodiment,
h
should
be
˜5%
of
the
mean
height
of
the
rotor
blade
profile
(see
FIG.
In
besonders
günstiger
Ausführung
sollte
h?5%
der
mittleren
Höhe
des
Rotorschaufelproflies
betragen
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
rest
position
of
a
ship
is
defined
to
be
the
current
mean
height
of
the
smooth
sea
level.
Die
Ruhelage
eines
Schiffs
ist
dabei
als
die
aktuelle,
mittlere
Höhe
des
glatten
Meeresspiegels
definiert.
EuroPat v2
Now
the
crane
is
fully
extended,
which
would
mean
a
height
of
about
33
meters.
Hier
ist
der
hydraulisch
komplett
ausgeschoben,
was
eine
Höhe
von
ca.
33
meter
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
adverse
event
profile
in
the
limited
paediatric
population
studied
was
similar
to
that
observed
in
adults,
although
there
is
a
paediatric
specific
concern
regarding
growth
inhibition
as
decrease
in
height
(mean
percentile
decrease
of
growth
velocity
of
9%)
and
weight
(mean
percentile
decrease
of
13%)
percentile
were
observed
during
treatment
(see
section
4.4).
Generell
war
das
Nebenwirkungsprofil
in
der
begrenzten
untersuchten
pädiatrischen
Behandlungsgruppe
ähnlich
dem
von
Erwachsenen,
obwohl
eine
spezifisch
pädiatrische
Beobachtung,
die
Wachstumshemmung,
während
der
Behandlung
auftrat,
39
die
sich
in
der
Abnahme
der
Körpergrößenperzentile
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
der
Wachstumsgeschwindigkeit
nach
unten
um
9%)
und
der
Körpergewichtsperzentile
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
13%)
zeigte
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
In
general,
the
adverse
event
profile
in
the
limited
paediatric
population
studied
was
similar
to
that
observed
in
adults,
although
there
is
a
paediatric-specific
concern
regarding
growth
inhibition,
as
decrease
in
height
(mean
percentile
decrease
of
growth
velocity
of
9%)
and
weight
(mean
percentile
decrease
of
13%)
percentile
were
observed
during
treatment
(see
section
4.4).
Generell
war
das
Nebenwirkungsprofil
in
der
begrenzten
untersuchten
pädiatrischen
Behandlungsgruppe
ähnlich
dem
von
Erwachsenen,
obwohl
eine
spezifisch
pädiatrische
Beobachtung,
die
Wachstumshemmung,
während
der
Behandlung
auftrat,
die
sich
in
der
Abnahme
der
Körpergrößenperzentile
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
der
Wachstumsgeschwindigkeit
nach
unten
um
9%)
und
der
Körpergewichtsperzentile
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
13%)
zeigte
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
In
particular,
decrease
in
mean
height
percentile
from
baseline
to
the
end
of
the
long-term
follow-up
was
most
prominent
in
prepubertal
age
children
(see
section
4.4).
Bei
präpubertären
Kindern
war
die
Abnahme
der
mittleren
Perzentile
für
die
Körpergröße
vom
Anfang
bis
zum
Ende
der
Langzeitnachbeobachtung
besonders
stark
ausgeprägt
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
At
the
end
of
2
years
follow-up
after
treatment,
most
patients
had
returned
to
baseline
normative
growth
curve
percentiles
for
weight
and
height
(mean
weight
percentile
was
64%
at
baseline
and
60%
at
2
years
post-treatment;
mean
height
percentile
was
54%
at
baseline
and
56%
at
2
years
post-treatment).
Am
Ende
der
2-jährigen
Nachbeobachtungsphase
waren
die
meisten
Patienten
wieder
innerhalb
der
Gewichts-
und
Größenwachstumsperzentile,
die
auf
den
Normverläufen
der
Ausgangswerte
basieren
(das
mittlere
Perzentil
für
das
Gewicht
lag
zu
Studienbeginn
bei
64
%
und
2
Jahre
nach
Behandlungsende
bei
60
%;
ELRC_2682 v1
In
general,
the
adverse
event
profile
in
the
limited
paediatric
population
studied
was
similar
to
that
observed
in
adults,
although
there
is
a
paediatric
specific
concern
regarding
growth
inhibition
as
decrease
in
height
(mean
percentile
decrease
of
growth
velocity
of
9
%)
and
weight
(mean
percentile
decrease
of
13
%)
percentile
were
observed
during
treatment
(see
section
4.4).
Generell
war
das
Nebenwirkungsprofil
in
der
begrenzten
untersuchten
pädiatrischen
Behandlungsgruppe
ähnlich
dem
von
Erwachsenen,
obwohl
eine
spezifisch
pädiatrische
Beobachtung,
die
Wachstumshemmung,
während
der
Behandlung
auftrat,
die
sich
in
der
Abnahme
der
Körpergrößenperzentile
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
der
Wachstumsgeschwindigkeit
nach
unten
um
9
%)
und
der
Körpergewichtsperzentile
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
13
%)
zeigte
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
For
51
patients
who
achieved
near-adult
height
after
an
average
duration
of
treatment
of
6
years
in
males
and
5
years
in
females,
the
mean
near-adult
height
SDS
was
-0.7
in
males
and
-1.2
in
females.
Bei
51
Patienten,
die
nach
einer
durchschnittlichen
Behandlungsdauer
von
6
Jahren
bei
Männern
und
5
Jahren
bei
Frauen
fast
Erwachsenengröße
erreichten,
betrug
die
mittlere
fast
ErwachsenenKörpergrößen-SDS
-0,7
bei
Männern
und
-1,2
bei
Frauen.
ELRC_2682 v1
Compared
with
matched
historical
controls,
early
somatropin
therapy
(mean
duration
of
5.6
years)
combined
with
oestrogen
replacement
at
age
12
years
resulted
in
an
adult
height
gain
of
5.9
cm
(n=26),
whereas
girls
who
initiated
oestrogen
at
age
15
years
(mean
duration
of
somatropin
therapy
6.1
years)
had
a
mean
adult
height
gain
of
8.3
cm
(n=29).
Verglichen
mit
den
entsprechenden
früheren
Kontrollen,
führte
eine
frühe
Somatropin-Therapie
(mittlere
Dauer
von
5,6
Jahren)
kombiniert
mit
einer
Östrogen-Ersatz-Therapie
im
Alter
von
12
Jahren
zu
einem
Größengewinn
im
Erwachsenenalter
von
5,9
cm
(n
=
26),
während
die
Mädchen,
die
Östrogen
im
Alter
von
15
Jahren
erhielten
(mittlere
Dauer
der
Therapie
mit
Somatropin
6,1
Jahre),
einen
mittleren
Körpergrößen-
Gewinn
von
8,3
cm
(n
=
29)
zeigten.
ELRC_2682 v1