Übersetzung für "Mazel tov" in Deutsch
What
kind
of
a
mazel
tov
is
that?
Was
für
ein
mazel
tov
ist
das
denn?
OpenSubtitles v2018
Mazel
tov,
you're
a
father.
Mazel
tov,
du
bist
Vater.
OpenSubtitles v2018
Guess
I
should
be
saying
mazel
tov.
Ich
schätze
ich
sollte
dann
Mazel
Tov
sagen.
OpenSubtitles v2018
Mazel
tov,
my
son.
Masel
tov,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Mazel
tov,
darling.
Mazel
tov,
mein
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
thawed
out
and
Clark's
not
going
anywhere,
Mazel
Tov.
Ja,
nun,
ich
bin
aufgetaut
und
Clark
geht
nirgendwohin,
Mazel
Tov.
OpenSubtitles v2018
You've
been
brilliant.
Mazel
tov!
Du
warst
brillant
Mazel
tov!
OpenSubtitles v2018
Mazel
tov,
Tzeitel.
Mazel
tov,
Tzeitel.
OpenSubtitles v2018
Sam,
mazel
tov.
Sam,
Mazel
tov.
OpenSubtitles v2018
Mazel
tov,
Chava.
Mazel
tov,
Chava.
OpenSubtitles v2018
Mazel
tov,
Motel.
Mazel
tov,
Motel.
OpenSubtitles v2018
After
my
welcome,
in
which
I
emphasised
the
importance
of
gestures,
a
violin
trio
opened
the
concert
with
the
Israeli
song
'Mazel
Tov'.
Nach
meiner
Begrüßung,
in
der
ich
die
Bedeutung
des
Gestus
hervorhob
eröffnete
ein
Geigentrio
das
Konzert
mit
dem
israelischen
Lied
"Mazel
Tov".
ParaCrawl v7.1
Elsewhere,
"Mazel
Tov"
portrays
a
strangely
brave
new
world
wherein
early
90s
digital
funk
dance
pop
meets
contemporary
indie
rock
to
produce
a
stompingly
catchy
tune.
An
anderer
Stelle
errichtet,Mazel
Tov"
eine
schöne
neue
Welt,
in
der
digitaler
Funk
Dance
Pop
aus
den
Neunzigern
auf
zeitgenössischen
Indie
Rock
trifft,
um
sich
zu
einem
Hit
zu
paaren.
ParaCrawl v7.1
After
my
welcome,
in
which
I
emphasised
the
importance
of
gestures,
a
violin
trio
opened
the
concert
with
the
Israeli
song
‘Mazel
Tov’.
Nach
meiner
Begrüßung,
in
der
ich
die
Bedeutung
des
Gestus
hervorhob
eröffnete
ein
Geigentrio
das
Konzert
mit
dem
israelischen
Lied
„Mazel
Tov“.
ParaCrawl v7.1