Übersetzung für "May use" in Deutsch
Moreover,
the
proposed
conditions
of
use
may
require
use
of
additional
items
of
protective
clothing
and
equipment.
Außerdem
können
je
nach
empfohlenen
Anwendungsbedingungen
zusätzliche
Schutzkleidungsstücke
und
Ausrüstungen
erforderlich
sein.
DGT v2019
Likewise,
the
Member
State
may
use
alternative
emission
test
protocols,
according
to
section
3.1.11.5,
item
(h).
Außerdem
kann
der
Mitgliedstaat
alternative
Emissionsprüfprotokolle
gemäß
Nummer
3.1.11.5
Buchstabe
h
anwenden.
DGT v2019
The
President
may
decide
to
use
the
written
procedure.
Der
Präsident
kann
beschließen,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
The
President
may
decide
to
use
written
procedure.
Der
Präsident
kann
beschließen,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
The
Agency
may
use
the
negotiated
procedure
without
prior
publication
of
a
contract
notice
in
the
following
cases:
Die
Agentur
kann
in
folgenden
Fällen
Aufträge
im
Verhandlungsverfahren
ohne
vorherige
Bekanntmachung
vergeben:
DGT v2019
Nevertheless,
food
business
operators
may
use
these
guides
on
a
voluntary
basis.
Die
Lebensmittelunternehmer
können
diese
Leitlinien
jedoch
auf
freiwilliger
Basis
berücksichtigen.
DGT v2019
Manufacturers
may
elect
to
use
an
in-house
or
independent
laboratory
to
provide
the
test
results.
Die
Hersteller
können
die
Prüfung
werksintern
durchführen
oder
ein
unabhängiges
Prüflabor
damit
beauftragen.
DGT v2019
If
he
so
desires
he
may
use
independent
investigators.
Falls
er
es
wünscht,
kann
er
unabhängige
Ermittler
einsetzen.
Europarl v8
Those
procedures
may
include
use
of
alternative
sampling
sites
and
use
of
trend
analyses.
Diese
Verfahren
können
alternative
Probenahmestellen
und
die
Verwendung
von
Trendanalysen
umfassen.
DGT v2019
Farmers
may
choose
to
use
them
or
not.
Die
Landwirte
haben
die
Wahl,
ob
sie
diese
verwenden
oder
nicht.
Europarl v8
We
may
even
use
the
PLO
account.
Wir
könnten
sogar
von
dem
PLO-Konto
Gebrauch
machen.
Europarl v8
Muslims
may
use
the
Danish
courts
in
the
same
way
as
all
other
citizens.
Muslime
können
sich
ebenso
wie
alle
anderen
Bürger
an
die
dänischen
Gerichte
wenden.
Europarl v8
The
President
may
decide
to
use
written
procedure
.
Der
Präsident
kann
beschließen
,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden
.
ECB v1
The
President
may
decide
to
use
the
written
procedure
.
Der
Präsident
kann
beschließen
,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden
.
ECB v1
The
Eurosystem
may
also
use
outright
transactions
,
the
issuance
of
debt
certificates
,
foreign
exchange
swaps
and
the
collection
of
fixed-term
deposits
.
Weitere
Instrumente
,
die
das
Eurosystem
nutzen
kann
,
sind
endgültige
Käufe
bzw
.
ECB v1