Übersetzung für "It may be used" in Deutsch
At
most
it
may
only
be
used
as
a
threat.
Das
darf
nur
als
Drohung
dienen.
Europarl v8
It
may
also
be
used,
for
example,
for
cooling,
water
purification
and
air
conditioning.
Sie
kann
beispielsweise
für
Kühlung,
Wasseraufbereitung
und
Klimaanlagen
eingesetzt
werden.
Europarl v8
It
may
be
used
by
the
EURES
members
and
partners.
Es
darf
von
EURES-Mitgliedern
und
EURES-Partnern
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
may
be
used
in
non-insulin
dependent
diabetes
mellitus.
Es
kann
bei
insulinunabhängigem
Diabetes
mellitus
angewendet
werden.
EMEA v3
It
may
be
used
in
combination
with
certain
oral
antidiabetic
drugs.
Es
kann
in
Kombination
mit
bestimmten
oralen
Antidiabetika
angewendet
werden.
EMEA v3
It
may
be
used
in
combination
with
radiotherapy
or
prostate
surgery
in
early
treatment
programmes.
Es
kann
in
Kombination
mit
Radiotherapie
oder
Prostataoperation
in
frühen
Behandlungsstadien
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
It
may
be
used
on
its
own
or
with
other
drops
e.
g.
beta-blockers,
which
also
reduce
pressure.
Betablockern
angewendet
werden,
die
ebenfalls
den
Augeninnendruck
senken.
EMEA v3
It
may
be
used
in
patients
on
dialysis
and
in
patients
not
on
dialysis.
Es
kann
bei
dialysierten
und
bei
nicht
dialysierten
Patienten
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
It
may
be
used
as
a
fuel
gas
for
internal
combustion
engines
and
home
appliances.
Es
wird
als
Treibstoff
für
Verbrennungsmotoren
benutzt.
Wikipedia v1.0
It
may
be
used
only
as
a
replacement
exhaust
or
silencing
system.
Eine
solche
Anlage
darf
nur
als
Austauschauspuffanlage
oder
Austauschschalldämpferanlage
verwendet
werden.
DGT v2019
It
may
also
be
used
for
technical
assistance
under
any
of
the
IPA
components.
Sie
kann
auch
für
technische
Hilfe
im
Rahmen
aller
IPA-Komponenten
angewandt
werden.
DGT v2019
It
may
be
used
as
a
replacement
for
sucrose
or
other
sweeteners
in
a
broad
range
of
products.
Es
kann
Sucrose
oder
andere
Süßungsmittel
in
zahlreichen
Produkten
ersetzen.
DGT v2019
It
may
also
be
used
for
assessment
and
enforcement
of
compulsory
social
security
contributions.
Sie
können
auch
zur
Festsetzung
und
Einziehung
von
Pflichtbeiträgen
zur
Sozialversicherung
verwendet
werden.
DGT v2019
It
may
also
be
used
for
infrastructure
projects
promoted
by
municipalities.
Es
kann
auch
für
Infrastrukturprojekte
von
Kommunen
in
Anspruch
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
In
children
and
adolescents
however
it
may
be
used
to
treat
all
stages
of
the
illness.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
kann
das
Arzneimittel
jedoch
für
alle
Krankheitsstadien
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
As
long
as
the
knowledge
exists,
there's
a
danger
it
may
be
used.
Solange
das
Wissen
existiert,
könnte
es
wieder
benutzt
werden.
OpenSubtitles v2018