Übersetzung für "May make" in Deutsch
The
Commission
may
decide
to
make
supplementary
payments
or
deductions.
Die
Kommission
kann
zusätzliche
Zahlungen
oder
Abzüge
beschließen.
DGT v2019
We
may
make
some
small
steps
forward.
Wir
machen
einige
kleine
Schritte
nach
vorne.
Europarl v8
They
shall
not
take
decisions
but
may
make
recommendations
to
the
Joint
Committee.
Sie
fassen
keine
Beschlüsse,
können
jedoch
Empfehlungen
an
den
Gemischten
Ausschuss
aussprechen.
DGT v2019
The
EPA
Committee
may
make
any
recommendation
needed
to
remedy
the
circumstances
which
have
arisen.
Der
WPA-Ausschuss
kann
Empfehlungen
aussprechen,
um
Abhilfe
zu
schaffen.
DGT v2019
The
Joint
Council
may
also
make
recommendations.
Der
Gemeinsame
Rat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
Failure
to
comply
with
this
requirement
may
make
the
person
concerned
liable
to
proportionate
and
non-discriminatory
sanctions.
Die
Nichterfüllung
dieser
Meldepflicht
kann
mit
verhältnismäßigen
und
nicht
diskriminierenden
Sanktionen
geahndet
werden.
DGT v2019
May
you
make
the
right
decision,
and
may
we
all
see
it.
Mögen
Sie
die
richtige
Entscheidung
treffen
und
mögen
wir
sie
alle
sehen.
Europarl v8
May
I
therefore
make
a
suggestion
about
the
organization
of
our
work.
Gestatten
Sie
mir
daher,
einen
Vorschlag
zur
Organisation
unserer
Arbeiten
zu
machen.
Europarl v8
Who
knows,
we
in
my
group
may
even
make
our
voting
decision
conditional
on
yours.
Vielleicht
könnten
wir
davon
ja
mal
unser
Abstimmungsverhalten
in
meiner
Fraktion
abhängig
machen.
Europarl v8
This
may
make
NATO
air
strikes
or
air
operations
necessary.
Das
mag
auch
einen
Luftangriff
oder
Lufteinsätze
seitens
der
NATO
notwendig
machen.
Europarl v8
They
shall
not
take
decisions
but
may
make
recommendations
to
the
Interim
Committee.
Sie
fassen
keine
Beschlüsse,
können
jedoch
Empfehlungen
an
den
Interimsausschuss
aussprechen.
DGT v2019
The
Stabilisation
and
Association
Council
may
also
make
appropriate
recommendations.
Der
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
kann
auch
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
The
Association
Council
may
also
make
recommendations.
Der
Assoziationsrat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
The
Parliamentary
Partnership
Committee
may
make
recommendations
to
the
Partnership
Council.
Der
Parlamentarische
Partnerschaftsausschuss
kann
Parlamentarische
Partnerschaftsunterausschüsse
einrichten.
DGT v2019
The
breeder
may
make
his
authorisation
subject
to
conditions
and
limitations.
Der
Züchter
kann
seine
Zustimmung
von
Bedingungen
und
Einschränkungen
abhängig
machen.
DGT v2019
Greater
economic
union
may
make
the
difference.
Eine
größere
Wirtschaftsunion
kann
vielleicht
etwas
bewegen.
Europarl v8
They
shall
not
be
authorised
to
take
decisions
but
may
make
recommendations.
Sie
sind
nicht
befugt,
Beschlüsse
zu
fassen,
können
jedoch
Empfehlungen
unterbreiten.
DGT v2019
You
may,
of
course,
make
a
statement
on
behalf
of
your
group.
Natürlich
können
Sie
im
Namen
Ihrer
Fraktion
eine
Erklärung
abgeben.
Europarl v8