Übersetzung für "May induce" in Deutsch
Rivastigmine
may
exacerbate
or
induce
extrapyramidal
symptoms.
Sonstige
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
Rivastigmin
kann
extrapyramidale
Symptome
verschlimmern
oder
induzieren.
ELRC_2682 v1
Administration
of
Gonazon
at
other
stages
of
the
cycle
may
induce
heat
that
may
be
fertile.
Das
Einsetzen
von
Gonazon
in
anderen
Zyklusstadien
kann
möglicherweise
eine
fruchtbare
Läufigkeit
induzieren.
ELRC_2682 v1
The
use
of
inhaled
medicinal
products
may
induce
a
cough
reflex.
Die
Inhalation
von
Arzneimitteln
kann
einen
Hustenreflex
auslösen.
ELRC_2682 v1
Higher
oral
doses
may
induce
anaesthetic
effects
and
cardiopulmonary
depression.
Höhere
orale
Dosen
können
eine
anästhetische
Wirkung
und
kardiopulmonale
Depression
herbeiführen.
ELRC_2682 v1
Cholinomimetics
may
induce
or
exacerbate
urinary
obstruction
and
seizures.
Cholinomimetika
können
Harnstauung
und
Krampfanfälle
auslösen
oder
verstärken.
EMEA v3
Like
other
cholinomimetics,
rivastigmine
may
exacerbate
or
induce
extrapyramidal
symptoms.
Wie
andere
Cholinomimetika
kann
Rivastigmin
extrapyramidale
Symptome
verschlimmern
oder
hervorrufen.
EMEA v3
Dexamethasone:
may
induce
CYP3A4
and
may
decrease
lopinavir
concentrations.
Dexamethason:
kann
die
CYP3A4
Biotransformation
fördern
und
die
Lopinavir-Konzentration
senken.
EMEA v3
In
predisposed
patients
(e.g.
prostatic
hyperplasia)
hydrochlorothiazide
overdose
may
induce
acute
urinary
retention.
B.
bei
Prostatahyperplasie)
kann
eine
Hydrochlorothiazid-Überdosis
eine
akute
Harnretention
induzieren.
EMEA v3
Asparaginase
may
induce
hyperglycaemia
as
a
consequence
of
decreased
insulin
production.
Asparaginase
kann
eine
Hyperglykämie
als
Folge
der
herabgesetzten
Insulinproduktion
induzieren.
ELRC_2682 v1
Formoterol
itself
may
induce
prolongation
of
the
QTc-interval.
Formoterol
kann
selbst
eine
Verlängerung
des
QTc-Intervalls
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Somatropin
may
induce
insulin
resistance.
Somatropin
kann
zu
einer
Insulinresistenz
führen.
ELRC_2682 v1
Inhalation
of
nebulised
tobramycin
solutions
may
induce
a
cough
reflex.
Die
Inhalation
von
vernebelten
Tobramycin-Lösungen
kann
einen
Hustenreflex
auslösen.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
may
induce
glucuronidation
of
methadone.
Ritonavir
kann
die
Glukuronidierung
von
Methadon
induzieren.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
rivastigmine
may
induce
syncope
or
delirium.
Weiterhin
kann
Rivastigmin
Synkopen
und
Delirium
hervorrufen.
EMEA v3
Somatropin
may
induce
a
state
of
insulin
resistance
and
in
some
patients
hyperglycaemia.
Somatropin
kann
eine
Insulinresistenz
und
in
Einzelfällen
eine
Hyperglykämie
hervorrufen.
EMEA v3
Products
containing
oestrogens
may
induce
or
worsen
symptoms
of
angioedema;
Mittel,
die
Östrogene
enthalten,
können
Symptome
eines
Angioödems
auslösen
oder
verschlimmern;
ELRC_2682 v1
Ophthalmic
beta-blockers
may
induce
dryness
of
eyes.
Ophthalmische
Betablocker
können
zu
Augentrockenheit
führen.
ELRC_2682 v1
Like
with
other
gyrase
inhibitors,
ciprofloxacin
may
induce
joint
damage
during
the
growth
phase
of
juvenile
animals.
Wie
andere
Gyrasehemmer
kann
Ciprofloxacin
während
der
Wachstumsphase
juveniler
Tiere
zu
Knorpelschädigungen
führen.
EMEA v3