Übersetzung für "May depend" in Deutsch

The daily dose of (rec)FSH may depend on the ovarian response.
Die Tagesdosis von (rek)FSH kann vom Ansprechen der Ovarien abhängen.
ELRC_2682 v1

Your dose will be decided by your doctor and may depend on:
Ihre Dosis wird von Ihrem Arzt festgelegt und kann davon abhängen:
ELRC_2682 v1

Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.
Und doch hängt das Leben im Meer wahrscheinlich von diesen Winzlingen ab.
TED2013 v1.1

The condition of a metabolic activation system may depend upon the class of chemical being tested.
Der Zustand des Stoffwechselsystems ist möglicherweise von der geprüften chemischen Klasse abhängig.
DGT v2019

The choice and condition of a metabolic activation system may depend upon the class of chemical being tested.
Wahl und Bedingungen des Metabolisierungssystems können von der geprüften chemischen Klasse abhängig sein.
DGT v2019

Your entire happiness may well depend on your telling me the absolute truth.
Dein ganzes Glück kann davon abhängen, dass du mir die Wahrheit sagst.
OpenSubtitles v2018

Our marriage,perhabs our very lifes may depend upon it.
Unsere Ehe und vielleicht auch unser gemeinsames Leben hängt davon ab.
OpenSubtitles v2018

Your life may depend on obedience.
Vom Gehorsam kann euer Leben abhängen.
OpenSubtitles v2018