Übersetzung für "May be changed" in Deutsch
If
necessary,
the
dose
may
be
changed
during
treatment.
Wenn
nötig,
kann
die
Dosierung
im
Laufe
der
Behandlung
verändert
werden.
EMEA v3
Your
insulin
dosage
may
need
to
be
changed
during
pregnancy
and
after
giving
birth.
Der
Insulinbedarf
kann
sich
während
der
Schwangerschaft
und
nach
der
Geburt
verändern.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Glidipion
may
need
to
be
changed.
Ihr
Blutzuckerwert
wird
kontrolliert
und
Ihre
Dosis
für
Glidipion
muss
möglicherweise
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Tandemact
may
need
to
be
changed.
Ihr
Blutzuckerwert
wird
kontrolliert
und
Ihre
Dosis
für
Tandemact
muss
möglicherweise
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Sepioglin
may
need
to
be
changed.
Ihr
Blutzuckerwert
wird
kontrolliert
und
Ihre
Dosis
für
Sepioglin
muss
möglicherweise
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
levels
may
be
changed
to
take
account
of
new
information
and
data.
Sie
können
geändert
werden,
um
neuen
Informationen
und
Daten
Rechnung
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
You
r
insulin
dosage
may
need
to
be
changed
during
pregnancy
and
after
giving
birth.
Der
Insulinbedarf
kann
sich
während
der
Schwangerschaft
und
nach
der
Geburt
verändern.
EMEA v3
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Avandia
may
need
to
be
changed.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Blutzuckerwerte
kontrollieren
und
gegebenenfalls
Ihre
Avandia-Dosis
anpassen.
EMEA v3
Your
insulin
dose
may
need
to
be
changed
during
pregnancy
and
after
giving
birth.
Möglicherweise
muss
Ihre
Insulindosis
während
der
Schwangerschaft
und
nach
der
Geburt
geändert
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Glustin
may
need
to
be
changed.
Ihr
Blutzuckerwert
wird
kontrolliert
und
Ihre
Dosis
für
Glustin
muss
möglicherweise
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Avandamet
may
need
to
be
changed.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Blutzuckerwerte
kontrollieren
und
gegebenenfalls
Ihre
Avandamet-Dosis
anpassen.
EMEA v3
Your
blood
sugar
will
be
checked,
and
your
dose
of
Actos
may
need
to
be
changed.
Ihr
Blutzuckerwert
wird
kontrolliert
und
Ihre
Dosis
für
Actos
muss
möglicherweise
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Antibiotic
therapy
may
subsequently
be
changed
in
the
light
of
culture
results
and
clinical
response.
Eine
Antibiotika-Therapie
kann
abhängig
von
Kulturergebnissen
und
klinischem
Ansprechen
im
Nachhinein
verändert
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
will
be
checked
and
your
dose
of
Incresync
may
need
to
be
changed.
Ihr
Blutzuckerspiegel
wird
überprüft,
und
eventuell
muss
Ihre
Incresync-Dosis
geändert
werden.
ELRC_2682 v1
The
subject-matter
of
the
proceedings
before
the
General
Court
may
not
be
changed
in
the
appeal.
Das
Rechtsmittel
kann
den
vor
dem
Gericht
verhandelten
Streitgegenstand
nicht
verändern.
DGT v2019
The
level
of
the
liquidity
reservation
may
be
changed.
Die
Höhe
der
zu
reservierenden
Liquidität
kann
geändert
werden.
DGT v2019
Regardless
of
odometer
reading,
the
oil
and
air
filter
may
be
changed
at
the
request
of
the
manufacturer.
Unabhängig
vom
Kilometerstand
können
Öl-
und
Luftfilter
auf
Wunsch
des
Herstellers
ausgetauscht
werden.
DGT v2019