Übersetzung für "Maximum operating pressure" in Deutsch
The
pressure
reducing
valves
control
the
maximum
operating
pressure
of
the
individual
hydraulic
accumulators.
Die
Druckminderungsventile
sind
für
den
maximalen
Betriebsdruck
der
einzelnen
Hydrospeicher
verantwortlich.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
pressure
in
the
sealing
space
can
clearly
be
above
the
maximum
operating
pressure.
Der
Druck
im
Dichtraum
kann
dabei
deutlich
über
dem
maximalen
Betriebsdruck
liegen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
maximum
operating
pressure
allowed
in
Germany
for
PE
pipes
is
only
4
bar.
In
Deutschland
beträgt
hingegen
der
maximal
zugelassene
Betriebsdruck
für
PE-Rohre
4
bar.
EUbookshop v2
Do
not
exceed
the
maximum
operating
pressure
specified
for
any
component
in
a
system.
Überschreiten
Sie
niemals
den
maximalen
Betriebsdruck
einer
Systemkomponente.
CCAligned v1
The
maximum
operating
pressure
is
5
bar.
Der
maximale
Betriebsdruck
beträgt
5
Bar.
ParaCrawl v7.1
Answer:
The
maximum
operating
pressure
is
10
bar.
Antwort:
Der
maximale
Betriebsdruck
beträgt
10
bar.
ParaCrawl v7.1
What
influence
do
higher
temperatures
have
on
the
maximum
operating
pressure?
Wie
wirken
sich
höhere
Temperaturen
auf
den
maximalen
Betriebsdruck
aus?
ParaCrawl v7.1
The
shut-off
pressure
is
defined
by
the
maximum
permissible
operating
pressure
of
the
tank.
Der
Sperrdruck
wird
durch
den
maximal
zulässigen
Betriebsdruck
bzw.
des
Tanks
definiert.
EuroPat v2
No
significant
change
in
volume
of
the
SCR
system
should
take
place
up
to
the
above-specified
maximum
operating
pressure.
Bis
zum
oben
angegebenen
maximalen
Betriebsdruck
sollte
keine
wesentliche
Volumenänderung
des
SCR-Systems
erfolgen.
EuroPat v2
Maximum
operating
pressure
130
bar
(respective
dimensions
see
table)
Zulässiger
Betriebsdruck
130
bar
(zugehörige
Abmessungen
siehe
Tabelle)
CCAligned v1
The
maximum
operating
pressure
for
chilled/hot
water
pipework
is
1.0
MPa.
Der
maximale
Betriebsdruck
des
KÃ1?4hl-/Heizwasserkreislaufs
beträgt
1,0
MPa.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
water-side
operating
pressure
for
all
heat
exchangers
is
6
bar.
Der
maximale
wasserseitige
Betriebsdruck
für
alle
Wärmeübertrager
beträgt
6
bar.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
permissible
operating
pressure
for
the
cable
is
6
bar.
Der
zulässige
Betriebsdruck
für
die
Kabel
beträgt
maximal
6
bar.
ParaCrawl v7.1
The
valves
are
designed
for
a
maximum
operating
pressure
of
350
bar.
Die
Ventile
sind
für
einen
maximalen
Betriebsdruck
von
350
bar
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
GGD
gas
cooler
has
a
maximum
operating
pressure
of
120
bar.
Der
Gaskühler
GGD
kann
mit
einem
maximalen
Betriebsdruck
von
120
bar
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
operating
pressure,
depending
on
nominal
size,
is
up
to
30
bar.
Der
maximale
Betriebsdruck
beträgt
je
nach
Nennweite
bis
zu
30
bar.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
operating
pressure
is
adjusted
by
means
of
a
proportional
piloting
valve.
Der
maximale
Betriebsdruck
wird
über
ein
Pilotventil
proportional
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cartridge
is
designed
for
a
maximum
operating
pressure
of
350
bar.
Die
Patrone
ist
für
einen
maximalen
Betriebsdruck
von
350
bar
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
allowable
operating
pressure
at
which
a
product
is
conveyed
through
a
pipe.
Der
maximal
zulässige
Betriebsdruck,
mit
dem
ein
Produkt
durch
eine
Rohrleitung
befördert
wird.
DGT v2019
The
rule
of
thumb
is
that
the
test
pressure
is
as
twice
as
high
as
the
final
maximum
operating
pressure.
Als
Faustregel
gilt:
Der
Prüfdruck
ist
stets
doppelt
so
hoch
wie
der
spätere
maximale
Betriebsdruck.
ParaCrawl v7.1
Because
of
these
leakage
flows,
operation
of
the
displacer
unit
is
restricted
to
a
specific
maximum
operating
pressure.
Durch
diese
Leckageströme
ist
der
Betrieb
der
Verdrängereinheit
auf
einen
bestimmten
maximalen
Betriebsdruck
begrenzt.
EuroPat v2
For
optimum
limiting
of
the
maximum
operating
pressure,
each
of
the
two
pressure
ranges
is
protected
with
a
type-tested
final
pressure
safety
valve.
Zur
optimalen
Begrenzung
des
maximalen
Betriebsdrucks
ist
jeder
der
beiden
Druckbereiche
mit
einem
baumustergeprüften
Enddrucksicherheitsventil
abgesichert.
ParaCrawl v7.1