Übersetzung für "Maximize opportunities" in Deutsch
Properly
selected
attributes
will
help
the
child
to
maximize
their
opportunities.
Richtig
ausgewählte
Attribute
helfen
dem
Kind,
seine
Möglichkeiten
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
To
determine
a
new
strategic
direction
or
to
maximize
new
opportunities.
Um
eine
neue
strategische
Richtung
festzustellen
oder
neue
Gelegenheiten
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
The
SVC
gives
our
customers
a
versatile
and
flexible
solution
to
maximize
business
opportunities.”
Die
SVC
bietet
unseren
Kunden
eine
vielseitige
und
flexible
Lösung
zur
Maximierung
ihrer
Geschäftsmöglichkeiten.“
ParaCrawl v7.1
That's
why
it's
good
to
know
how
to
maximize
all
available
opportunities
to
increase
testosterone
naturally.
Deshalb
ist
es
gut
zu
wissen,
wie
man
alle
Möglichkeiten
Testosteron
natürlich
steigern
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Only
strong
and
permanently
successful
partners
help
companies
to
maximize
business
opportunities
to
the
full.
Nur
starke
und
dauerhaft
erfolgreiche
Partner
helfen
Unternehmen,
ihre
Geschäftschancen
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Partner
with
Nuance
and
maximize
the
growing
opportunities
in
omni?channel
customer
engagement
solutions
powered
by
AI.
Werden
Sie
Partner
von
Nuance
und
maximieren
Sie
Ihre
Wachstumschancen
mit
KI-gestützten
Lösungen
für
Omni-Channel
Customer-Engagement.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
solution
with
the
help
of
Viator's
account
management
team
and
maximize
your
revenue
opportunities
Optimieren
Sie
Ihre
Lösung
mit
Unterstützung
des
Account-Management-Teams
von
Viator
und
maximieren
Sie
Ihre
Umsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Maximize
your
opportunities
with
a
partner
who
adapts
to
the
realities
of
today's
marketplace.
Maximieren
Sie
Ihre
Möglichkeiten
mit
einem
Partner,
der
sich
den
Gegebenheiten
des
heutigen
Marktumfelds
anpasst.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
implement
the
cooperation
agenda,
and
to
maximize
the
opportunities
of
bilateral,
regional,
or
multi-lateral
trade
negotiations
and
agreements,
the
Parties
agree
to
strengthen
regional
technical
capacity
building.
Zur
Umsetzung
der
Agenda
für
die
Zusammenarbeit
und
zur
Maximierung
der
Möglichkeiten,
die
bilaterale,
regionale
oder
multilaterale
Handelsverhandlungen
und
-übereinkünfte
bieten,
kommen
die
Vertragsparteien
überein,
die
technischen
Kapazitäten
in
der
Region
verstärkt
auszubauen.
DGT v2019
Given
a
fully
interdependent
global
market,
we
should
worry
less
about
the
risk
of
bad
rules
and
policies
from
imperfect
global
institutions
and
more
about
how
to
exploit
these
institutions’
potential
to
lock
in
policies
at
home
and
abroad
that
minimize
risks
and
maximize
opportunities
for
people
everywhere.
Angesichts
eines
vollständig
miteinander
verflochtenen
Weltmarkts
sollten
wir
uns
weniger
um
das
Risiko
schlechter
Regeln
und
Maßnahmen
fehlerhafter
globaler
Institutionen
sorgen,
sondern
mehr
darum,
wie
wir
das
Potenzial
dieser
Institutionen
nutzen
können,
um
innen-
und
außenpolitisch
Maßnahmen
durchzusetzen,
die
für
alle
Menschen
Risiken
minimieren
und
Chancen
maximieren.
News-Commentary v14
But,
to
maximize
its
opportunities,
Japan
must
open
its
economy
further
and
become
a
country
that
actively
incorporates
capital,
human
resources,
and
wisdom
from
abroad.
Um
seine
Möglichkeiten
aber
zu
maximieren,
muss
Japan
seine
Wirtschaft
noch
weiter
öffnen
und
zu
einem
Land
werden,
dass
aktiv
Kapital,
menschliche
Fähigkeiten
und
Wissen
aus
dem
Ausland
aufnimmt.
News-Commentary v14
It
endorses
the
Commission's
idea
of
aligning
military
standards
with
existing
civil
standards,
in
cooperation
with
the
WEU
and
NATO,
so
as
to
maximize
the
opportunities
for
dual
production.
Der
Ausschuß
schließt
sich
der
Auffassung
der
Kommission
an,
daß
die
militärischen
Standards
an
die
bestehenden
zivilen
Standards
in
Zusammenarbeit
mit
der
WEU
und
der
NATO
mit
dem
Ziel
angeglichen
werden
müssen,
das
Potential
für
die
Entwicklung
von
Produkten
mit
doppeltem
Verwendungszweck
maximal
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
challenge
for
the
Member
States
and
the
Community
is
to
design
and
implement
policies
that
will
maximize
the
opportunities
and
minimize
the
threats.
Mitgliedstaaten
und
Gemeinschaft
müssen
daher
neue
Konzepte
mit
dem
Ziel
erarbeiten
und
umsetzen,
die
Möglichkeiten
optimal
zu
nutzen
und
die
Gefahren
möglichst
gering
zu
halten.
TildeMODEL v2018
Community
businesses
are
also
increasingly
recognizing
that
a
strengthening
of
the
European
dimension
is
indispensable
in
order
to
maximize
commercial
opportunities.
Auch
die
Unternehmen
in
der
Gemeinschaft
erkennen
mehr
und
mehr,
daß
sie
in
europäischen
Dimensionen
denken
müssen,
wenn
sie
ihre
unternehmerischen
Möglichkeiten
optimal
ausschöpfen
wollen.
EUbookshop v2
Business
and
individuals
have
to
show
that
they
can
maximize
the
opportunities
offered
by
the
single
market.
Unternehmen
und
Private
müssen
zeigen,
daß
sie
auch
alle
Chancen
nutzen,
die
der
Binnenmarkt
bietet.
EUbookshop v2
Top
business
leaders
need
a
well-rounded
understanding
of
all
the
key
areas
of
management,
and
that's
exactly
what
this
comprehensive
degree
delivers
to
maximize
your
career
opportunities.
Top
Führungskräfte
brauchen
ein
abgerundetes
Verständnis
von
allen
wichtigen
Bereichen
Management,
und
das
ist
genau
das,
was
dieser
umfassende
Grad
Ihre
Karrierechancen
zu
maximieren
liefert.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
a
decade
of
development
experience
together
with
our
service
offerings,
enabled
our
clients
to
maximize
growth
opportunities
while
minimizing
the
associated
risks.
Mit
über
einem
Jahrzehnt
in
Entwicklungserfahrung
und
mit
unseren
Service-Angeboten
haben
wir
es
für
unsere
Kunden
möglich
gemacht,
dass
sie
ihre
Entwicklungsmöglichkeiten
maximieren,
während
ihre
Risiken
vermindert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
minimize
their
risks
and
maximize
the
opportunities
linked
to
the
growing
regulation
of
international
trade
with
goods
and
services.
Wir
helfen
unseren
Klienten,
Risiken
zu
minimieren
und
Möglichkeiten
in
Verbindung
mit
der
zunehmenden
Reglementierung
des
internationalen
Handels
mit
Waren
und
Dienstleistungen
zu
maximieren.
CCAligned v1
In
order
to
maximize
the
sales
opportunities
SABERpersonal
6.2.3
will
help
business
professionals
to
deliver
consistent,
accurate
and
manageable
sales
forecasts.
Um
die
Verkaufsgelegenheiten
zu
maximieren,
wird
SABERpersonal
6.2.3
Geschäftsfachleuten
helfen,
konsequente,
genaue
und
lenksame
Umsatzvoraussagen
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Health
2020,
the
new
European
policy
framework,
aims
to
maximize
opportunities
for
promoting
population
health
and
reducing
health
inequities.
Das
neue
Rahmenkonzept
der
Europäischen
Region
"Gesundheit
2020"
soll
die
Chancen
zur
Förderung
der
öffentlichen
Gesundheit
maximieren
und
gesundheitliche
Benachteiligungen
minimieren.
ParaCrawl v7.1
With
over
30
years
of
experience,
24
regional
offices,
millions
of
installations
worldwide,
and
strategic
alliances
with
global
IT
leaders,
Magic
enables
its
customers
to
seamlessly
adopt
new
technologies
and
maximize
business
opportunities.
Mit
über
30
Jahren
Erfahrung,
24
regionalen
Niederlassungen,
Millionen
von
Installationen
weltweit
und
strategischen
Allianzen
mit
globalen
IT-Herstellern
ermöglicht
Magic
seinen
Kunden
das
nahtlose
Einführen
neuer
Technologien
und
das
Maximieren
von
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1