Übersetzung für "Matter in hand" in Deutsch
Let
us,
however,
come
back
to
the
matter
in
hand.
Lassen
Sie
uns
jedoch
auf
das
eigentliche
Thema
zurückkommen.
Europarl v8
I
think
he
has
the
matter
well
in
hand.
Ich
denke,
bei
ihm
ist
die
Angelegenheit
gut
aufgehoben.
Europarl v8
I
mean
that
she
has
nothing
to
do
with
the
matter
in
hand.
Ich
meine
nur,
dass
sie
nichts
mit
dieser
Sache
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
But
that
has
little
to
do
with
the
matter
in
hand.
Das
hat
aber
mit
der
Sache
selbst
wenig
zu
tun.
EUbookshop v2
I
was
assured
that
the
CIA
had
this
matter
in
hand.
Man
hat
mir
versichert,
die
CIA
habe
diese
Angelegenheit
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Flynn
has
the
matter
well
in
hand.
Mr.
Flynn
hat
die
Sache
im
Griff.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
get
back
to
the
matter
in
hand?
Können
wir
wieder
zurück
zum
Thema
kommen?
OpenSubtitles v2018
Can
we
get
back
to
the
matter
in
hand,
hmm?
Können
wir
auf
unser
Thema
zurückkommen,
hm?
OpenSubtitles v2018
Can
we
deal
with
the
matter
in
hand?
Können
wir
uns
nun
ums
eigentliche
kümmern?
OpenSubtitles v2018