Übersetzung für "Mating call" in Deutsch

That's the mating call of the Northmen.
Das ist der Balzruf der Nordmänner.
OpenSubtitles v2018

That is the mating call of a Division kill chip, normally implanted in the brain stem.
Das ist der Lockruf eines Division-Tötungschips, normalerweise im Hirnstamm eingepflanzt.
OpenSubtitles v2018

It must be a mating call.
Es muss ein Paarungsruf gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

That is the mating call of the jarra jarra bird.
Das ist der Paarungsruf des Jarra-Jarra-Vogels.
OpenSubtitles v2018

That's the mating call of the Adelie female.
Das ist der Paarungsruf der Adelie-Weibchen.
OpenSubtitles v2018

During this time they do not react to the mating call of the male.
Während dieser Zeit reagieren sie nicht auf den Paarungsruf der Männchen.
ParaCrawl v7.1

He was hanging upside down from that tree imitating the mating call of a possum.
Er hing mit dem Kopf nach unten an einem Baum und imitierte den Paarungsruf des Opossums.
OpenSubtitles v2018

Dr. Montgomery said the broken-hearted crocodile's mating call just happens to sound like depressed human speech.
Dr. Montgomery sagte, der Balzruf des Liebeskummer-Krokodils klingt nur wie ein deprimierter Mensch.
OpenSubtitles v2018

The plaintive mating call of this duck is unlike anything you've ever heard.
Der traurige Balzruf dieser Gans ist anders als alles, was sie je hörten.
OpenSubtitles v2018

At the International Literature Festival Berlin the mating call of real presence worked for nine years, too.
Auch beim Internationalen Literaturfestival Berlin hat dieser Lockruf der Leibhaftigkeit neun Jahre lang funktioniert.
ParaCrawl v7.1

It's a mating call.
Es ist ein Paarungsruf.
OpenSubtitles v2018

It is a mating call.
Es ist ein Lockruf.
OpenSubtitles v2018