Übersetzung für "Materials planning" in Deutsch
For
this
reason,
special
requirements
are
placed
on
construction
materials,
especially
when
planning
escape
routes.
Deswegen
werden
an
die
Baumaterialien
besondere
Anforderungen
gestellt,
vor
allem
bei
der
Planung
von
Rettungswegen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
AERZEN
has
compiled
a
comprehensive
assortment
of
materials
for
planning
the
sites
for
its
customers.
Darüber
hinaus
hat
AERZEN
für
seine
Kunden
eine
umfangreiche
Materialsammlung
für
die
Planung
von
Anlagen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
smart
pneumatic
tube
systems
provide
valuable
information
for
your
internal
process
management,
the
analysis
of
the
flow
of
materials
and
strategic
planning.
Unsere
Rohrpost
liefert
Ihnen
damit
wertvolle
Informationen
für
das
innerbetriebliche
Prozessmanagement,
Ihre
Materialflussanalyse
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
architect
expresses
a
preference
for
certain
materials,
the
planning
bureau
outlines
special
requirements
in
terms
of
technology
and
installation.
Der
Architekt
wünscht
bestimmte
Materialien,
und
das
Planungsbüro
definiert
besondere
Anforderungen
an
Technik
und
Installation.
ParaCrawl v7.1
Jonas
Mayer
has
worked
in
the
Materials
Planning
department
at
Handtmann
Maschinenfabrik
since
successfully
completing
his
bachelor's
degree.
Jonas
Mayer
ist
seit
seinem
erfolgreichen
Bachelorabschluss
in
der
Handtmann
Maschinenfabrik
in
der
Abteilung
Disposition
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Enrich
creative
processes
with
planning,
materials,
commerce,
and
other
contextual
data.
Verbessern
Sie
kreative
Prozesse
durch
Planungs-,
Materialien-,
kommerzielle
und
andere
kontextbezogene
Daten.
ParaCrawl v7.1
Röchling
has
decades
of
experience
in
the
development
of
ballistic
protective
materials
and
planning
protective
systems.
Röchling
verfügt
über
Jahrzehnte
Erfahrung
in
der
Entwicklung
von
ballistischen
Schutzwerkstoffen
und
der
Planung
von
Schutzsystemen.
ParaCrawl v7.1
As
head
of
the
Materials
Planning
and
Manufacturing
Engineering
department,
I
can
directly
contribute
to
the
success
of
the
company.
Als
Leiter
der
Abteilung
Disposition
und
Fertigungssteuerung
kann
ich
direkt
zum
Erfolg
des
Unternehmens
beitragen.
ParaCrawl v7.1
When
he
first
started
out
in
January
1997,
he
used
to
tackle
all
projects
single-handedly,
from
preparation
of
the
quote,
to
planning,
materials
scheduling,
production
and
assembly,
through
to
commissioning
and
servicing.
Ab
Januar
1997
wickelte
er
zuerst
alle
Projekte
in
Eigenregie
ab,
beginnend
bei
der
Angebotserstellung,
über
die
Planung,
die
Materialdisposition,
die
Fertigung,
Montagen
sowie
Inbetriebnahmen
bis
hin
zum
Service.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
an
actual
customer
order
is
placed
for
one
of
the
scheduled
machines,
the
specifications
change
or
are
extended
so
that
materials
planning
and
requirements
start
to
fluctuate
after
the
first
stage
in
production.
So
ändert
sich
beim
tatsächlichen
Kundenauftrag
auf
eine
der
geplanten
Maschinen
die
Spezifikation
bzw.
erweitert
sich,
so
dass
die
Disposition
und
Bedarfe
nach
dem
ersten
Produktionsschritt
beginnen
zu
schwanken.
ParaCrawl v7.1
The
WG
Buildings
and
Area
planning
works
out
solutions
for
building,
housing,
area
planning,
materials
and
heating.
Die
AG
Gebäude
und
Raumplanung
erarbeitet
Massnahmen
für
Gebäude,
Wohnen,
Raumplanung,
Material
und
Heizung.
CCAligned v1
Whether
in
offices,
laboratories,
or
production,
choosing
the
right
construction
materials
during
the
planning
phase
makes
a
decisive
contribution
to
a
successful
fire
protection
plan.
Ob
in
Büros,
Laboren
oder
in
der
Produktion:
Die
Auswahl
der
richtigen
Baumaterialien
schon
in
der
Planungsphase
ist
ein
entscheidender
Beitrag
zu
einem
gelungenen
Brandschutzkonzeptes.
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
information
and
materials
necessary
for
planning
routes,
a
kitchen
adapted
to
greater
physical
efforts
and
various
other
benefits.
Sie
bieten
Informationen
und
Material
zur
Routenplanung,
eine
den
erhöhten
Körperanstrengungen
angepasste
Küche
sowie
viele
weitere
Vorzüge.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
in
this
case
to
not
only
display
and
plan
quantity
flows
and
materials
planning
with
a
plant
focus,
but
also
across
locations.
Hier
ist
es
wichtig,
die
Mengenflüsse
und
die
Disposition
nicht
nur
mit
einem
Werksfokus,
sondern
standortübergreifend
darzustellen
und
zu
beplanen.
ParaCrawl v7.1
A
deliberate
interplay
was
established
between
the
building's
elements,
its
surface
decoration,
materials,
geometric
planning
and
its
acoustics.
Eine
absichtliche
Zusammenspiel
zwischen
dem
Gebäude
der
Elemente,
seine
Oberfläche
Dekoration,
Materialien,
geometrische
Planung
und
seine
Akustik
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
project
covered
the
preparation
of
training
materials,
the
planning
and
organization
of
the
training
sessions
on
"How
to
conduct
an
interview
professionally".
Das
Projekt
beinhaltete
die
inhaltliche
Vorbereitung
der
Schulungsmaterialien,
die
Planung
sowie
die
Organisation
der
Schulungen
„Interview
professionell
führen“.
ParaCrawl v7.1