Übersetzung für "Materials accounting" in Deutsch
The
modules
materials
management,
financial
accounting
and
cost
accounting
provide
the
basis
for
this.
Die
Basis
dafür
bilden
die
im
Standard
eingesetzten
Module
Materialwirtschaft,
Finanzbuchhaltung
und
Rechnungswesen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
shall
place
at
the
disposal
of
the
Court
all
documents
concerning
the
conclusion
and
implementation
of
contracts
and
all
accounts
of
cash
or
materials,
all
accounting
records
or
supporting
documents
and
also
the
administrative
documents
pertaining
thereto,
all
documents
relating
to
revenue
and
expenditure,
all
inventories,
and
all
lists
of
posts
in
the
departments
which
the
Court
of
Auditors
may
consider
necessary
and
all
documents
and
data
created
or
stored
on
a
data
medium.
Sie
stellt
dem
Rechnungshof
insbesondere
alle
Unterlagen
über
die
Vergabe
und
die
Ausführung
von
Aufträgen,
alle
Kassen-
und
Sachbücher
sowie
Buchungsunterlagen,
Belege,
sich
hierauf
beziehende
Verwaltungsdokumente,
Unterlagen
über
die
Einnahmen
und
die
Ausgaben,
alle
Inventaraufstellungen
und
Stellenpläne
der
Dienststellen
sowie
sämtliche
EDV-gespeicherten
Unterlagen
und
Daten
zur
Verfügung.
JRC-Acquis v3.0
This
test
was
carried
out
through
examination
of
copies
of
raw
materials
invoices,
accounting
records
of
other
COM
items
seen
on
the
spot
and
export
invoices
together
with
a
physical
inspection
of
the
production
lines
and
stocks
of
raw
materials.
Hierfür
wurden
Kopien
von
Rechnungen
über
Rohstoffe,
vor
Ort
eingesehene
Buchführungsunterlagen
zu
anderen
Positionen
der
Herstellkosten
sowie
Ausfuhrrechnungen
geprüft
und
eine
physische
Kontrolle
der
Produktionslinien
und
der
Rohstofflager
vorgenommen.
DGT v2019
Finally,
it
defines
materials
accounting,
in
accordance
with
opinion
of
the
Chair
of
the
interministerial
coordinating
committee
on
controls,
which
set
out
in
2001
the
general
principles
of
this
type
of
accounting
which
is
essential
for
ensuring
the
tracability
of
information
on
granting
aid
and
the
effective
carrying
out
of
checks.
Schließlich
enthält
das
Dekret
eine
genaue
Definition
der
Finanzbuchhaltung
und
entsprechend
damit
der
Stellungnahme
des
Vorsitzenden
der
interministeriellen
Kommission
für
die
Koordinierung
der
Kontrollen
(EAGFL,
Abteilung
Garantie),
die,
um
sicherzustellen,
dass
Informationen
über
die
gewährten
Finanzhilfen
ermittelt
und
effiziente
Kontrollen
durchgeführt
werden
können,
im
Jahre
2001
allgemeine
Grundsätze
der
Finanzbuchhaltung
festgelegt
hat.
TildeMODEL v2018
Together
with
vitrified
clay
pipes,
they
constitute
the
group
of
building
clay
materials
accounting
jointly
for
60%
of
the
ceramic
industry
in
product
value.
Zusammen
mit
den
Steinzeugrohren
bilden
sie
die
Gruppe
der
keramischen
Baustoffe,
die
insgesamt
60%
des
Warenwerts
der
Keramikindustrie
ausmachen.
TildeMODEL v2018
The
office
continued'2'
to
cooperate
with
Russia
on
nuclear
materials
control
and
accounting,
although
on
a
smaller
scale.
Die
Sicherheitsüberwachung
hat
ihre
Zusammenarbeit
mit
Russland
im
Bereich
der
Überwachungs-
und
Buchführungssysteme
für
Kernmaterial1
fortge
setzt,
allerdings
in
begrenztem
Umfang.
EUbookshop v2
It
also
succeeded
in
maintaining
a
degree
of
cooperation
with
Russia,
one
of
the
main
features
being
the
organisation
in
July
in
Ekaterinburg
of
a
third
major
conference
on
nuclear
materials
safeguards
and
accounting
(').
Es
gelang
ihr
ferner,
eine
gewisse
Zusammenarbeit
mit
der
Russischen
Föderation
aufrechtzuerhalten,
die
ihren
Ausdruck
insbesondere
darin
fand,
daß
im
Juli
in
Jekaterinburg
eine
dritte
große
Konferenz
über
Über-wachungs-
und
Buchführungssysteme
für
Kernmaterial
(2)
stattfand.
EUbookshop v2
In
addition,
a
high-level
seminar
on
nuclear
materials
inspection
and
accounting,
attended
by
Commissioner
Papoutsis,
Members
of
the
European
Parliament
and
various
eminent
persons
from
the
European
Union
and
the
former
Soviet
Union,
was
held
in
St
Petersburg
in
April.
Ferner
wurde
im
April
in
Sankt
Petersburg
ein
Seminar
zu
Über-wachungs-
und
Buchführungssystemen
für
Kernmaterial
veranstaltet,
an
dem
Kommissar
C.
Papoutsis,
Abgeordnete
des
Europäischen
Parlaments
und
verschiedene
Vertreter
der
Europäischen
Union
und
der
ehemaligen
Sowjetunion
teilnahmen.
EUbookshop v2
In
particular,
it
shall
place
at
the
disposal
of
the
Court
all
documenu
concerning
the
conclusion
and
implemenution
of
contraas
and
all
accounts
of
cash
or
materials,
all
accounting
records
or
supporting
documenu
and
also
the
administrative
documenu
pertaining
thereto,
all
documents
relating
to
revenue
and
expenditure,
all
inventories,
and
all
list.
of
posts
in
the
departments
which
the
Court
of
Auditors
may
consider
necessary
and
all
documenu
and
data
created
or
stored
on
a
data-carrier.
Sic
stellt
dem
Rechnungshof
insbesondere
alle
Unterlagen
Über
die
Vergabe
und
die
Durchführung
von
Aufträgen,
alle
Bücher
über
Kassen
und
Sachbestand
sowie
Buchungsunterlagen,
Belege,
sich
hierauf
beziehende
Vcrwaltungsdokumente,
Unterlagen
über
die
Einnahmen
und
Ausgaben,
alle
Inventarauf
steUungen
und
Stellenpläne
der
Dienststellen
sowie
sämtliche
EDVgespeicherten
Unterlagen
und
Daten
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Strong
increases
were
recorded
by
Raw
materials
(+18%)
accounting
for
about
15%
of
EU
imports
from
the
US.
Hohe
Zuwachsraten
waren
bei
den
Grundstoffen
(+18
%)
zu
beobachten,
die
etwa
15
%
der
EUImporte
aus
den
USA
ausmachten.
EUbookshop v2
We
also
require
our
suppliers,
who
supply
raw
materials
accounting
for
at
least
80
%
of
our
total
purchasing
volume,
to
commit
to
their
own
climate
targets
by
2020.
Unsere
Zulieferer,
die
Rohstoffe
von
mindestens
80
%
des
gesamten
Einkaufsvolumens
liefern,
verpflichten
wir
außerdem
bis
2020,
sich
zu
eigenen
Klimazielen
zu
bekennen.
ParaCrawl v7.1
Additional
measures
to
support
import
substitution
in
agriculture,
under
the
anti-crisis
plan
of
the
government,
are
not
implemented.
About
it
reads
the
materials
of
the
accounting
chamber.
Weitere
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
Importsubstitution
in
der
Landwirtschaft
vorgesehenen
Krisenplan
der
Regierung,
nicht
umgesetzt.
Darüber
heißt
es
in
den
Materialien
des
Rechnungshofes.
CCAligned v1
It
contains
modules
for
all
areas
of
a
company,
from
CRM,
sales,
purchasing,
order
processing,
materials
management,
financial
accounting,
project
management,
time
recording,
human
resources
to
production
and
web
shops.
Diese
enthält
Module
für
alle
Bereiche
einer
Unternehmung,
von
CRM,
Vertrieb,
Einkauf,
Auftragsbearbeitung,
Materialwirtschaft,
Finanzbuchhaltung,
Projektmanagement,
Zeiterfassung,
Personalwesen
bis
zu
Produktion
und
Webshops.
ParaCrawl v7.1
When
creating
projects
at
his
firm,
COC
Design,
Kevin
has
always
had
ecological
concerns
in
mind
–
whether
it
is
taking
influence
from
natural
forms,
using
sustainable
or
repurposed
materials
and
accounting
for
the
environmental
impact
of
structures.
Bei
der
Entwicklung
von
Projekten
in
seiner
Firma,
COC
Design,
hatte
Kevin
stets
ökologische
Belange
im
Blick
-
sei
es,
dass
es
Einfluss
von
natürlichen
Formen
nimmt,
nachhaltige
oder
zweckentfremdete
Materialien
verwendet
und
die
Umweltauswirkungen
von
Strukturen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1