Übersetzung für "Accounting material" in Deutsch
The
classification
and
measurement
rules
of
IFRS
9
did
not
result
in
any
material
accounting
changes.
Die
Klassifizierungs-
und
Bewertungsregeln
des
IFRS
9
führen
zu
keinen
wesentlichen
Änderungen
in
der
Bilanzierung.
ParaCrawl v7.1
Farm
audits
will
involve
structured
and
regular
stocktaking
and
accounting
of
material
flows
and
processes
at
enterprise
level
defined
as
relevant
for
a
certain
target
issue
(environment,
food
safety,
and
animal
welfare).
Betriebsprüfungen
bestehen
in
strukturierten
und
regelmäßigen
Bestandsaufnahmen
und
Prüfungen
von
Materialströmen
und
betrieblichen
Prozesse,
soweit
diese
für
einen
bestimmten
Zielbereich
(Umwelt,
Lebensmittelsicherheit
und
Tierschutz)
als
relevant
eingestuft
werden.
TildeMODEL v2018
This
includes
their
appreciation
of
a
company's
choices
or
use
of
accounting
methods,
of
material
or
sensitive
accounting
estimates,
and
also,
if
necessary,
of
elements
of
internal
control.
Dabei
müssen
sie
auch
die
Entscheidungen
des
Unternehmens
für
Bilanzierungsmethoden
oder
für
den
Einsatz
wesentlicher
oder
sensibler
bilanzieller
Schätzungen
sowie
erforderlichenfalls
die
Komponenten
des
internen
Kontrollsystems
bewerten.
TildeMODEL v2018
As
far
as
criterion
2
is
concerned
it
was
established
on
spot
that
fundamental
International
Accounting
Standards
principles
were
disregarded
(i.e.
accrual
principle,
offsetting,
inconsistencies
between
the
amounts
reported
in
the
accounts
and
the
actual
source
accounting
material,
lack
of
faithful
representations
of
transactions)
both
in
the
accounts
and
in
their
audit
which
put
into
question
the
reliability
of
the
company’s
accounts.
In
Bezug
auf
das
zweite
Kriterium
wurde
vor
Ort
festgestellt,
dass
grundlegende
internationale
Rechnungslegungsgrundsätze
missachtet
wurden
(d.
h.
Grundsatz
der
Periodenabgrenzung,
Saldierung
von
Posten,
Unstimmigkeiten
zwischen
den
in
den
Büchern
ausgewiesenen
Beträgen
und
den
zugrunde
liegenden
Belegen,
keine
glaubwürdige
Darstellung
der
Transaktionen),
sowohl
in
der
Rechnungslegung
als
auch
bei
der
Rechnungsprüfung,
was
Zweifel
an
der
Zuverlässigkeit
der
Rechnungslegung
des
Unternehmens
hervorrief.
DGT v2019
As
far
as
criterion
2
is
concerned,
it
was
established
on
spot
that
fundamental
International
Accounting
Standards
were
disregarded
(i.e.
accrual
principle,
offsetting,
inconsistencies
between
the
amounts
reported
in
the
accounts
and
the
actual
source
accounting
material,
lack
of
faithful
representations
of
transactions)
both
in
the
accounts
and
in
their
audit
which
put
into
question
the
reliability
of
the
company's
accounts.
In
Bezug
auf
das
zweite
Kriterium
ergab
die
Untersuchung
vor
Ort,
dass
grundlegende
internationale
Rechnungslegungsgrundsätze
missachtet
wurden
(d.
h.
Grundsatz
der
Periodenabgrenzung,
Saldierung
von
Posten,
Übereinstimmung
zwischen
den
in
den
Büchern
ausgewiesenen
Beträgen
und
den
zugrunde
liegenden
Belegen,
glaubwürdige
Darstellung
der
Transaktionen),
sowohl
in
der
Rechnungslegung
als
auch
bei
der
Rechnungsprüfung,
was
Zweifel
an
der
Zuverlässigkeit
der
Rechnungslegung
des
Unternehmens
hervorrief.
DGT v2019
The
Farm
Advisory
System
involves
a
structured
and
regular
stocktaking
and
accounting
of
all
material
flows
and
processes
at
enterprise
level
defined
as
relevant
for
a
certain
target
issue
(environment,
food
safety,
and
animal
welfare).
Dieses
System
besteht
in
strukturierten
und
regelmäßigen
Bestandsaufnahmen
und
Prüfungen
der
Materialbewegungen
und
Prozesse
auf
Betriebsebene,
die
für
einen
bestimmten
Zielbereich
(Umwelt,
Lebensmittelsicherheit
und
Tierschutz)
als
relevant
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
outer
skin
of
the
container
may
also
be
made
of
the
compact
material
accounting
for
at
maximum
20%
of
the
total
wall
thickness
and
this
outer
skin
may
be
made
of
a
material
other
than
the
foamed
material.
Die
Außenhaut
des
Behälters
kann
auch
aus
einem
kompakten
Material
bestehen,
welches
maximal
20
%
der
Gesamtwandstärke
ausmacht,
wobei
diese
Außenhaut
ein
anderer
Materialtyp
sein
kann
wie
das
geschäumte
Material.
EuroPat v2