Übersetzung für "Material wealth" in Deutsch
Technological
progress
has
enormously
increased
our
material
wealth
and
improved
our
quality
of
life.
Technologische
Fortschritte
haben
enorm
unseren
materiellen
Reichtum
erhöht
und
unsere
Lebensqualität
verbessert.
TildeMODEL v2018
Our
future
lies
in
contempt
for
material
wealth.
Die
Verachtung
des
Materiellen
ist
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
understand
this
obsession
with
accumulating
material
wealth.
Ich
verstand
nie
diesen
Wahn,
materielles
Vermögen
anzuhäufen.
OpenSubtitles v2018
They
can
bask
in
the
resurgence
of
Chinese
power
and
material
wealth.
Sie
können
sich
im
Wiedererstarken
von
Chinas
Macht
und
materiellem
Wohlstand
sonnen.
News-Commentary v14
I
have
lost
my
desire
for
material
wealth.
Ich
habe
meinen
Wunsch
nach
materiellem
Wohlstand
verloren.
ParaCrawl v7.1
Material
wealth
for
them
is
very
important.
Materieller
Wohlstand
ist
für
sie
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Natural
wealth
is
more
valuable
than
material
wealth.
Natürlicher
Reichtum
ist
wertvoller
als
materieller
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
He
pursues
material
possessions
and
wealth
as
the
key
to
happiness.
Er
setzt
auf
materiellen
Besitz
und
Wohlstand
als
Wege
zum
Glück.
ParaCrawl v7.1
Their
relative
stability
is
based
on
rising
economic
and
technical
efficiency
and
growing
material
wealth.
Ihre
relative
Stabilität
beruht
auf
steigender
ökonomisch-technischer
Effizienz
und
wachsendem
materiellen
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
Material
goods
and
wealth
are
close
to
their
hearts
and
everything
has
a
value.
Materielle
Güter
und
Reichtum
sind
ihnen
wichtig
und
alles
hat
einen
bestimmten
Wert.
ParaCrawl v7.1
Eighth,
do
not
envy
those
who
have
more
material
wealth.
Achten,
nicht
zu
beneiden
diejenigen,
die
mehr
materiellen
Wohlstand
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
directly
Biological
Food,
Material
Wealth.
Dies
ist
direkt
Biologische
Essen,
Material
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
We
are
talking
about
spiritual
wealth
and
not
material
wealth.
Wir
freuen
uns
über
spirituelle
Reichtum
und
nicht
materiellen
Reichtum
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Normally
for
the
world
happiness
comes
from
pleasures
and
material
wealth.
Die
Welt
läßt
das
Glück
normalerweise
aus
Genuß
und
Reichtum
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Material
wealth
grows
along
with
the
development
of
accumulation
in
value
terms.
Der
materielle
Reichtum
wächst
auch
bei
wertmäßiger
Entfaltung
der
Akkumulation.
ParaCrawl v7.1
Not
alone
the
moral
influence
is
sunk,
but
also
the
material
wealth.
Nicht
allein
der
moralische
Einfluß
ist
gesunken,
sondern
auch
der
materielle
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
And
many
people
with
a
lot
of
material
wealth
are
extremely
poor.
Und
viele,
die
großen
materiellen
Reichtum
besitzen,
sind
außerordentlich
arm.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
she
gives
material
wealth.
Unter
anderem
bringt
sie
bei
der
richtigen
Verehrung
auch
materiellen
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
a
scale
with
precious
stones,
the
symbol
of
material
wealth.
Außerdem
gibt
es
eine
Skala
mit
Edelsteinen,
das
Symbol
des
materiellen
Reichtums.
ParaCrawl v7.1
The
one
who
has
material
wealth
is
rich.
Derjenige,
der
materiellen
Reichtum
besitzt,
ist
reich.
ParaCrawl v7.1
Our
souls
can
suffocate
in
material
wealth.
Auch
unsere
Seelen
ersticken
im
materiellen
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
a
squandering
of
the
nation's
material
wealth
that
defied
credulity.
Begleitet
von
einer
Verschleuderung
des
materiellen
Wohlstands
der
Nation
das
über
das
Vorstellbare
hinausging.
TED2020 v1