Übersetzung für "Material surcharge" in Deutsch
Sales
were
also
depressed
by
lower
cost
prices
for
scrap
and
correspondingly
reduced
material
surcharges
which
were
passed
on
to
the
customers.
Daneben
wirkten
sich
niedrigere
Einstandspreise
für
Schrott
über
entsprechend
geringere,
an
die
Kunden
weitergegebene
Materialteuerungszuschläge
umsatzmindernd
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
fiscal
year
2016,
in
overall
terms
one
customer's
technology
switchover
and
declining
call-offs
for
specific
individual
products
in
the
Pumps
and
Engine
Components
business
segment
as
well
as
declining
sales
figures
and
lower
material
surcharges
in
the
Brake
Discs
business
segment
resulted
in
a
significant
fall
in
Group
sales
that
had
already
been
announced
in
July
2016.
Im
Geschäftsjahr
2016
führten
eine
kundenseitige
Technologieumstellung
und
rückläufige
Lieferabrufe
bei
einzelnen
spezifischen
Produkten
im
Geschäftsbereich
Pumpen
und
Motorkomponenten
sowie
rückläufige
Absatzzahlen
und
geringere
Materialteuerungszuschläge
im
Geschäftsbereich
Bremsscheiben
insgesamt
zu
einem
-
bereits
im
Juli
2016
angekündigten
-
deutlichen
Rückgang
des
Konzernumsatzes.
ParaCrawl v7.1