Übersetzung für "Material reduction" in Deutsch
A
suitable
material
for
the
reduction
of
adherence
is
tetrafluroethylene,
for
example.
Ein
geeignetes
Material
zur
Haftungsminderung
ist
beispielsweise
Tetrafluorethylen.
EuroPat v2
The
resultant
saving
in
material
and
reduction
in
the
necessary
production
stages
is
obvious.
Die
sich
daraus
ergebende
Materialeinsparung
sowie
Verringerung
der
erforderlichen
Herstellschritte
ist
offensichtlich.
EuroPat v2
Their
use
enables
the
exact
positioning
of
the
vacuumed
material
and
a
reduction
of
the
chamber
volume.
Ihr
Einsatz
ermöglicht
eine
exakte
Positionierung
des
Vakuumgutes
und
eine
Reduzierung
des
Kammervolumens.
CCAligned v1
This
in
turn
can
create
opportunities
for
material
or
weight
reduction
of
high
quality
packaging.
Dies
wiederum
eröffnet
Möglichkeiten
für
ebenso
hochwertige
wie
material-
oder
gewichtsparende
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
The
material
reduction
can
be
achieved
in
different
manners.
Die
Materialreduzierung
kann
in
unterschiedlicher
Weise
erreicht
werden.
EuroPat v2
A
material-removing
reduction
of
the
wall
thickness
is
too
costly.
Eine
spanabhebende
Verringerung
der
Wanddicke
ist
zu
kostenaufwändig.
EuroPat v2
This
leads
to
a
material
reduction
of
wear
on
the
seal.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
des
Verschleißes
an
der
Dichtung.
EuroPat v2
This
material
reduction
is
only
relevant
to
SLS
and
other
modes
of
powder-layering
printing.
Diese
Materialreduzierung
ist
nur
für
SLS
und
andere
Formen
des
Pulverschichtdrucks
relevant.
ParaCrawl v7.1
Question:
How
can
you
achieve
a
material
reduction?
Frage:
Wie
kann
Materialeinsparung
erzielt
werden?
ParaCrawl v7.1
It
offers
cost
advantages
due
to
material
reduction
and
thus
space
saving
design.
Sie
bietet
Kostenvorteile
durch
Material-
und
damit
auch
Platzeinsparung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
working
with
high-tensile
material,
a
reduction
of
stroke
rate
is
recommended.
Arbeiten
Sie
im
hochfesten
Material,
empfiehlt
sich
eine
Reduktion
der
Hubzahl.
ParaCrawl v7.1
Typical
process
conditions
for
the
reduction
of
a
particulate
catalyst
starting
material
in
the
reduction
or
activation
stage
are,
for
example:
Typische
Verfahrensbedingungen
zur
Reduktion
eines
stückigen
Katalysator-Vormaterials
in
der
Reduktions-
bzw.
Aktivierungsstufe
sind
beispielsweise:
EuroPat v2
The
material
thickness
of
the
door
can
be
kept
small,
whereby
substantial
savings
of
material
and
reduction
of
weight
are
achieved.
Die
Materialdicke
der
Tür
kann
klein
gehalten
werden,
wodurch
Materialeinsparungen
und
Gewichtsreduzierungen
erzielt
werden.
EuroPat v2
Due
to
this
material
reduction
the
shrinking
time
and
also
therewith
the
related
energy
use
will
be
sunken.
Durch
diese
Materialreduzierung
werden
auch
die
Schrumpfzeit
und
somit
auch
der
damit
verbundene
Energieverbrauch
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The
removed
material,
i.e.,
the
material
reduction,
is
indicated
by
a
dashed
line
111
.
Das
weggenommene
Material,
d.h.
die
Materialreduzierung
ist
mit
einer
gestrichelten
Linie
111
angedeutet.
EuroPat v2
Thus,
the
manufacture
of
strip
by
hot
rolling
of
material
produced
by
reduction
smelting
is
associated
with
the
following
disadvantages:
Das
Herstellen
von
Band
durch
Warmwalzen
schmelzmetallurgisch
erzeugten
Materials
ist
deshalb
mit
folgenden
Nachteilen
verbunden:
EuroPat v2
This
reshaping
of
the
material
and
reduction
of
the
material
thickness
lead
to
an
increase
in
the
rigidity
of
the
structured
region.
Diese
Umformung
des
Materials
und
Verringerung
der
Materialdicke
führt
zur
Erhöhung
der
Steifigkeit
des
strukturierten
Bereiches.
EuroPat v2