Übersetzung für "Material purchasing" in Deutsch
We
are
always
strict
in
quality,
from
raw
material
purchasing
to
manufacture.
Wir
sind
immer
streng
in
Qualität,
von
der
Rohstoffeinkauf
in
der
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
The
sequential
processes
of
the
sales
planning
are
material
demand
determination,
purchasing,
and
production.
Die
Folgeprozesse
der
Absatzplanung
sind
Materialbedarfsermittlung,
Einkauf
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Raw
material
purchasing
is
managed
centrally
by
Aurubis
AG’s
Supply
Chain
Management.
Die
Beschaffung
von
Rohstoffen
erfolgt
zentral
über
das
Supply
Chain
Management
der
Aurubis
AG.
ParaCrawl v7.1
When
purchasing
material
for
masonry
walls,
the
furnace
must
take
into
account
the
weight
of
red
brick.
Beim
Kauf
von
Material
für
Mauerwerk
muss
der
Ofen
das
Gewicht
von
rotem
Ziegel
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
employees
are
supported
with
material
and
favourable
purchasing
conditions
(non
Tune-parts).
Die
Mitarbeiter
werden
dort
mit
Material
und
günstigen
Einkaufskonditionen
(nicht
Tune-Teile)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Raw
material
purchasing
is
managed
centrally
by
Aurubis
AG's
Supply
Chain
Management.
Die
Beschaffung
von
Rohstoffen
erfolgt
zentral
über
das
Supply
Chain
Management
der
Aurubis
AG.
ParaCrawl v7.1
Notified
bodies
should
pay
special
attention
to
critical
processes
such
as
design
control,
establishment
of
material
specifications,
purchasing
and
control
of
incoming
material
or
components,
assembling,
software
validation,
sterilisation,
batch-release,
packaging,
and
product
quality
control,
regardless
of
whether
they
are
subcontracted
or
not.
Die
benannten
Stellen
sollten
besonders
auf
kritische
Arbeitsabläufe
achten,
wie
Auslegungskontrolle,
Erstellung
der
Materialspezifikationen,
Einkauf
und
Kontrolle
von
eingehendem
Material
oder
Komponenten,
Montage,
Softwarevalidierung,
Sterilisierung,
Chargenfreigabe,
Verpackung
und
Qualitätskontrolle
des
Produkts,
unabhängig
davon,
ob
diese
ausgelagert
sind
oder
nicht.
DGT v2019
In
addition,
these
notified
bodies
should
check
in
more
detail
at
least
two
critical
processes
such
as
design
control,
establishment
of
material
specifications,
purchasing
and
control
of
incoming
material
or
components,
assembling,
sterilisation,
batch-release,
packaging,
or
product
quality
control.
Darüber
hinaus
sollten
diese
benannten
Stellen
mindestens
zwei
kritische
Arbeitsabläufe,
wie
Auslegungskontrolle,
Erstellung
der
Materialspezifikationen,
Einkauf
und
Kontrolle
von
eingehendem
Material
oder
Komponenten,
Montage,
Sterilisierung,
Chargenfreigabe,
Verpackung
und
Qualitätskontrolle
des
Produkts,
eingehender
prüfen.
DGT v2019
The
components
differentiate
between
internal
material
flow
and
purchasing
goods
from
external
suppliers
(stock
control).
Bei
den
Komponenten
ihrerseits
wird
unterschieden
zwischen
dem
betriebsinternen
Materialfluss
und
der
Beschaffung
bei
externen
Lieferanten
(Lagerhaltung).
WikiMatrix v1
Performing
packaging
material
scrapping
(purchasing)
Packmittelverschrottungen
durchführen
(Einkauf)
ParaCrawl v7.1
We
have
passed
the
ISO9001
.CE
and
established
a
very
strict
quality
system
from
material
purchasing
to
packaging,
which
ensures
our
quality
can
be
best
controlled
at
each
progress.we
conmite
to
provide
high
quality
product
to
our
clients.
Wir
haben
das
ISO9001
.CE
geführt
und
hergestellt
einem
sehr
strengen
Qualitätssicherungssystem
vom
Material
kann
der
Kauf
zum
Verpacken,
das
unsere
Qualität
sicherstellt,
an
jedem
progress.we-conmite
gut
gesteuert
werden,
um
Produkt
der
hohen
Qualität
zu
unseren
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
In
raw
material
purchasing
and
industry
well-known
brand
cooperation,
we
purchase
famous
quality
material
to
guarantee
high
quality:
Im
Rohstoffeinkauf
und
in
der
Industrie
bekannte
Markenkooperation
kaufen
wir
berühmtes
Qualitätsmaterial,
um
hohe
Qualität
zu
garantieren:
CCAligned v1
In
total,
we
will
reduce
headcount
by
780
jobs
worldwide
and
realize
cost
savings
of
at
least
40
million
euros
through
reductions
in
personnel
costs
and
the
optimization
of
production
and
material
purchasing.”
Insgesamt
werden
wir
weltweit
rund
780
Stellen
einspa-ren
und
in
den
Personalkosten
sowie
durch
Optimierungen
in
Produk-tion
und
Materialeinkauf
Einsparungen
in
Höhe
von
mindestens
40
Mio.
Euro
realisieren.“
ParaCrawl v7.1
We
are
not
among
the
biggest
pen
drive
factories,
however
we
are
proud
to
say
we
are
most
serious
for
details:
from
material
purchasing,
LOGO
branding,
testing,
assemble,
to
shipment,
we
have
our
standard
and
no
standard
compromise
on
every
step.
Wir
sind
nicht
zu
den
größten
Federwerksfabriken
gehören,
aber
wir
sind
stolz
zu
sagen,
wir
sind
sehr
ernst
für
Details:
vom
Material
Einkauf,
LOGO
Branding,
Prüfung,
Montage,
Versand,
haben
wir
unsere
Standard-und
kein
Standard-Kompromiss
bei
jedem
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Among
the
preferred
optimization
fields
are
also
the
indirect
business
functions,
such
as
development,
purchasing,
material
logistics,
maintenance,
IT,
and
HR.
Zu
den
bevorzugten
Optimierungsfeldern
zählen
auch
indirekte
Unternehmensfunktionen
wie
Entwicklung,
Einkauf,
Materialwirtschaft,
Instandhaltung,
IT
und
Personal.
ParaCrawl v7.1
The
company
Stefan
Söhn
was
presented
as
a
trading
company
for
solar
modules,
inverters
and
all
mounting
components
-
we
provide
our
customers
with
know-how
in
planning
-
installation
and
material
purchasing.
Die
Firma
Stefan
Söhn
präsentierte
sich
als
Handelsunternehmen
für
Solarmodule,
Wechselrichter
und
das
gesamte
Montagematerial
–
wir
unterstützen
unsere
Kunden
mit
Know-How
im
Bereich
Planung
–
Montage
–
Materialeinkauf.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
aspect,
we
integrate
all
corporate
areas
from
sustainable
material
purchasing
to
own
alternative
energy
at
its
production
site
in
our
concept.
Aufgrund
dieses
Aspektes
binden
wir
alle
Unternehmens-Bereiche
vom
nachhaltigen
Materialeinkauf
bis
zur
eigenen
alternativen
Energiegewinnung
am
Produktionsstandort
in
unser
Konzept
ein.
ParaCrawl v7.1