Übersetzung für "Material process" in Deutsch
This
includes
material
in
process
vessels
or
other
equipment.
Dazu
gehört
auch
Material
in
Prozessbehältern
oder
sonstiger
Ausrüstung.
DGT v2019
Pure
methanol
or
technical-grade
methanol
may
be
used
as
a
starting
material
for
the
process.
Für
das
Verfahren
geeignete
Ausgangsstoffe
sind
reines
Methanol
oder
technisches
Methanol.
EuroPat v2
Of
course,
its
production
is
connected
with
additional
material
and
process
expense.
Allerdings
ist
seine
Herstellung
mit
zusätzlichem
Material-
und
Verfahrensaufwand
verbunden.
EuroPat v2
In
this
process,
the
temporal
temperature
gradient
occurring
determines
the
speed
of
expansion
of
the
absorbed
and
condensed
process
material.
Dabei
bestimmt
der
auftretende
zeitliche
Temperaturgradient
die
Expansionsgeschwindigkeit
des
adsorbierten
und
kondensierten
Hilfsstoffes.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
process
material
is
water.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Hilfsstoff
Wasser
ist.
EuroPat v2
Depending
on
the
process
material
the
thermal
process
can
be
carried
out
in
different
atmospheres.
Je
nach
dem
Behandlungsgut
kann
die
thermische
Behandlung
in
verschiedenen
Atmosphären
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
vibrating
conveyor
10a
serves
in
general
as
a
heating
zone
for
the
process
material.
Die
Vibrationsförderrinne
10a
dient
im
allgemeinen
als
Aufheizzone
für
das
Behandlungsgut.
EuroPat v2
Methyl
acetoacetate
is
employed
as
a
starting
material
for
the
process
according
to
the
invention.
Als
Ausgangsprodukt
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
Acetessigsäuremethylester
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
employ
pretreated
cell
material
in
the
process
according
to
the
invention.
Es
ist
aber
auch
möglich,
vorbehandeltes
Zellmaterial
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
einzusetzen.
EuroPat v2
This
is
inevitably
accompanied
by
a
great
expansion
in
the
volume
of
the
process
material.
Dies
ist
zwangsläufig
von
einer
starken
Volumenvergrößerung
des
Hilfsstoffes
begleitet.
EuroPat v2
The
boiling
point
of
the
process
material
is
preferably
higher
than
room
temperature.
Der
Siedepunkt
des
Hilfsstoffes
liegt
vorzugsweise
oberhalb
der
Raumtemperatur.
EuroPat v2
Identical
yarns
are
preferably
used
as
the
starting
material
for
the
process
according
to
the
invention.
Als
Ausgangsmaterial
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
werden
bevorzugt
identische
Garne
verwendet.
EuroPat v2
Solutions
of
dye
precursors
are
preferably
used
as
the
core
material
in
the
process
according
to
the
invention.
Bevorzugt
werden
nach
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
Lösungen
von
Farbstoffvorläufern
als
Kernmaterial
eingesetzt.
EuroPat v2
The
starting
material
for
the
process
according
to
the
invention
is
2,2-diphenylpropane.
Ausgangsprodukt
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
2,2-Diphenylpropan.
EuroPat v2
The
material
removal
process
is
advantageously
carried
out
by
a
digitally-controlled
laser
beam.
Die
Materialabtragungsoperation
wird
vorzugsweise
durch
einen
digital
gesteuerten
Laserstrahl
ausgeführt.
EuroPat v2
Alternately,
the
material
removal
process
can
also
be
carried
out
by
a
precision
milling
machine.
Alternativ
kann
die
Materialabtragungsoperation
auch
durch
eine
feinmechanische
Fräßmaschine
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Alternately,
the
material
removal
process
can
be
carried
out
by
a
precision
milling
machine.
Alternativ
kann
die
Materialabtragungsoperation
durch
eine
feinmechanische
Fräßmaschine
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
original
material
is
admixed
to
the
reusable
material
in
the
process
according
to
the
invention.
Bevorzugt
wird
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
dem
wiederverwendbaren
Material
Originalmaterial
beigemischt.
EuroPat v2
This
concentrate
can
be
used
as
starting
material
for
the
process
according
to
the
present
invention.
Dieses
Konzentrat
ist
als
Ausgangsmaterial
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeignet.
EuroPat v2
Any
polyol
may
be
used
as
a
starting
material
for
the
process
of
the
present
invention.
Als
Ausgangsmaterialien
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
können
beliebige
Polyole
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
material
obtained
from
process
step
B)
is
extracted
with
a
supercritical
fluid.
Das
aus
Verfahrensschritt
B)
erhaltene
Material
wird
mit
einem
überkritischen
Fluid
extrahiert.
EuroPat v2