Übersetzung für "Material findings" in Deutsch
The
internal
auditing
department
contributes
material
findings
on
the
internal
control
and
risk
management
system.
Die
Interne
Revision
bringt
wesentliche
Feststellungen
über
das
interne
Kontroll-
und
Risikomanagementsystem
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
To
this
effect
every
beneficiary
is
requested
in
the
course
of
the
audit
procedure
to
inform
the
certifying
auditor
on
material
audit
findings.
Zu
diesem
Zweck
wird
jeder
Zuwendungsempfänger
im
Verlauf
des
Prüfverfahrens
aufgefordert,
die
mit
der
Bescheinigung
befassten
Prüfer
über
wesentliche
Prüfungsfeststellungen
zu
informieren.
EUbookshop v2
The
Chairman
of
the
Supervisory
Board
requested
that
the
auditor
immediately
report
any
and
all
matters
arising
during
conduct
of
the
audit
that
in
any
way
concern
the
duties
of
the
Supervisory
Board
with
respect
to
material
findings
or
occurrences
in
the
event
such
matters
cannot
be
immediately
resolved.
Der
Abschlussprüfer
wurde
vom
Vorsitzenden
des
Aufsichtsrats
gebeten,
über
alle
während
der
Prüfungshandlung
auftretenden
und
für
die
Aufgaben
des
Aufsichtsrats
im
weitesten
Sinne
wesentlichen
Feststellungen
und
Vorkommnissen
unverzüglich
zu
berichten,
wenn
diese
nicht
unmittelbar
beseitigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Ucore
has
also
assumed
that
there
will
be
no
material
adverse
findings
in
its
upcoming
expected
comprehensive
due
diligence
review
of
IBC.
Ucore
ist
auch
davon
ausgegangen,
dass
es
bei
der
bevorstehenden
erwarteten
umfassenden
Due-Diligence-Prüfung
von
IBC
nicht
zu
wesentlichen
negativen
Ergebnisse
kommen
wird.
ParaCrawl v7.1
From
May
21-31,
the
participants
will
be
giving
insights
into
their
material,
presenting
their
findings
and
discussing
open
questions
with
invited
guests
and
audiences.
Vom
21.
bis
31.5.
geben
die
Teilnehmer_innen
des
Projekts
Einblick
in
ihr
Material,
präsentieren
Ergebnisse
und
diskutieren
offene
Fragen
mit
geladenen
Gästen
und
dem
Publikum.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning,
only
the
first
floor
was
used
to
exhibit
the
most
important
material,
including
findings
from
Diocletian's
Baths.
Am
Anfang
wurde
nur
der
erste
Stock
verwendet,
um
das
wichtigste
Material
auszustellen,
darunter
auch
Funde
aus
den
Diokletian-Thermen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
participants
from
different
sub-projects
and
otherwise
associated
with
the
Collaborative
Research
Centre
contribute
data,
material
and
research
findings
to
an
open
group
discussion.
Hierzu
bringen
Mitglieder
des
Sonderforschungsbereichs
und
assoziierte
Kolleg*innen
Daten,
Materialien
und
Einsichten
aus
ihren
Forschungsprojekten
in
eine
offene
Gruppendiskussion.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
agreed
with
the
independent
auditor
that
the
independent
auditor
will
immediately
report
to
the
Supervisory
Board
any
material
findings
or
events
that
arise
in
the
course
of
the
audit
of
the
annual
financial
statements.
Es
ist
mit
dem
Abschlussprüfer
vereinbart,
dass
er
über
alle
für
die
Aufgaben
des
Aufsichtsrats
wesentlichen
Feststellungen
und
Vorkommnisse
unverzüglich
unterrichtet,
die
sich
bei
der
Durchführung
der
Abschlussprüfung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
An
agreement
has
been
made
with
the
external
auditor
that
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board
will
be
informed
without
delay
about
all
material
findings
and
events
connected
with
the
auditing
of
the
annual
financial
statements
which
are
relevant
to
the
tasks
of
the
Supervisory
Board.
Mit
dem
Abschlussprüfer
ist
vereinbart,
dass
dem
Vorsitzenden
des
Aufsichtsrats
über
alle
für
die
Aufgaben
des
Aufsichtsrats
wesentlichen
Feststellungen
und
Vorkommnisse
unverzüglich
berichtet
wird,
die
sich
bei
der
Durchführung
der
Abschlussprüfung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
He
collects
all
the
material
he
can
find.
Er
sammelt
alle
Materialien
die
er
?ndet.
OpenSubtitles v2018
Q2:
Where
will
you
find
material
for
your
ezine?
Q2:
Wo
finden
Sie
Material
für
Ihr
ezine?
ParaCrawl v7.1
More
about
these
materials
you
can
find
in
our
online
catalogue.
Mehr
über
diese
Materialien
erfahren
Sie
in
unserem
Online-Katalog.
ParaCrawl v7.1
Many
people
accept
the
materials
to
find
out
more
about
the
human
rights
situation
in
China.
Viele
Menschen
akzeptieren
die
Materialien
und
erfahren
mehr
über
die
Menschenrechtssituation
in
China.
ParaCrawl v7.1
This
high-quality
material
will
find
its
use
in
the
GPW
Series.
Dieses
hochwertige
Material
finden
seinen
Einsatz
in
der
GPW
Modell
Reihe.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
resistant
material
finds
an
increasing
use
for
flooring
and
trailors.
Zunehmend
findet
das
widerstandsfähige
Material
auch
Einsatz
als
Belag
für
Boden
und
Anhänger.
ParaCrawl v7.1
After
their
former
life
all
materials
can
find
now
a
new
purpose.
Nach
ihrem
vorherigen
Leben
finden
alle
Materialien
nun
eine
neue
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
The
materials
obtained
find
application
as
membrane
gels
in
ion-sensitive
electrodes.
Die
erhaltenen
Materialien
finden
als
Membrangele
in
ionensensitiven
Elektroden
Anwendung.
EuroPat v2