Übersetzung für "Matches with" in Deutsch

This fire was the result of a child playing with matches.
Das Feuer war durch das Zündeln eines Kindes mit Streichhölzern ausgelöst worden.
Wikipedia v1.0

One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.
Man spielt neben einer Erdgaspipeline oder einem Bündel Dynamitstangen nicht mit Streichhölzern.
News-Commentary v14

Mommy won't let me play with matches.
Mommy sagt, ich darf nicht mit Streichhölzern spielen.
OpenSubtitles v2018

Who made the matches with Dundee and Brannen?
Wer hat mit Dundee und Brannen verhandelt?
OpenSubtitles v2018

I think I can wind you up with matches.
Ich kann mit dir Kämpfe veranstalten.
OpenSubtitles v2018

Brush your teeth, do your homework, don't play with matches, blah-blah-blah.
Zähne putzen, Hausaufgaben machen, nicht mit Feuer spielen, blablablabla.
OpenSubtitles v2018

I wanna burn her in her bed with matches.
Ich will sie in ihrem Bett mit Streichhölzern verbrennen.
OpenSubtitles v2018

We were just kids playing with matches.
Wir waren nur Kinder, die mit Streichhölzern spielten.
OpenSubtitles v2018

Leila, you cannot play with matches.
Du darfst nicht mit Zündhölzern spielen.
OpenSubtitles v2018

Has someone been playing with matches?
Hat etwa jemand mit Streichhölzern gespielt?
OpenSubtitles v2018

Why, we were the ones who taught you how to play with matches.
Wir zeigten dir, wie man mit Streichhölzern spielt.
OpenSubtitles v2018

He drew all that with matches?
Das hat er alles mit Streichhölzern gemalt?
OpenSubtitles v2018