Übersetzung für "Mat finish" in Deutsch
Dipped
in
hydrofluoric
acid,
the
glass
receives
its
characteristic,
satin-mat
surface
finish.
In
Flusssäure
getaucht,
bekommt
das
Glas
die
charakteristische,
seidenmatte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
printed
circuit
boards
which
had
been
coated
with
the
above-described
mat-finish
solder
mask
were
absolutely
clean
after
soldering
and
cleaning.
Die
mit
der
beschriebenen
matten
Lötstopmaske
beschichteten
Leiterplatten
waren
nach
dem
Löten
und
Reinigen
völlig
sauber.
EuroPat v2
The
bathroomroom
has
a
floor
covering
of
precious,
mat
finish
Carrara
marble
and
two
ceramic
wash
basins
of
timeless
perfectness.
Das
Badezimmer
hat
einen
Bodenbelag
aus
wertvollem,
matt
geschliffenem
Carrara-Marmor
sowie
zwei
zeitlos
schöne
Keramikwaschbecken.
ParaCrawl v7.1
The
mat-finish
of
the
intermediate
layer
prevents
an
irregular
deformation
of
this
layer
in
moist
air,
while
the
mat-finish
of
the
photosensitive
layer
precludes
unwanted
reflections.
Durch
die
Mattierung
der
Zwischenschicht
wird
vehindert,
daß
diese
sich
an
feuchter
Luft
unregelmäßig
verformt,
und
durch
die
Mattierung
der
lichtempfindlichen
Schicht
werden
störende
Reflexionen
vermieden.
EuroPat v2
Rag
Photographique
is
my
favorite
paper
when
smoothness,
detail,
and
a
mat
finish
with
great
contrast
is
what
I
want
for
a
photograph.
Rag
Photographique
ist
mein
Lieblings-Papier,
wenn
es
für
ein
Foto
auf
Glätte,
Details
und
eine
matte
Oberfläche
mit
starkem
Kontrast
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
rough
stone
part
is
polished,
and
appears
wet
-
in
contrast
to
the
smooth,
but
mat
finish
of
the
two
figures.
Der
raue
Stein
ist
poliert
und
erscheint
"nass"
-
im
Gegensatz
zu
der
glatten,
aber
matten,
Oberfläche
der
Figuren.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
in
two
different
finishes,
that
means
a
highly
specular
finish
(HGL
GL)
using
a
special
bright
and
colourfree
aluminium
MIRO4
with
a
total
reflection
of
95%
and
a
semi-matt
finish
(MAT
GL).
Wie
auch
alle
anderen
Modelle
aus
dieser
Serie
wird
dieses
Modell
in
zwei
Oberflächen
angeboten,
und
zwar
in
einer
hochglänzenden,
farbfreien
Ausführung
(HGL
GL)
mit
einer
Gesamtreflektion
von
95%
(MIRO4)
sowie
einer
semi-matten
Ausführung
(MAT
GL).
ParaCrawl v7.1
Giorgio
Armani's
Face
Fabric,
the
second
skin
make
up,
combines
a
signature
mat
finish
to
enhance
the
natural
glow
of
the
skin
and
a
supple
&
retexturized
surface
with
a
soft
velvet
feeling
on
the
skin.
Das
Make-up
als
zweite
Haut
aus
Giorgio
Armanis
Face
Fabric
kombiniert
die
legendäre
matte
Beschichtung
für
natürlich
leuchtende
Haut
und
eine
softe,
regenerierte
Oberfläche
mit
einem
samtweichen
Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1
Irogran
A
85
C
5024
DP
is
a
halogen-free,
polyester-based
TPU
that
offers
a
consistent
mat
finish
and
stable
extrusion
qualities.
Irogran
A
85
C
5024
DP
ist
ein
halogenfreies
TPU
auf
Polyester-Basis,
das
eine
dauerhaft
matte
Oberfläche
und
stabile
Extrusionseigenschaften
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
Car
Air
Freshener
is
available
with
a
mat
finish
in
blue,
anthracite
and
bronze
with
6
small
crystals
under
the
Milliefiori
logo
or
in
a
shiny
version
of
the
same
colors
with
a
larger
crystal
stone.
Während
bei
den
matten
Farben
Blue,
Anthracite
und
Bronze
jeweils
6
kleine
Glitzerkristalle
den
Car
Air
Freshener
veredeln,
befindet
sich
auf
der
glänzenden
Variante
in
denselben
Farben
ein
großer
Glitzerkristall.
ParaCrawl v7.1