Übersetzung für "Masticate" in Deutsch

This is all gonna return to masticate you in the gluteals.
Das alles wird zurückkehren, um dich im Gesäß zu zerkauen.
OpenSubtitles v2018

First Fargo humiliates me, and now you won't even let me masticate in peace?
Erst erniedrigt Fargo mich und jetzt wollen Sie mich nicht einmal in Frieden mastizieren lassen?
OpenSubtitles v2018

Since the alteration of the flow behaviour of adhesive solutions leads to a considerable impairment of the processability (worse spreadability, worse machine operation, worse spreadability, inter alia), it is necessary to masticate polychloroprene before the dissolution, even after a relatively long storage period, with considerable cost, for the preparation of high-quality adhesives with perfect processability.
Da die Änderung des Fließverhaltens bei Klebstoff-Lösungen zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Verarbeitbarkeit führt (u. a. schlechtere Streichbarkeit, schlechterer Ma­schinenlauf, schlechtere Spritzbarkeit), ist es zur Her­stellung hochwertiger Klebstoffe mit einer auch nach län­gerer Lagerzeit einwandfreien Verarbeitbarkeit auch nach längerer Lagerzeit erforderlich, Polychloropren vor dem Lösen unter erheblichem Kostenaufwand zu mastizieren.
EuroPat v2

Representatives of the Chthoniidae, Neobisiidae and related families masticate their prey by means of their massive chelicerae whereby digestive fluid is spread over the prey and subsequently is ingested with the digested components.
Verteter der Chthoniidae, Neobisiidae und verwandter Familien zerkauen ihr Beute durch ihre massigen Cheliceren, wobei Verdauungsflüssigkeit aus dem Mund über die Beute verteilt wird und anschließend mit verdauten Bestandteilen der Beute wieder aufgenommen wird.
ParaCrawl v7.1

There is therefore a demand for a masticating agent which is simpler to use.
Es besteht daher ein Bedürfnis nach einem Mastiziermittel, das einfacher anwendbar ist.
EuroPat v2

Nitroso compounds and hydrazine compounds have, more-over, been used as masticating agents.
Darüber hinaus sind als Mastiziermittel Nitrosoverbindungen und Hydrazinverbindungen verwendet worden.
EuroPat v2