Übersetzung für "Master license" in Deutsch
Multiple
license
servers
in
a
local
network
agree
upon
one
master
license
server.
Mehrere
Lizenzserver
in
einem
lokalen
Netzwerk
einigen
sich
auf
einen
Master-Lizenzserver.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Group
concluded
a
new
master
license
agreement
with
Disney
in
2015.
Zudem
hat
die
Gruppe
2015
einen
neuen
Rahmenlizenzvertrag
mit
Disney
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Casino1
operates
under
Master
License
No.
1668/JAZ,
granted
by
the
Government
of
Curaçao.
Casino1
wird
unter
der
Master-Lizenz
1668/JAZ
betrieben,
gewährt
von
der
Regierung
von
Curaçao.
CCAligned v1
Polar
will
provide
a
single
Master
User
Access
Code
for
each
entity
to
whom
it
has
granted
a
Master
License.
Polar
vergibt
für
jede
Einrichtung,
der
eine
Masterlizenz
gewährt
wurde,
einen
einzelnen
Masterbenutzer-Zugangscode.
ParaCrawl v7.1
Access
to
some
services
on
the
Site
may
be
restricted
by
the
scope
of
the
applicable
Master
License.
Der
Zugang
zu
bestimmten
Diensten
auf
der
Website
ist
möglicherweise
durch
den
Funktionsumfang
der
Masterlizenz
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Altova
LicenseServer
transmits
data
about
itself
to
the
Altova
Master
License
Server,
including
the
version,
location
and
network
address,
and
the
deployment
data
for
key
codes
in
the
licensing
pool.
Zusätzlich
dazu
überträgt
der
Altova
License
Server
Daten
über
sich
selbst
an
den
Altova
Master
License
Server,
darunter
Version,
Pfad
und
Netzwerkadresse
und
die
Bereitstellungsdaten
für
Schlüsselcodes
im
Lizenz-Pool.
ParaCrawl v7.1
Activation
is
based
on
the
exchange
of
license
related
data
between
your
computer,
the
Altova
LicenseServer,
if
utilized,
and
the
Altova
Master
License
Server.
Die
Aktivierung
erfolgt
über
einen
Austausch
von
lizenzbezogenen
Daten
zwischen
Ihrem
Computer,
dem
Altova
LicenseServer
(falls
verwendet)
und
dem
Altova
Master-Lizenzserver.
ParaCrawl v7.1
The
Altova
software
will
connect
to
the
Altova
Master
License
Server
and
convey
information
such
as
the
operating
system
hosting
the
software,
IP
address,
the
DNS,
UUID,
date
and
start
time
of
the
initial
session
execution,
and
software
key
code,
name
and
version.
Die
Altova-Software
stellt
eine
Verbindung
zum
Altova
Master
License
Server
her
und
überträgt
Informationen
wie
das
Betriebssystem,
auf
dem
die
Software
installiert
ist,
die
IP-Adresse,
DNS,
UUID,
Datum
und
Beginnzeit
der
ersten
Ausführung
sowie
Software-Schlüsselcode,
Name
und
Version.
ParaCrawl v7.1
For
use
as
a
master
a
paid
license
is
required,
the
software
of
the
master
very
much
complex
is,
so
a
slave
(has
the
much
tougher
but
generally
its
timing
requirements,
but
it
dominated
just
sure
the
card
with
an
own
processor).
Für
den
Einsatz
als
Master
ist
eine
kostenpflichtige
Lizenz
erforderlich,
da
die
Software
des
Masters
sehr
viel
aufwendiger
ist
als
die
eines
Slaves
(der
dafür
aber
im
Regelfall
sehr
viel
härtere
Vorgaben
an
sein
Timing
hat,
aber
das
beherrscht
die
Karte
mit
einem
eigenen
Prozessor
eben
sicher).
ParaCrawl v7.1
Directly
and/or
by
way
of
the
Altova
LicenseServer,
the
Software
may
use
your
internal
network
and
Internet
connection
for
the
purpose
of
transmitting
license-related
data
at
the
time
of
installation,
registration,
use,
or
update
to
an
Altova
Master
License
Server
and
validating
the
authenticity
of
the
license-related
data
in
order
to
protect
Altova
against
unlicensed
or
illegal
use
of
the
Software
and
to
improve
customer
service.
Die
Software
kann
über
Ihr
internes
Netzwerk
und
Ihre
Internetverbindung
direkt
und/oder
über
den
Altova
LicenseServer
Angaben
über
Ihre
Lizenz
im
Zuge
der
Installation,
Registrierung,
Benutzung
oder
Aktualisierung
an
einen
Altova
Master-Lizenzserver
übertragen
und
die
Authentizität
der
lizenzbezogenen
Daten
verifizieren,
um
auf
diese
Weise
eine
nicht
lizenzierte
oder
illegale
Verwendung
der
Software
zu
verhindern
und
den
Kundenservice
von
Altova
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Delta
9
and
Nanosphere
have
signed
a
Memorandum
of
Understanding
that
cedes
the
Master
License
for
Nanosphere
'
s
patented
technology
to
Delta
9
for
all
of
Canada.
Delta
9
und
Nanosphere
haben
eine
Absichtserklärung
unterzeichnet,
mit
welcher
die
Masterlizenz
(Hauptlizenz)
für
Nanospheres
patentierte
Technologie
für
ganz
Kanada
auf
Delta
9
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Master
License
shall
be
granted
and
the
License
fee
invoiced
for
a
period
of
one
(1)
year.
Die
Masterlizenz
wird
für
ein
(1)
Jahr
erteilt
und
die
Lizenzgebühr
für
den
gleichen
Zeitraum
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Software
may
use
your
internal
network
and
Internet
connection
for
the
purpose
of
transmitting
license-related
data
at
the
time
of
installation,
registration,
use,
or
update
to
an
Altova
Master
License
Server
and
validating
the
authenticity
of
the
license-related
data
in
order
to
protect
Altova
against
unlicensed
or
illegal
use
of
the
Software
and
to
improve
customer
service.
Die
Software
kann
Ihr
internes
Netzwerk
und
Ihre
Internetverbindung
verwenden,
um
Angaben
über
Ihre
Lizenz
im
Zuge
der
Installation,
Registrierung,
Benutzung
oder
Aktualisierung
an
einen
Altova
Master-Lizenzserver
zu
übertragen
und
diese
zu
verifizieren,
um
auf
diese
Weise
eine
nicht
lizenzierte
oder
illegale
Verwendung
der
Software
zu
verhindern
und
den
Kundenservice
von
Altova
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Euromoon
Casino
operates
under
Master
License
No.
1668/JAZ,
granted
by
the
Government
of
Curaçao.
Euromoon
Casino
wird
unter
der
Master-Lizenz
1668/JAZ
betrieben,
gewährt
von
der
Regierung
von
Curaçao.
CCAligned v1
If
you
use
the
Altova
LicenseServer,
then
the
software
will
also
send
the
information
noted
above
to
the
Altova
LicenseServer
which
aggregates
the
data
and
conveys
it
to
the
Altova
Master
License
Server
on
a
daily
basis.
Wenn
Sie
den
Altova
License
Server
verwenden,
sendet
die
Software
die
oben
angeführten
Informationen
auch
an
den
Altova
License
Server,
der
die
Daten
aggregiert
und
täglich
an
den
Altova
Master
License
Server
überträgt.
ParaCrawl v7.1
An
access
to
the
Site
by
Master
User
Access
Code
requires
that
the
entity
that
you
represent
and
on
behalf
of
whom
you
act
has
acquired
a
Master
License
from
Polar.
Der
Website-Zugriff
mit
dem
Masterbenutzer-Zugangscode
setzt
voraus,
dass
die
Einrichtung,
die
Sie
vertreten
und
im
Namen
derer
Sie
handeln,
eine
Masterlizenz
von
Polar
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
new
master
license
agreement
with
CBS
Studios
International
also
gives
the
Group
further
exclusive
TV
rights
to
high-quality
series.
Durch
den
neuen
Rahmenlizenzvertrag
mit
CBS
Studios
International
erhält
der
Konzern
zudem
weiterhin
exklusive
TV-Rechte
an
hochwertigen
Serien.
ParaCrawl v7.1
When
Altova
software,
including
the
Altova
LicenseServer,
communicates
with
the
Altova
Master
License
Server,
all
communications
are
transmitted
via
TLS
1.2
encryption.
Wenn
Altova-Software,
wie
unter
anderem
der
Altova
License
Server,
mit
dem
Altova
Master
License
Server
kommuniziert,
werden
alle
Daten
über
TLS
1.2-Verschlüsselung
übertragen.
ParaCrawl v7.1