Übersetzung für "Mass usage" in Deutsch
The
low
cost
is
good
for
mass
usage.
Die
niedrigen
Kosten
sind
gut
für
die
Massennutzung.
CCAligned v1
In
terms
of
mass
production
and
usage
it
is
economical
if
both
retainers
are
formed
from
a
cube-like
body,
each
in
identical
geometric
form,
which
also
simplifies
stock
requirements
and
assembly.
Herstellungsmäßig
und
für
den
Gebrauch
ist
es
günstig,
wenn
die
beiden,
geometrisch
jeweils
aus
einem
würfelartigen
Körper
gebildeten
Halteteile
gleich
ausgebildet
sind,
was
die
Lagerhaltung
und
die
Montage
ebenso
vereinfacht.
EuroPat v2
Since
the
media
channels
passed
through
as
well
as
computer
performance
will
use
Internet
bandwidth
for
the
TURN
service,
the
TURN
service
must
be
protected
against
uncontrolled,
mass
usage.
Da
beim
TURN-Dienst
die
durchgeschleiften
Mediakanäle
sowohl
Rechenleistung
als
auch
Internetbandbreite
belegen,
muss
der
TURN-Dienst
vor
unkontrollierter,
massenhafter
Benutzung
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
extensive
research
programs,
cutting
edge
technology
and
industry
commitment,
the
mass
usage
of
photovoltaic
and
solar
thermal
energy
seems
no
longer
a
pipe
dream.
Dank
umfassender
Forschungsprogramme,
modernster
Technologien
und
dem
Engagement
der
Industrie
scheint
eine
Massennutzung
von
photovoltaischer
und
solarthermischer
Energie
kein
Luftschloss
mehr
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
complicated
form,
the
cutting
plates
are
expensive
to
manufacture
and
are
therefore
disproportionately
expensive
for
mass
usage.
Aufgrund
ihrer
komplizierten
Form
sind
die
Schneidplatten
aufwendig
in
ihrer
Herstellung
und
daher
für
den
Masseneinsatz
unverhältnismäßig
teuer.
EuroPat v2
Zedler,
who
won
prizes
for
a
particularly
bicycle-friendly
working
environment
in
Baden-Wuerttemberg
and
nationwide,
is
happy
to
state
that
in
terms
of
carbon
mass
usage
the
bicycle
industry
had
outrun
the
automotive
industry.
Beim
Masseneinsatz
von
Carbon
habe
die
Branche
die
Autoindustrie
sogar
überholt,
freut
sich
Zedler,
der
in
Baden-Württemberg
und
bundesweit
Preise
für
ein
besonders
fahrradfreundliches
Arbeitsumfeld
abgeräumt
hat.
ParaCrawl v7.1
Kit
Galloway
and
Sherrie
Rabinowitz
therefore
missed
the
presence
of
a
social,
emancipatory
element
offering
a
potential
alternative
to
mass
media
usage
of
the
broadcasting
media.
Kit
Galloway
und
Sherrie
Rabinowitz
fehlte
in
diesen
Telekommunikations-
und
Satellitenperformances
daher
vor
allem
das
soziale,
emanzipatorische
Element,
das
eine
Alternative
zum
massenmedialen
Gebrauch
der
Sendemedien
darstellen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
systemically
necessary
division
of
labour
between
design
(product
focused),
product
(mass
produced)
and
usage
(in
the
sense
of
consumption
of
the
product),
which
peaked
in
the
age
of
industry,
is
still
reflected
today
in
the
clear
distinction
made
between
design,
product,
and
usage,
in
society
at
large
as
well
as
in
education
and
training.Â
Sämtliche
gestalterischen
Aktivitäten
waren
auf
einen
einzigen
Zweck
gerichtet,
der
im
Produkt
und
seiner
Adaptionsfähigkeit
auf
die
industrielle
Massenproduktion
bestand.
Die
mit
der
Industriegesellschaft
zu
Hochform
aufgelaufene
und
dort
systemnotwendige
Arbeitsteiligkeit
zwischen
Entwurf
(zugerichtet
auf
das
Produkt),
Produkt
(als
massenhaft
produzierbares)
und
Gebrauch
(im
Sinne
von
Konsum
und
Verbrauch
des
Produkts)
spiegelt
sich
noch
heute
in
Ausbildung
und
Gesellschaft
im
voneinander
getrennten
Verständnis
von
Entwurf,
Produkt
und
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1