Übersetzung für "Masquerading" in Deutsch

The man masquerading as Martin Bormann.
Der sich als Martin Bormann ausgibt.
OpenSubtitles v2018

Nor will I. He's a spoiled baby masquerading as a little tin god.
Er ist wie ein verzogenes Kind, das sich als Götze verkleidet.
OpenSubtitles v2018

They're racists masquerading as patriots.
Das sind Rassisten, die sich als Patrioten ausgeben.
OpenSubtitles v2018

I see weakness masquerading as goodness.
Ich sehe Schwäche, die sich als Güte getarnt hat.
OpenSubtitles v2018

In my experience, with every offer comes a demand, masquerading as a request.
Nach meiner Erfahrung kommt jedes Angebot mit einer Forderung, verkleidet als Bitte.
OpenSubtitles v2018

I am hunting a fugitive who is masquerading as a soldier.
Ich jage einen Flüchtling, der sich als Soldat getarnt hat.
OpenSubtitles v2018

You knew Morrison was masquerading as the Arab.
Sie wussten, dass Morrison sich als Araber verkleidete.
OpenSubtitles v2018

That didn't prevent you from masquerading as Luke while in Lawson.
Das hielt Sie nicht davon ab, sich in Lawson als Luke auszugeben.
OpenSubtitles v2018

I know a teacher masquerading as president.
Ich kenne eine als Präsidentin verkleidete Lehrerin.
OpenSubtitles v2018

I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.
Ich bin die Frau deiner Träume als beste Freundin verkleidet.
OpenSubtitles v2018