Übersetzung für "Marshaling" in Deutsch
Thus,
the
real
challenge
lies
in
marshaling
such
an
inclusive
community
–
something
at
which
global
leaders
have
not
proved
adept.
Daher
besteht
die
wahre
Herausforderung
darin,
eine
solche
heterogene
Gemeinschaft
zu
strukturieren
–
eine
Aufgabe,
bei
der
die
globalen
Entscheidungsträger
bislang
wenig
Geschick
gezeigt
haben.
News-Commentary v14
Ultimately,
the
goal
of
such
a
framework
must
be
to
support
countries’
own
health
systems,
by
marshaling
public
and
private
actors
at
all
levels
in
a
given
country,
so
that
every
facility
–
from
the
public
hospital
in
the
capital
to
the
village
clinic
–
is
properly
provisioned.
Ziel
eines
derartigen
Rahmenwerks
muss
letztlich
sein,
die
jeweiligen
Gesundheitssysteme
der
Länder
zu
unterstützen,
indem
man
öffentliche
und
private
Akteure
auf
allen
Ebenen
eines
bestimmten
Landes
so
strukturiert,
dass
jede
Einrichtung
–
vom
öffentlichen
Krankenhaus
in
der
Hauptstadt
bis
zur
Dorfklinik
–
angemessen
ausgestattet
ist.
News-Commentary v14