Übersetzung für "Marketing spending" in Deutsch

That’s why content marketing spending is always increasing year over year.
Deswegen steigen die Ausgaben für Content Marketing Jahr für Jahr.
ParaCrawl v7.1

That's why content marketing spending is always increasing year over year.
Deswegen steigen die Ausgaben für Content Marketing Jahr für Jahr.
ParaCrawl v7.1

Of course, we also reduced marketing spending, but not massively.
Natürlich haben wir auch Marketingausgaben reduziert, aber nicht massiv.
ParaCrawl v7.1

In 2010, 40% of small business marketing spending went towards content creation.
Im Jahr 2010 wurden 40 % der Marketingausgaben in Kleinunternehmen im Bereich Content Gestaltung getätigt.
ParaCrawl v7.1

In fact, in 2013, digital marketers in India increased marketing spending towards email marketing by 57% .
Tatsächlich erhöhten digitale Vermarkter in Indien in 2013 ihre Ausgaben für E-Mail-Marketing um 57%.
ParaCrawl v7.1

These results reflect the strength of our brands, the appeal of our superior product innovations, and the effectiveness of our focused advertising and marketing spending.
Diese Ergebnisse spiegeln die Stärke unserer Marken wieder, die Anziehungskraft unserer überlegenen Produktinnovationen und die Effektivität unserer fokussierten Anzeige- und Marketingausgaben.
ParaCrawl v7.1

The ecommerce traffic does not solely rely on SEO or offline marketing spending any more, but instead, social media for example, offers wide opportunities.
Der e-Commerce-Verkehr ist nicht ausschließlich auf SEO oder offline Marketing Ausgaben nicht mehr angewiesen., sondern vielmehr, Social Media für Beispiel, bietet große Chancen.
CCAligned v1

Now that you have a general mobile marketing spending idea...let's talk specifically about mobile paid search advertising .
Da Du nun eine generelle Idee von den Ausgaben für mobile Werbeanzeigen erhalten hast... lass uns über bezahlte mobile Such-Anzeigen sprechen.
ParaCrawl v7.1

Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation – because quality content is what prospects and customers want.
Bedenke, dass 69 % der Ausgaben für digitales Marketing für die Erstellung von Inhalten aufgewendet werden – weil Interessierte und Kunden qualitativ hochwertigen Content wollen.
ParaCrawl v7.1

The Company intends to use the majority of the net proceeds (EUR 50 million) for capital expenditures, mainly investments into e-commerce and omni-channel capabilities as well as for store refurbishments and higher marketing spending in order to strengthen the brands of the group and not to forget the upgrade of IT hard- and software.
Die Gesellschaft, beabsichtigt den Großteil der Erlöse (EUR 50 Mio.) für Investitionen zu verwenden, hauptsächlich für die Verbesserung der E-Commerce und Omni-Channel Fähigkeiten sowie zur Erneuerung von Ladeneinrichtungen, für höhere Marketingausgaben, um die Marken der Gruppe zu stärken sowie in die IT Hard- und Software.
ParaCrawl v7.1

According to Content Marketing Institute, “51% of B2B marketers indicate that they will increase their content marketing spending in the next 12 months.”
Laut dem Content Marketing Institute„deuten 51% der B2B-Vermarkter an, dass sie ihre Ausgaben für Content Marketing innerhalb der kommenden 12 Monate erhöhen wollen.“
ParaCrawl v7.1

The Company expects to receive net proceeds from the capital increase in the amount of EUR 61.2 million and intends to use the majority of the net proceeds (EUR 50 million) for capital expenditures, mainly the upgrade of IT hard- and software, investments into e-commerce and omni-channel capabilities as well as for store refurbishments and higher marketing spending in order to strengthen the brands of the group.
Die Gesellschaft erwartet, aus der Kapitalerhöhung einen Nettoemissionserlös von rund EUR 61,2 Mio. zu erhalten, und beabsichtigt, den Großteil des Nettoemissionserlöses (EUR 50 Millionen) für Investitionen zu verwenden, hauptsächlich für die Verbesserung der IT Hard- und Software, für E-commerce und Omni-Channel Fähigkeiten sowie zur Erneuerung von Ladeneinrichtungen und für höhere Marketingausgaben, um die Marken der Gruppe zu stärken.
ParaCrawl v7.1

It will ultimately benefit not matter if you are investing vast sums of money every month in search engine marketing and "try around" just or "play" Girls, your capital can be as long as their primary search engine marketing spending and not only caused the desired ROI generated.
Es nützt Ihnen schlussendlich nichts, wenn Sie monatlich Unsummen in Suchmaschinenmarketing investieren und einfach mal "rumprobieren" oder Amateure mit Ihrem Kapital "spielen" lassen, solange ihr Suchmaschinenmarketing primär lediglich Ausgaben verursacht und nicht den gewünschten ROI generiert.
ParaCrawl v7.1

Because marketing normally involves spending money, we look for the spend to solve all our problems, when actually spend is only one part of the equation for success.
Da Marketing normalerweise Geld kostet, denkt man, dass alle Probleme dadurch gelöst werden, dass man nur mehr Geld ausgibt, aber die Ausgaben sind nur ein Teil der Gleichung.
ParaCrawl v7.1

We can only do this if, for example, we refrain from spending marketing budgets on expensive TV advertising or do not pay high dividends to external shareholders.
Das können wir nur machen, indem wir zum Beispiel im Marketing auf teure Fernsehwerbung verzichten oder keine hohen Gewinnausschüttungen an externe Anteilseigner auszahlen müssen.
ParaCrawl v7.1

The significant increase in segment net earnings was driven by strong sales growth and overhead productivity savings, partially offset by higher marketing spending.
Der bedeutende Anstieg des Nettoertrags in dem Segment war auf ein starkes Umsatzwachstum und Einsparungen beim Produktivitätsaufwand zurückzuführen. Dies wurde teilweise durch höhere Marketingausgaben aufgewogen.
ParaCrawl v7.1

The first quarter marketing spend of 2018 increased compared to the last quarter of 2017.
Die Marketingausgaben sind im ersten Quartal 2018 gegenüber dem letzten Quartal 2017 gestiegen.
ParaCrawl v7.1

This, in turn, will help you optimize your marketing spend.
Diese, wiederum, helfen Sie bei der Optimierung Ihrer marketing verbringen.
ParaCrawl v7.1

With Tableau, Brown-Forman can track return on investment for marketing spend.
Mithilfe von Tableau kann Brown-Forman die Kapitalrendite bei Marketingausgaben verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Food manufacturers spend a thousand times more on marketing than governments spend on fighting obesity.
Lebensmittelhersteller geben tausendmal mehr für das Marketing aus als Regierungen für den Kampf gegen Adipositas.
Europarl v8

They're also able to justify their marketing spend to management.
Sie sind außerdem in der Lage, ihren Vorgesetzten Rechenschaft über ihre Marketingausgaben zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Adjust individual marketing spend based on the financial value each customer brings to your business.
Passen Sie einzelne Marketing basierend auf den finanziellen Wert jeder Kunde Ihrem Unternehmen bringt zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

The expected increase in marketing spend for 2018 will again lead to higher revenues, compared to the previous year.
Der erwartete Anstieg der Marketingausgaben für 2018 wird wiederum zu höheren Umsätzen gegenüber dem Vorjahr führen.
ParaCrawl v7.1

They’re also able to justify their marketing spend to management.
Sie sind außerdem in der Lage, ihren Vorgesetzten Rechenschaft über ihre Marketingausgaben zu liefern.
ParaCrawl v7.1