Übersetzung für "Marketing personnel" in Deutsch
Ms.
Stindl,
how
does
personnel
marketing
support
the
search
for
qualified
associates?
Frau
Stindl,
wie
unterstützt
das
Personal-Marketing
die
Suche
nach
qualifizierten
Mitarbeitern?
ParaCrawl v7.1
Our
Personnel
Marketing
targets
aspiring
engineers
and
scientists
and
informs
them
of
career
opportunities
at
WACKER.
Unser
Personalmarketing
informiert
verstärkt
angehende
Ingenieure
und
Naturwissenschaftler
über
Karrierechancen
bei
WACKER.
ParaCrawl v7.1
In
my
second
practice
phaseI
then
worked
for
the
Personnel
Marketing
team
of
Voith
Holding.
In
meiner
zweiten
Praxisphasehabe
ich
dann
das
Team
Personalmarketing
der
Voith
Holding
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Such
campaigns
are
very
valuable
for
personnel
marketing,
emphasizes
Groß.
Fürs
Personalmarketing
seien
solche
Aktionen
sehr
wertvoll,
unterstreicht
Groß.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
is
too
often
equated
with
personnel
marketing
or
"recruiting
communication".
Leider
wird
es
zu
oft
dem
Personalmarketing
oder
der
"Recruiting-Kommunikation"
gleichgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
efficient
and
expansive
agency
in
the
field
of
personnel
marketing.
Wir
sind
eine
leistungsstarke,
expansive
Agentur
im
Bereich
Personalmarketing.
ParaCrawl v7.1
His
brother,
Patric
Irrgang,
presides
over
the
Marketing
and
Personnel
departments.
Sein
Bruder
Patric
Irrgang
steht
den
Bereichen
Marketing
und
Personal
vor.
ParaCrawl v7.1
Personnel
Marketing
was
a
new
field
for
me,
and
I
was
curious
as
to
what
to
expect.
Der
Bereich
Personalmarketing
stellte
für
mich
Neuland
dar
und
ich
war
gespannt,
was
mich
erwartete.
ParaCrawl v7.1
Personnel
marketing
is
the
operative
translation
and
implementation
of
the
employer’s
positioning
–
no
more
and
no
less.
Personalmarketing
ist
dabei
die
operative
Überführung
und
Umsetzung
der
Arbeitgeberpositionierung
–
nicht
mehr
und
nicht
weniger.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
our
European
expansion
we
concentrate
in
particular
on
personnel
marketing
for
aviation.
Im
Rahmen
unserer
europäischen
Expansion
konzentrieren
wir
uns
speziell
auf
Personal-marketing
für
die
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Austrian
consultants
also
work
in
the
fields
of
HR
policy
and
strategy,
personnel
marketing
and
outplacement.
Selbstverständlich
arbeiten
österreichische
Consultants
auch
in
den
Feldern
Personalpolitik
und
–strategie,
Personal-Marketing
und
Outplacement.
ParaCrawl v7.1
Selbst-Test:
Are
you
already
securing
your
company's
future
or
are
you
still
conducting
superficial
personnel
marketing?
Selbst-Test:
Sichern
Sie
bereits
die
Zukunftsfähigkeit
vom
Unternehmen
oder
betreiben
Sie
noch
oberflächliches
Personalmarketing?
ParaCrawl v7.1
As
HR
Manager,
Christoph
has
been
responsible
for
recruiting,
personnel
marketing
and
internal
employee
development
at
Plunet.
Als
HR
Manager
zeichnet
er
neben
dem
Recruiting
und
Personalmarketing
auch
für
die
interne
Mitarbeiterentwicklung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Within
Csecure
AG
Mr.
Boehm
is
responsible
for
the
strategic
development,
marketing
and
personnel
development.
Innerhalb
des
Unternehmens
ist
Herr
Böhm
für
die
strategische
Firmenentwicklung,
Marketing
und
Personalentwicklung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Marketing
research:
Personnel
conducting
research
or
analysis,
including
market
research,
on
behalf
of
a
company
established
in
the
territory
of
the
other
Party;
Marketingforschung:
Personal,
das
für
ein
im
Gebiet
der
anderen
Vertragspartei
niedergelassenes
Unternehmen
Forschungsarbeiten
oder
Analysen
unter
anderem
im
Bereich
Marktforschung
durchführt;
TildeMODEL v2018
For
the
others
(maintenance,
personnel,
marketing,
finances,
...)
nothing
has
changed
apart
from
the
reduction
in
working
hours
to
36.
Für
die
anderen
Beschäftigten
(Wartung,
Marketing,
Finanzen
...)
hat
sich
abgesehen
von
der
Verringerung
der
Arbeitszeit
auf
36
Stunden
nichts
geändert.
EUbookshop v2