Übersetzung für "Marketing messaging" in Deutsch
Nokia
later
stopped
marketing
Smart
messaging
and
concentrated
on
the
upcoming
WAP
standard,
but
has
not
dropped
smart
messaging
support
from
later
phones.
Später
hörte
Nokia
auf,
Smart
Messaging
zu
vermarkten
und
konzentrierte
sich
auf
den
kommenden
WAP-Standard,
hat
aber
die
Unterstützung
für
Smart
Messaging
von
späteren
Telefonen
nicht
fallen
gelassen.
WikiMatrix v1
On
a
slightly
unrelated
note,
it
is
always
important
to
make
sure
that
your
landing
pages
are
in
alignment
with
all
of
your
other
marketing
messaging.
Nebenbei
bemerkt,
es
ist
immer
wichtig,
sicherzustellen,
dass
Deine
Landing-Pages
mit
all
Deinen
anderen
Marketing-Botschaften
im
Einklang
stehen.
ParaCrawl v7.1
Bringing
on
clients
in
new
regions
and
demographics
requires
localized
marketing
messaging
for
the
intended
audience.
Zur
Gewinnung
von
Kunden
in
neuen
Regionen
und
Demografien
ist
eine
Lokalisierung
der
Marketingbotschaft
für
die
Zielgruppe
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
uses
a
single
automation
platform
to
manage
every
aspect
of
every
campaign
from
the
same
place,
including
but
not
limited
to
email
and
social
media
marketing,
mobile
messaging,
and
managing
ads.
Dafür
kommt
eine
einzelne
Automatisierungsplattform
zum
Einsatz,
um
jeden
Aspekt
jeder
Kampagne
vom
selben
Ort
aus
zu
verwalten,
darunter
beispielsweise
Marketing
über
soziale
Netzwerke
und
E-Mail,
mobiles
Messaging
und
Anzeigenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
One
key
take
away
for
me
was
that
we
don't
have
to
hide
from
competing
on
global
level
and
that
we
have
to
be
more
aggressive
on
messaging,
marketing,
and
selling
our
solution!
Was
ich
unter
anderem
für
mich
mitgenommen
habe,
war,
dass
wir
uns
nicht
verstecken
müssen,
sondern
auf
globaler
Ebene
mitspielen
können
und
dass
wir
bei
Kommunikation,
Marketing
und
Verkauf
unserer
Lösungen
aggressiver
herangehen
müssen!
ParaCrawl v7.1
As
the
boundaries
between
work
and
private
life
are
gradually
disappearing,
marketing
with
its
messaging
competes
for
their
target
person’s
attention
not
only
from
9
to
5,
but
also
outside
these
times.
Da
die
Grenzen
zwischen
Arbeitswelt
und
Privatleben
immer
mehr
verschwinden,
konkurriert
das
Marketing
mit
seinen
Botschaften
nicht
nur
um
die
Aufmerksamkeit
der
Zielpersonen
von
9:00-17:00,
sondern
auch
außerhalb
dieser
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Can
we
not
get
the
marketing
message
to
them?
Können
wir
ihnen
nicht
diese
Werbebotschaft
vermitteln?
Europarl v8
When
your
marketing
message
needs
to
have
the
right
emotional
impact.
Wenn
die
Marketing-Botschaft
die
richtige
emotionale
Wirkung
haben
muss.
ParaCrawl v7.1
How
to
Craft
marketing
messages
that
your
prospects
would
Love?
Wie
Craft
Marketing-Botschaften,
die
Ihre
Aussichten
würden
Liebe?
CCAligned v1
I
consent
to
receiving
email
marketing
messages
from
Aggreko.
Ich
bin
damit
einverstanden,
emails
des
Marketing
Aggreko
zu
erhalten.
CCAligned v1
Ethical
and
responsible
marketing
message
that
provides
only
real
information
about
our
offer.
Ethische
und
verantwortungsvolle
Marketingbotschaft,
die
nur
echte
Informationen
über
unser
Angebot
liefert.
CCAligned v1
Online
advertising:
marketing
messages
that
you
may
see
on
the
Internet.
Online-Werbung:
Marketingbotschaften,
die
Sie
im
Internet
sehen
könnten.
CCAligned v1
Looking
for
a
creative
medium
for
your
marketing
message?
Sie
suchen
ein
kreatives
Medium
für
Ihre
Werbebotschaft?
ParaCrawl v7.1
Global
marketing
messages
are
only
reaching
minorities
to
a
limited
extent.
Globale
Marketing-Botschaften
erreichen
die
Angehörigen
einer
Minderheit
nur
noch
bedingt.
ParaCrawl v7.1
But
usually,
the
customer's
attention
is
already
inundated
with
marketing
messages.
Aber
normalerweise,
die
Aufmerksamkeit
des
Kunden
ist
bereits
mit
Werbebotschaften
überschwemmt.
ParaCrawl v7.1
Cant
fit
everything
you
want
to
say
onto
your
SMS
marketing
message?
Passen
nicht
alles,
was
Sie
auf
Ihrem
SMS
Marketing-Botschaft
sagen?
ParaCrawl v7.1
This
is
easily
the
most
frequent
form
of
the
marketing
message.
Dies
ist
leicht
die
häufigste
Form
der
Marketing-Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Send
marketing
messages
if
you
would
like
to
receive
them.
Zum
Senden
von
Marketing-Nachrichten,
wenn
sie
diese
erhalten
möchten.
CCAligned v1
Online
advertising:
Marketing
messages
that
you
may
see
on
the
internet.
Online-Werbung:
Marketingbotschaften,
die
Sie
im
Internet
sehen
könnten.
CCAligned v1
These
marketing
messages
are
only
meant
to
warn
you
about
our
current
and
next
offers.
Diese
Werbebotschaften
sollen
dich
nur
über
unseren
aktuellen
und
nächsten
Angeboten
informieren.
CCAligned v1
Take
advantage
of
direct
distribution
and
personalize
your
marketing
messages.
Nutzen
Sie
die
Möglichkeit
der
Adressverteilung
und
personalisieren
Sie
Ihre
Marketingbotschaften.
CCAligned v1
Online
advertising:
Marketing
messages
that
you
could
see
on
the
Internet.
Online-Werbung:
Marketingbotschaften,
die
Sie
im
Internet
sehen
könnten.
CCAligned v1
You
can
ask
us
to
stop
sending
you
marketing
messages
at
any
time.
Sie
können
uns
jederzeit
bitten,
Ihnen
keine
Werbebotschaften
zu
senden.
CCAligned v1
For
example
complementary
confectionary
products
supported
by
the
same
basic
marketing
messages.
Zum
Beispiel
ergänzende
Süßigkeitenprodukte
gestützt
durch
die
gleichen
grundlegenden
Marketing-Nachrichten.
ParaCrawl v7.1